# taz.de -- 60. Eurovision Song Contest: Die Türkei wieder reif für den ESC? | |
> Seit drei Jahren will der türkische Sender TRT nicht mehr beim ESC | |
> mitmachen. Grund: moralische Bedenken – und Conchita Wurst. | |
Bild: Moralisch verwerflich, findet die Türkei: Conchita Wurst. | |
Noch beim Eurovision Song Contest musste die Türkei zufrieden sein. Ihr vom | |
Staatssender TRT entsandter Kandidat Can Bonomo belegte mit einem hübschen | |
Lied ([1][„Love Me Back“]) den guten siebten Rang – aber nach diesem ESC | |
war es mit der türkischen Zufriedenheit vorbei. Schon für das jährliche | |
Popfestival 2013 in Malmö zog man die Meldung zurück, ebenso war man nicht | |
in in Kopenhagen im Vorjahr dabei. Und für Wien, wenn die European | |
Broadcasting Union die 60. Auflage dieses erfolgreichsten europäischen | |
Entertainments feiert, wird TRT nicht mit von der Partie sein. | |
Neulich las man jedoch eine Meldung, derzufolge TRT wenigstens für 2016 | |
sein Comeback avisiert. Sie geht auf die französische Nachrichtenagentur | |
AFP zurück. | |
Wörtlich heißt es: „Nach dreijähriger Abstinenz wird die Türkei 2016 wied… | |
am Eurovision Song Contest teilnehmen. Nach massiver Kritik seines Landes | |
am Wettbewerb habe es bedeutende Verbesserungen gegeben. 'Unsere | |
Forderungen werden erfüllt, und deshalb kehren wir zurück', sagte der | |
Leiter des staatlichen Fernsehsenders TRT, Senol Göka, der Zeitung | |
Milliyet. Göka fügte hinzu, es habe nicht nur Probleme mit dem | |
Auswahlverfahren gegeben, sondern auch mit den 'moralischen Standards'. Die | |
Türkei hatte zuletzt 2012 teilgenommen. Im Dezember des Jahres verkündete | |
sie ihren Ausstieg – nach offiziellen Angaben wegen niedriger | |
Einschaltquoten und der Regel, dass Großbritannien, Deutschland, | |
Frankreich, Italien und Spanien automatisch einen Platz im Finale | |
bekommen.“ | |
## Erst unterschriebene Verträge | |
Allerdings ist an dieser Geschichte so gut wie nichts wahr. Bei der | |
European Broadcasting Union (EBU) in Genf sowie in der Reference Group des | |
ESC (dem Lenkungsausschuss des ESC durch die EBU) heißt es einmütig: Die | |
Türkei sei wie in allen Jahren seit 2013 herzlich willkommen beim Song | |
Contest, aber solange die Anmeldeverträge für den 61. ESC 2016 im September | |
dieses Jahres nicht unterzeichnet seien, schenke man Meldungen wie diesen | |
keinen besonderen Glauben. | |
Bizarr ist die offenbar vom TV-Sender TRT lancierte Nachricht ohnehin. Nach | |
Conchita Wursts Sieg voriges Jahr in Kopenhagen wurde in türkischen Medien | |
wütend auf den ESC eingedroschen: eine Show des moralischen Bankrott, hieß | |
es alles in allem. Viele Medien in Europa haben das Comeback von TRT jedoch | |
verbreitet, große wie die FAZ, [2][Spiegel Online], die österreichische | |
Zeitung [3][Die Presse], auch ESC-Foren im Internet oder die | |
englischsprachige Internetausgabe der türkischen Zeitung [4][Hürriyet]. | |
Übersetzt ins Deutsche heißt es dort erläuternd: TRT habe die moralischen | |
Standards beim ESC missbilligt – unter anderem weil beim ESC 2013 in Malmö | |
zwei männliche Tänzer während der Proben sich geküsst hätten. Der türkisc… | |
