| # taz.de -- Fukushima-Betreiber in der Krise: Tepco laufen die Angestellten dav… | |
| > Gehaltskürzungen, Stigmatisierung und Strahlenrisiko: Viele Mitarbeiter | |
| > verlassen den Energiekonzern Tepco. Auf sie warten Jobs in Japans | |
| > boomender Solarbranche. | |
| Bild: Wenig attraktiver Arbeitsplatz: die Ruine des Fukushima-Reaktors. | |
| TOKIO ap | Seit der Nuklearkatastrophe 2011 in Japan haben rund 3.000 | |
| Beschäftigte das Energieversorgungsunternehmen Tepco verlassen, den | |
| Betreiber des havarierten Atomkraftwerks Fukushima Dai-ichi. Gründe dafür | |
| sind der schlechte Ruf der Firma, Gehaltskürzungen und das Strahlenrisiko. | |
| Nun gibt es einen weiteren Faktor: besser bezahlte Jobs in der populären | |
| Solarbranche. | |
| Früher waren die Ingenieure und anderen Mitarbeiter von Tepco typische | |
| Vertreter der japanischen Unternehmenskultur, die von lebenslanger | |
| Loyalität zu einem einzigen Arbeitgeber geprägt ist. Doch der Tsunami vom | |
| März 2011, der zur Katastrophe in Fukushima führte, hat das geändert. Wegen | |
| ihrer chaotischen und mangelhaften Reaktion auf das Unglück geriet die | |
| Betreiberfirma ins Kreuzfeuer der Kritik. Die öffentliche Meinung wandte | |
| sich gegen die Atomindustrie, und der Name Tepco wurde zum Schimpfwort. | |
| Im Jahr vor der Katastrophe verließen nur 134 Beschäftigte das Unternehmen. | |
| 2011 waren es schon 465, im Jahr darauf weitere 712 und im vergangenen Jahr | |
| 488. 70 Prozent derer, die gingen, waren jünger als 40 Jahre. Als die Firma | |
| in diesem Jahr erstmals ein Programm für den freiwilligen Ruhestand anbot, | |
| bewarben sich 1.151 Mitarbeiter um die 1.000 vorhandenen Plätze. Inzwischen | |
| arbeiten noch etwa 35.700 Menschen bei Tepco. | |
| Die finanziellen Folgen der Atomkatastrophe führten zu einschneidenden | |
| Gehaltskürzungen, und die andauernden Probleme in Fukushima – das Austreten | |
| verstrahlten Wassers etwa – verstärkten das Image Tepcos als inkompetentes | |
| und unverantwortlich handelndes Unternehmen. „Niemand will dort arbeiten, | |
| wenn er nicht muss“, sagt Akihiro Yoshikawa, der die Firma 2012 verließ und | |
| die Initiative „Schätzt die Fukushima-Arbeiter“ gründete. Damit will er d… | |
| „riesigen gesellschaftlichen Stigma“ begegnen, das mit der Arbeit in der | |
| Atomanlage verbunden sei. | |
| ## Diskriminierung in der Schule | |
| Viele der Beschäftigten sind als Bewohner der Region selbst Opfer der | |
| Katastrophe, dürfen beispielsweise ihr Haus in der Evakuierungszone nicht | |
| mehr betreten. Außerdem sorgen sie sich um die Auswirkungen der Strahlung | |
| auf ihre Kinder. Die Stigmatisierung ist so groß, dass manche ihre Arbeit | |
| in der Atomanlage verschweigen. Sie befürchten sogar, in Restaurants | |
| abgewiesen zu werden. In Dutzenden Fällen wurden ihre Kinder in der Schule | |
| diskriminiert, wie ein Regierungsbericht aufzeigte. | |
| Doch den Beschäftigten kommt zugute, dass ihre Kenntnisse und ihre | |
| Erfahrung in der Energiebranche gefragt sind. Japan will die | |
| Ökostromgewinnung ausbauen und unterstützt die Branche mit großzügigen | |
| Subventionen. Solaranlagen werden mit 32 Yen (23 Cent) pro Kilowattstunde | |
| gefördert. Sean Travers, Japan-Präsident von EarthStream, einer in London | |
| ansässigen, auf Jobs in der Energiebranche spezialisierten Personalfirma, | |
| wirbt gezielt um Tepco- Mitarbeiter. | |
| „Tepco-Beschäftigte sind sehr gut ausgebildet und haben ausgezeichnete | |
| Kenntnisse darüber, wie der japanische Energiesektor funktioniert. Das | |
| macht sie sehr attraktiv“, sagt Travers. Darüber hinaus sind auch ihre | |
| Kontakte innerhalb der Branche gefragt. Yoshikawa, der ehemalige | |
| Wartungsarbeiter bei Tepco, sagt, er habe mehrere Angebote aus der | |
| Ökostrombranche bekommen, mit einem deutlich besseren Jahresgehalt als den | |
| drei Millionen Yen (21.700 Euro), die er bei seinem früheren Arbeitgeber | |
| verdiente. | |
| ## Gehaltskürzungen von 20 Prozent | |
| Seit September 2012 wurde das Gehalt aller Tepco-Manager um 30 Prozent | |
| gekürzt, normale Arbeiter erhalten seither 20 Prozent weniger Lohn. Doch im | |
