Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Smog-Doku „Under the Dome“: „Wird es mir wehtun?“
> Ein Dokumentarfilm über Luftverschmutzung sorgt in China für
> Diskussionen. Den Film hat die Regierung noch nicht verboten – aber sie
> zensiert die Debatte.
Bild: Smog auf dem Tiananmen Platz in Peking.
BERLIN taz | 175. Das ist die Anzahl der Tage, in denen Beijing im
vergangenen Jahr unter einer Decke von Smog gelegen hat – knapp die Hälfte
des Jahres. „Und in dieser Zeit musste meine Tochter im Haus bleiben wie
eine Gefangene“, sagt Chai Jing. Sie ist TV-Journalistin und hat eine
Dokumentation über Luftverschmutzung in China gedreht, die nun erschienen
ist. Bereits in der ersten Woche haben mehrere hundert Millionen Menschen
den Film „Under the Dome“ gesehen.
Luftverschmutzung ist in China seit vielen Jahren ein Thema. Aber so offen
und unverblümt wie Jing hat noch kein Journalist gewagt, darüber zu
berichten. Der rund einstündige Film erinnert von der Machart an den Film
Eine unbequeme Wahrheit über den Klimawandel von Al Gore. Während des Films
steht Jing auf einer Bühne, im Hintergrund werden Graphen und Bilder
eingeblendet, die die Situation verdeutlichen sollen: Zum Beispiel
Smogwerte aus Beijing und Bilder mit durch Luftverschmutzung verdunkelte
Straßen in Tianjin.
Dazu kommen kurze Video-Einspieler, die sie bei ihrer Recherche zeigen.
Jing hat in den vergangenen Monaten mit Politikern, Umweltexperten und
Vertretern der Industrie gesprochen. Für sie sind vor allem Chinas Kohle-
und Ölindustrie, große Staatsbetriebe und die offizielle Stellen und ihre
mangelhaften Kontrollen für die Situation in katastrophale Umweltsituation
in China verantwortlich.
Auf der Suche nach den Gründen für die niedrigen Standards bei den
Abgasausstoß-Regelungen für gewerblich genutzte Fahrzeuge, interviewt sie
einen Mitarbeiter von der Akademie Chinese Research Academy of Environment
Sciences. Seine Antwort: In der zuständigen, staatlichen Abteilung, die für
die Festsetzung der Werte zuständig ist, würde die Mehrheit - bis zu 70
Prozent – aus der direkt Ölindustrie stammen. 90 Prozent seien aus der
Industrie.
Produziert hat die ehemalige CCTV-Journalistin die Doku auf eigene Kosten,
die bei rund 145.000 Euro liegen sollen. Anstoß für den Dreh, sagt sie am
Anfang des Films, sei ihre Tochter gewesen. Sie sei direkt nach ihrer
Geburt wegen eines Gehirntumors operiert worden. Jing scheint eine
Verbindung zwischen der Umweltsituation und der Krankheit ihrer Tochter zu
sehen. Zudem traue sie sich heute nicht mehr, ihr Kind bei Smog vor die Tür
zu lassen.
Daher kommt auch der Name des Films. In China lief im vergangenen Jahr eine
Serie, in der ein Dorf unter einer Kuppel eingeschlossen ist – „Under the
Dome“. „Ich habe eines Tages entdeckt, dass es in China bereits die
Realität ist“, sagt Jing. Manchmal stünde ihre kleine Tochter am Fenster in
der Wohnung und klopfe ans Fenster. Es sei ihr Zeichen dafür, dass sie raus
möchte. „Bald wird sie mich fragen, warum sie es nicht darf“, sagt Jing.
„Was das da draußen ist, und ob es ihr wehtun kann.“
## Smog gehört zum Alltag
Dass die chinesische Regierung den Film noch nicht verboten hat, ist
überraschend. Auch wenn Smog zum chinesischen Alltag gehört, wie Stäbchen
zum Essen und viele Chinesen jeden Tag beispielsweise einen Mundschutz
tragen und spezielle Luftfilteranlagen in ihren Wohnungen installieren. Was
Chai Jing wagt – darüber zu berichten – das ist neu. Chinesische Medien
sind nicht frei, Umweltverschmutzung gehört zu den besonders sensiblen
Themen.
Doch damit scheint nun auch Schluss zu sein. „Die öffentliche Meinung muss
online reguliert werden“, heißt es in einem Dokument, dass der chinesische
Onlinezeitung „China digital times“ vorliegen soll. Laut des Zensur-Index
WeiboScope „Chai Jing“ und „Smog“ gehören seit Anfang der Woche zu den…
meisten zensierten Begriffen auf der Mikroblogging-Plattform Weibo.
Denn nicht nur die Offenheit, in der Jing die Situation anspricht, ist neu.
Der Film ist wie Al Gores ein Film für die Massen. In einfacher Sprache
erklärt sie das Problem, so dass es jeder versteht. Was ist Smog, woher
kommt er und wie bekämpfen wir ihn. Die Antwort auf die letzte Frage ist:
Zu wenig. Und das kann durch Jing nun jeder verstehen.
6 Mar 2015
## AUTOREN
Lea Deuber
## TAGS
Zensur
Dokumentarfilm
China
Umweltverschmutzung
Smog
Schwerpunkt Klimawandel
Explosion
Filmbranche
Europa
Schwerpunkt Klimawandel
Umwelt
Energie
Google
## ARTIKEL ZUM THEMA
Dokumentation über Chinas Smog: Überall riecht es verbrannt
Mit ihrer Smog-Doku „Under the Dome“ rüttelte Chai Jing viele Chinesen
wach. Auch die Regierung unterstützte den Film – bis die Zensoren
zuschlugen.
Explosionen in chinesischer Hafenstadt: Mit der Kraft von 21 Tonnen TNT
Bei schweren Detonationen in Tianjin sind mindestens 44 Menschen ums Leben
gekommen. Noch ist die genaue Ursache unklar.
Chinas wachsende Filmbranche: Das große Profitversprechen
China ist bald der größte Filmmarkt der Welt. Hollywood will dabei sein,
muss aber dafür mit der kommunistischen Führung kooperieren.
Studie der Weltgesundheitsorganisation: Schlechte Luft kostet Billionen
Luftverschmutzung macht Hunderttausende krank und verursacht so auch
volkswirtschaftliche Schäden. Die WHO mahnt Reformen an.
Zehn Jahre nach Kioto-Protokoll: Fieberanfall am Genfer See
Die UN-Staaten einigen sich auf die Verhandlungsgrundlage für ein neues
Klimaprotokoll. Der Text ist ein wüster Wunschzettel geworden.
Studie zu Plastikmüll im Meer: Wie Muscheln auf Sylt
Acht Millionen Tonnen Plastik gelangten allein 2010 in die Ozeane. Die
Folgen für Tiere und Menschen sind besorgniserregend.
Wachstum ohne Rücksicht: Noch längst nicht Öko-Supermacht
Das deutsch-indische Umweltforum diskutiert über Müll und nachhaltige
Städte. Das Gastland hat hochtrabende Pläne – und gigantische Probleme.
Internetzensur in China: Datentunnel blockiert
China hat die Zensur des Internets weiter verschärft. Nun sollen auch
VPN-Tunneldienste, mit denen man die Sperren bisher umgehen konnte,
blockiert werden.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.