EU-Minister Volkan Bozkir erklärte zu [5][Conchita Wurst]: „Jedes Mal, wenn | |
ich die Österreicherin, die gewonnen hat, sehe, sage ich 'Danke, wir nehmen | |
ja nicht mehr teil.'“ | |
Irritierend an diesem Statement war vor allem, dass die Beiträge von TRT | |
zum ESC gerade in Hinsicht auf die weiblichen Künstlerinnen stets von | |
textiler Freizügigkeit waren. | |
## Keinen Wünschen entsprochen | |
Der Eindruck der Verworrenheit der Gründe des Senders TRT, dem ESC | |
fernzubleiben, wird von vielen Experten, auch in Genf, geteilt. Viele, ohne | |
namentlich zitiert zu werden, führen an, dass die islamische | |
Regierungselite um Präsident Erdogan keine Show ausgestrahlt sehen will, | |
die so deutlich jenen Wertvorstellungen widerspricht, für die diese | |
Regierung eintritt. | |
Alarmiert habe ich auf die (falschen) Meldungen vom Wochenende reagiert, | |
weil dort ein neuer TRT-ESC-Verantwortlicher, Senol Göka, zitiert wird. Der | |
sagt, die EBU sei den türkischen Wünschen entgegengekommen. Meine Recherche | |
bei den Verantwortlichen besagt aber: Nichts davon ist wahr. Weder sei im | |
Spiel, TRT künftig zu den finalgesetzten Ländern zu zählen, sodass aus den | |
„Big Five“ eine Runde der „Big Six“ würde, noch treffe zu, dass der ESC | |
künftig Performer wie Conchita Wurst oder andere ausschließen werde, damit | |
TRT zufrieden ist. | |
## Liveübertragung aus Wien? | |
Sietse Bakker, Sprecher des ESC bei der EBU, antwortete auf Anfrage: „Da | |
diese Information über die Medien kommt, und da wir bislang nicht offiziell | |
über eine Wiederkehr (von TRT, d. Red) informiert wurden, sind wir nicht | |
sicher, welche Art von Wünschen (dieser Sender, d. Red) sie (für den ESC, | |
d. Red) haben. Deshalb kann ich es nicht weiter kommentieren.“ | |
Tatsächlich hat sich die EBU seit dem Herbst 2012 mit einer Fülle von | |
diplomatisch gesinnten Reisen in der Türkei für die Rückkehr des Landes zu | |
dieser Europameisterschaft des Pop ausgesprochen. Stets vergeblich, so | |
heißt es seitens der EBU in Genf. Das sei auch deshalb bedauerlich, weil | |
2015 vor 40 Jahren die Türkei erstmals beim ESC dabei war und 2003 in Riga | |
erstmals auch gewinnen konnte. Sertab Erener gelang dies nach Einschätzung | |
von türkischen ESC-Experten nur, weil sie als Star in ihrem Land | |
durchsetzen konnte, nicht in der Landessprache singen zu müssen, sondern in | |
der lingua franca des Pop, auf Englisch. | |
Immerhin, so wird in der Türkei lanciert, werde man das Finale am 23. Mai | |
aus Wien übertragen. Womöglich aber doch nicht: Armenien wird ein Lied in | |
die österreichische Hauptstadt tragen, das der Erinnerung an den Völkermord | |
an den ArmenierInnen vor 100 Jahren gewidmet ist. Sollte der Text dieses | |
Beitrags aus Eriwan allzu politisch ausfallen, würde er ohnehin nicht | |
zugelassen. Wäre er nur in diesem Sinne werblich befördert, wäre die TRT | |
aus Staatsräson gezwungen, das Finale nicht zu übertragen. | |
Die Entscheidung, wie politisch inspiriert das armenische Lied ausfallen | |
wird, wird im März bekanntgegeben. | |
24 Feb 2015 | |
## LINKS | |
[1] http://www.youtube.com/watch?v=7PneOwzMz4M | |
