# taz.de -- Morddrohungen gegen Fatih Akin: Türkische Nationalisten im Aufwind | |
> Weil sein neuer Film vom Völkermord an den Armeniern handelt, wird Fatih | |
> Akin von türkischen Nationalisten bedroht. Bestärkt werden sie von ganz | |
> oben. | |
Bild: Fand keine Schauspieler für seinen Film: Fatih Akin | |
ISTANBUL taz | Wer sich mit dem Thema auskennt, versteht sofort: „Wir | |
beobachten das mit unseren weißen Mützen“, heißt es in dem Tweet des | |
türkischen, nationalistischen Magazins Ötüken. Und konkreter: Diese | |
Nachricht sei eine „offene Drohung an Agos, armenische Faschisten und | |
sogenannte Intellektuelle“. Agos ist eine armenisch-türkische Wochenzeitung | |
aus Istanbul, und mit den Intellektuellen meinen die Rechtsextremisten den | |
deutsch-türkischen Regisseur Fatih Akin. Eine weiße Mütze trug der | |
Minderjährige, der am 19. Januar 2007 Hrant Dink am helllichten Tag | |
erschoss. Der armenischstämmige Chefredakteur der Agos wurde ermordet, weil | |
er sich für eine Aufarbeitung des türkischen Völkermords an den Armeniern | |
im Ersten Weltkrieg einsetzte. | |
Akin hatte versucht, einen türkischen Schauspieler für seinen nächsten Film | |
zu finden. Was eigentlich kein Problem sein sollte, der Regisseur ist auch | |
in der Türkei ein Star. Akin wollte das Leben Dinks verfilmen. „Aber ich | |
konnte keinen türkischen Schauspieler davon überzeugen, die Rolle von Hrant | |
Dink zu übernehmen“, sagte der Filmemacher vergangene Woche in einem | |
Interview mit Agos. | |
Die Schauspieler empfanden das Drehbuch als zu „dramatisch“, sagten aus | |
Furcht vor Nationalisten ab. „Deshalb musste ich das Vorhaben aufgeben“, | |
sagte Akin, der auch niemanden habe in Gefahr bringen wollen, und befand: | |
Die Türken müssten sich „mit dieser Sache selbst auseinandersetzen“, aber | |
offensichtlich sei die Zeit noch nicht reif dafür. Dennoch, ganz lassen | |
wollte Akin nicht von dem Thema. Bei den 71. Internationalen | |
Filmfestspielen im August in Venedig ist die Weltpremiere seines Films „The | |
Cut“ geplant. Und dieser erzählt die Geschichte eines Armeniers, der das | |
Massaker überlebte und sich auf die Suche nach seiner Tochter macht. | |
Zwar spielt die Hauptrolle der Franzose Tahar Rahim – aber Akins Interview | |
und die Ankündigung von „The Cut“ reichten aus, um die Nationalisten zu | |
provozieren. „Dieser Film wird in keinem einzigen Kino in der Türkei | |
gezeigt werden“, twitterte darauf Ötüken. Der Film sei „ein erster von | |
mehreren Schritten, die Türkei dazu zu bringen, die Lüge vom armenischen | |
Genozid zu akzeptieren“. Die linksliberale Onlinezeitung Radikal fragte | |
daraufhin: „Wird Fatih Akin wie Hrant Dink enden?“ | |
## Als „Armenier beschimpft“ | |
Schätzungsweise anderthalb Millionen Armenier wurden von 1915 bis 1923 im | |
Osmanischen Reich umgebracht. Aber in der Türkei wird kaum etwas mehr | |
bekämpft als das Wort „Völkermord“, die Toten seien lediglich eine Folge | |
der Siedlungspolitik gewesen, heißt es. Die Armenier und der Großteil der | |
Geschichtsforschung sehen das anders. | |
Man könnte diese Tweets im Sommerloch verschwinden lassen, doch was | |
beunruhigt, ist die Tatsache, dass die Nationalisten Rückendeckung von ganz | |
oben bekommen. Man habe ihn als „Georgier“ beschimpft, aber „schlimmer | |