| vergangenen Jahr zahlte Tepco 5.000 Managern Boni in Höhe von 100.000 Yen – | |
| als Anreiz, damit sie bleiben. Um die weitere Abwanderung qualifizierter | |
| Mitarbeiter zu verhindern, wurden die Gehaltskürzungen seit diesem Monat | |
| auf sieben Prozent verringert, allerdings nur für diejenigen, die mit der | |
| Stilllegung von Fukushima befasst sind. | |
| Doch den Exodus halten diese Maßnahmen nicht auf, zum Teil wegen des | |
| andauernden finanziellen Drucks. Dabei ist die Betreiberfirma für die | |
| Aufräumarbeiten und die Stilllegung des Kraftwerks auf fähige Mitarbeiter | |
| angewiesen, wie ihr Sprecher Kohji Sasakibara sagt. Tepco wurde nach der | |
| Katastrophe von der Regierung gerettet. Die Entschädigung Tausender | |
| Menschen, die ihre Häuser in der Umgebung des Atomkraftwerks aufgeben | |
| mussten, wird das Unternehmen auf Jahre hinaus belasten. | |
| Angesichts dieser Umstände würden sich Tepco-Mitarbeiter weiterhin nach | |
| anderen Jobs umsehen, sagt Naoyuki Takaki, Professor für Kernenergietechnik | |
| an der Universität von Tokio. Zu ihrer Glanzzeit habe die japanische | |
| Atomindustrie eine magische Anziehungskraft ausgeübt, ähnlich der | |
| Raumfahrt. Nach der Katastrophe sei die Zahl der Erstsemester gesunken, | |
| erklärt Takaki, der bis 2008 selbst bei Tepco angestellt war. „Tepco hat | |
| sich zum Hassobjekt der Menschen entwickelt“, sagt der Professor. Das | |
| bedeutet, dass sich der Mangel an Fachpersonal in den kommenden Jahren noch | |
| verschärfen könnte. | |
| 11 Jul 2014 | |
| ## TAGS | |
| Tepco | |
| Fukushima | |
| Autokonzerne | |
| Subventionen | |
| Fukushima | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Fukushima | |
| Japan | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Fukushima | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| Atomaufsicht | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Kommentar EU-Atomsubventionen: Dr. Seltsams letzte Tat | |
| Sollte die EU-Kommission britischen Atomsubventionen zustimmen, würde ein | |
| Präzedenzfall geschaffen. Andere Länder dürften dann folgen. | |
| Studie zu Fukushima-Folgen: Atom-GAU schädigt Affenblut | |
| Primaten aus der Unglückszone weisen schlechtere Blut- und erhöhte | |
| Radiocäsium-Werte auf. Das macht sie offenbar anfälliger für Infektionen. | |
| 600. Mahnwache für Atomausstieg: Eine Art Familienfeier | |
| Seit drei Jahren protestiert ein kleines Grüppchen Atomkraftgegner | |
| regelmäßig vor dem Kanzleramt. Am Donnerstagabend fand die 600. | |
| Anti-Atom-Mahnwache statt. | |
| Nach Fukushima: Japan gibt grünes Licht für AKWs | |
| Erste Meiler bestehen die nach dem Super-GAU verschärfte | |
| Sicherheitsprüfung. Gegen das Hochfahren der 30 Jahre alten Anlagen wird | |
| Protest laut. | |
| Drei Jahre nach Fukushima: Angst vor einem neuen „Unfall“ | |
| Japans Ex-Regierungschef Kan warnt vor einer erneuten Atomkatastrophe. Die | |
| Sicherheitsmaßnahmen im Land seien nach wie vor „nicht ausreichend“. | |
| Atomkraft in Japan: Ausstieg aus dem Ausstieg | |
| Nach Fukushima wurden alle Atomkraftwerke abgeschaltet, nun will die | |
| japanische Regierung wieder in die Kernenergie einsteigen. Die Mehrheit der | |
| Bevölkerung ist dagegen. | |
| Bilderreportage über Fukushima: Das atomgespaltene Leben | |
| Drei Jahre nach der Katastrophe spannt „Fukushima 360°“ einen Bogen von | |
| Hiroshima über die japanische Atomlobby bis hin zur Anti-AKW-Bewegung. | |
| Kommentar Atomkraft-Ideologie: Nein danke, zu teuer! | |
| Atomenergie wurde lange als sicher und billig gepriesen. Seit Fukushima ist | |
| auch dieses Argument vom Tisch. Schlechte Zeiten für die AKW-Lobby. | |
| Fukushima-Betreiber braucht Geld: Tepco will Hunderte Stellen streichen | |
| Die Betreiberfirma vom Atomkraftwerk Fukushima, Tepco, will sich Geld | |
| leihen. Damit das einfacher geht, werden Stellen gestrichen – um den Banken | |
| zu gefallen. | |
| Japanische Atomaufsicht fordert Effizienz: Tepco braucht „drastische Reformen… | |
| Der Betreiber des havarierten AKWs Fukushima gerät unter Druck: Die | |
| Atomaufsicht erwartet mutige Schritte zur Verbesserung der | |
| Arbeitsbedingungen. |