[2] http://www.spiegel.de/kultur/musik/tuerkei-2016-wieder-beim-eurovision-song… | |
[3] http://diepresse.com/home/kultur/songcontest/4656864/Die-Turkei-kehrt-2016-… | |
[4] http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-to-return-to-eurovision-song-contes… | |
[5] http://www.eurovision.de/teilnehmer/Oesterreich-2014,conchitawurst141.html | |
## AUTOREN | |
Jan Feddersen | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Türkei | |
Wien | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Schwerpunkt Eurovision Song Contest | |
Russland | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Krise in Griechenland | |
Australien | |
Conchita Wurst | |
Schlager | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kolumne #Waterloo in Stockholm 1: Der Regenbogen ist erlaubt | |
Flaggenpolitik beim Eurovision Song Contest: Alles darf wehen, nur die | |
Fahnen Palästinas, Kataloniens, Schottlands und Nordzyperns nicht. | |
ESC-Jubiläumskonzert in London: Buhrufe rausgeschnitten | |
Bei der Gala zur 60. Auflage des Wettbewerbs kam es zu | |
Missfallensbekundungen gegen den russischen Sänger Dima Bilan. Die wurden | |
getilgt. | |
ESC-Koordinator über Kümmert-Rückzug: „Als Künstler war er großartig“ | |
Der Sieger des Songcontests wollte kein Sieger sein. Thomas Schreiber über | |
die Legitimität der Nachfolgerin, die Kritik in Online-Netzwerken und | |
Kapazitäten. | |
Eurovision-Vorentscheid Hannover: Sieger Kümmert verzichtet auf ESC | |
Ann Sophie fährt zum ESC. Der eigentliche Gewinner Andreas Kümmert tritt | |
zurück, ihm fehle die Kraft. Zuvor gab es zweifelhafte Presseberichte. | |
60. Eurovision Song Contest: „Man wird auf Linie gebracht“ | |
Faun spielte jahrelang für eine kleine Szene auf Mittelaltermärkten. Nun | |
tritt die Band im Vorentscheid für den ESC an. | |
Memoiren von Conchita Wurst: Hof halten im Soho House | |
ESC-Königin Conchita Wurst stellte in Berlin ihre Memoiren vor. Sie | |
plauderte über den Geruch von Prominenten und zeigte sich politisch | |
selbstbewusst. | |
Nachruf auf Yasar Kemal: Der Junge aus dem Dorf | |
Der große türkische Rebell und Schriftsteller Yasar Kemal ist im Alter von | |
91 Jahren gestorben. Selbst verfolgt, gab er Unterdrückten eine Stimme. | |
Kolumne Macht: Wer wem ein Lied singen darf | |
Australien nimmt am Eurovision Song Contest teil und gehört damit zu | |
Europa. Ob Deutschland noch dazu gehörte, wenn abgestimmt würde? | |
Australien bei der Eurovision: Echte Europäer von Down Under | |
Muss man für den ESC nicht aus Europa kommen? Keineswegs. Und es gäbe kaum | |
einen geeigneteren Teilnehmer als Australien. | |
Pop in Österreich: Leben und Sterben in Wien | |
Jenseits von Andreas Gabalier hat Österreich kontroverse Bands und gute | |
Projekte zu bieten: Wanda und das diskursive Musikmagazin „skug“. | |
Schlager-Ikone Nana Mouskouri wird 80: „Soll ich unruhig zu Hause sitzen?“ | |
Nana Mouskouri feiert in Hamburg ihren 80. Geburtstag – mit einem Konzert. | |
Nicht zu touren, das ist für sie keine Option. | |
Ticker ESC 2013: Dänen lügen nicht | |
Ach ja, Dänemark siegt. Wie erwartet. Die barfüßige Emilie De Forest | |
gewinnt den Eurovision Song Contest. Schön war's. Gute Nacht. |