noch“, auch als „Armenier“, zitierte die regierungskritische Today’s Za… | |
den Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan. | |
Der wird am Sonntag wahrscheinlich zum Staatspräsidenten gewählt. Und um | |
nur zwei weitere Beispiele seiner nationalistischen Politik zu nennen: Der | |
mächtigste Mann im Staate ließ 2011 ein Versöhnungsdenkmal an der | |
armenisch-türkischen Grenze abreißen. Er kritisierte es als monströs. Und | |
als sich 2011 der US-Kongress mit einer Völkermord-Resolution zur | |
Verfolgung der Armenier beschäftigte, drohte Erdogan: „Gegenwärtig leben | |
170.000 Armenier in unserem Land. Nur 70.000 sind türkische Staatsbürger, | |
aber wir tolerieren die übrigen 100.000. Wenn nötig, kann es passieren, | |
dass ich diesen 100.000 sagen muss, dass sie in ihr Land zurückgehen | |
sollen, weil sie nicht meine Staatsbürger sind. Ich muss sie nicht in | |
meinem Land behalten.“ Die Botschaft kam an: Die Resolution wurde auf Druck | |
von Ankara im US-Kongress nicht zur Abstimmung gebracht. | |
Und solche Worte bestärken vor allem auch die türkischen Extremisten in | |
ihrer Hetze, deswegen sollte sich keiner sicher fühlen. „Ja, ich mag mich | |
unruhig fühlen wie eine Taube, aber ich weiß, dass in diesem Land kein | |
Mensch einer Taube etwas zuleide tut“, schrieb Hrant Dink in seinem letzten | |
Artikel. Kurze Zeit später war er tot. | |
7 Aug 2014 | |
## AUTOREN | |
Cigdem Akyol | |
## TAGS | |
Filmbranche | |
Schwerpunkt Türkei | |
Völkermord | |
Armenien | |
Fatih Akin | |
Filmindustrie | |
Fatih Akin | |
Fatih Akin | |
Schwerpunkt Filmfestspiele Venedig | |
Ulrich Seidl | |
Schwerpunkt Türkei | |
Film | |
Schwerpunkt Türkei | |
Fatih Akin | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Fatih Akin über Filme: „Humor ist Überleben“ | |
Fatih Akins neuer Film „The Cut“ erzählt vom Völkermord an den Armeniern. | |
Deswegen erhält er Morddrohungen. Aber er sagt: „Wut ist ein Geschenk.“ | |
„The Cut“ von Fatih Akin: An der Filmgeschichte verhoben | |
Regisseur Fatih Akin hat mit „The Cut“ einen Film über das türkische | |
Massaker an den Armeniern von 1915 gedreht. Sein Held bleibt stumm. | |
Filmfestspiele in Venedig: Harte Kost | |
Lars von Trier arbeitet in der Langfassung des zweiten Teils von | |
„Nymphomaniac“ mit sehr expliziten Einstellungen. Die Mostra ist nichts für | |
zarte Gemüter. | |
Filmfestspiele in Venedig: Nacktputzen und Klobrillen auslecken | |
Ulrich Seidl zeigt in Venedig seinen neuen Film „Im Keller“. Sadomaso auf | |
Augenhöhe und andere österreichische Kellergeschichten. | |
Genozid an Armeniern: „Wir verneigen uns vor den Opfern“ | |
In Istanbul erinnern Demonstranten an den Völkermord an den Armeniern. | |
Mühsam lernt die türkische Gesellschaft den Umgang mit der dunklen | |
Vergangenheit. | |
Filmemacher-Nachwuchs: Kinder, macht Filme! | |
Nicht älter als 27 Jahre sind die Filmemacher, deren Arbeiten das | |
Internationale Filmfest „up and coming“ in Hannover zeigt. | |
Völkermord in der Türkei: Gedenken an getötete Armenier | |
98 Jahre nach dem Genozid finden in der Türkei erstmals zahlreiche | |
Veranstaltungen statt, auf denen auch Nachkommen der Opfer sprechen. | |
Neuer Film von Fatih Akin: Düsen, die Parfüm versprühen | |
Müllhölle im Paradies: Der Regisseur Fatih Akin zeigt in „Müll im Garten | |
Eden“ die Zerstörung von Camburnu, der Heimat seines Großvaters. |