# taz.de -- Bundesgerichtshof zu Plagiatsvorwürfen: Neue Hoffnung für Bushido | |
> Der Rapper bedient sich gerne bei anderen Musikern, besonders gern bei | |
> der Pariser Band Dark Sanctuary. Der BGH hob nun aber seine Verurteilung | |
> auf. | |
Bild: Muss ab und zu mal zur Anhörung: Anis Mohamed Ferchichi, alias Bushido, … | |
KARLSRUHE taz | Der Plagiatstreit zwischen Rapper Bushido und der | |
französischen Gothic-Band Dark Sanctuary geht in eine neue Runde. Der | |
Bundesgerichtshof (BGH) verlangte an diesem Donnerstag einen neuen Prozess | |
und hob eine Verurteilung Bushidos auf. Erforderlich sei ein | |
Sachverständigen-Gutachen, um zu klären, ob die von Bushido benutzten | |
Samples urheberrechtlich geschützt sind. | |
Bushido scheint ein Faible für die dunklen Sounds der französischen Band zu | |
haben. Nach Feststellung des Oberlandesgericht (OLG) Hamburg hat Bushido in | |
13 seiner Stücke massiv auf Input von Dark Sanctuary zurückgegriffen, vor | |
allem auf seinem 2007er-Album „Von der Skyline zum Bordstein zurück“. Meist | |
habe Bushido etwa 10 bis 15 Sekunden lange Musik-Fragmente der Franzosen | |
benutzt und diese per Loop ständig wiederholt. Schlagzeug und Beats habe er | |
dazu gemischt und darüber gerappt. Beim Stück „Janine“ hat Bushido zum | |
Beispiel auf ein Keybordmuster aus dem Track „Les Memoires blessées“ von | |
Dark Sanctuary zurückgegriffen. Bushido hat die Franzosen dabei nicht | |
gefragt. Stattdessen hat er sich selbst als Komponisten angegeben und die | |
Tantiemen eingestrichen. | |
Dark Sanctuary existierte ab 1996 und gab 2009 ihr letztes Konzert. Auf die | |
Verwendung ihrer Musik durch Bushido wurden sie durch deutsche Fans | |
aufmerksam gemacht. Sie klagten deshalb zunächst auf Unterlassung, | |
Schmerzensgeld und Auskunft über die Einnahmen von Bushido. | |
Die entscheidende Frage vor Gericht war, ob die benutzten Sound-Fragmente | |
urheberrechtlich geschützt sind. Grundsätzlich sind nicht nur ganze Songs, | |
sondern auch einzelne Tonfolgen vom Urheberrecht erfasst – wenn sie eine | |
„schöpferische Eigentümlichkeit“ aufweisen und nicht nur pures Handwerk | |
sind. Landgericht und Oberlandesgericht in Hamburg haben das im Fall der | |
Dark-Sanctuary-Samples zu großen Teilen bejaht. Dagegen ging Bushido in | |
Revision zum BGH. | |
## Ja nur übernommen | |
Bushidos Anwalt Peter Baukelmann kritiserte, dass die Hamburger Richter | |
sich bei der Beurteilung auf ihre eigene Kompetenz verlassen haben und | |
keinen Sachverständigen einschalteten. „Wer regelmäßig über Urheberrecht | |
urteilt, ist noch kein Experte für Gothic und HipHop“, sagte Baukelmann. | |
Mit dieser Argumentation hatte er beim BGH Erfolg. In „Grenzbereichen | |
zwischen Zulässigket und Unzulässigkeit“, wie hier, müssten sich die | |
Richter von Sachverständigen beraten lassen, erklärte der Vorsitzende | |
BGH-Richter Wolfgang Büscher. | |
Der BGH stellte auch klar, dass nicht die ganze Gruppe Dark Sanctuary gegen | |
Bushido klagen kann, sondern nur Fabien Pereira, der die Musik komponiert | |
hat. Auf die Mitwirkung an den Texten komme es nicht an, weil Bushido ja | |
nur Musik übernommen hat. | |
Wenn das Hamburger OLG in der nächsten Runde tatsächlich eine | |
Urheberrechtsverletzung Bushidos feststellt, kann die Band dauerhaft den | |
Verkauf der betroffenen CDs blockieren. Schon heute sind diese nicht mehr | |
im Handel erhältlich. | |
## Es kann noch teuer werden | |
Das OLG müsste dann auch über das beantragte Schmerzensgeld entscheiden. | |
Die Band verlangt Ersatz für „nicht-materielle“ Schäden, weil Bushido | |
schwerwiegend in ihr „Urheber-Persönlichkeitsrecht“ eingegriffen habe. „… | |
Band macht melancholische, wehmütige Musik“, argumentierte ihr Anwalt Peter | |
Wassermann in Karlsruhe, „und jetzt wird diese Musik bei Rap-Texten mit | |
derber und anstößiger Sprache verwendet, wenn es um Gewalt und sexuellen | |
Missbrauch geht“. Die Band wolle mit Bushido nicht in Verbindung gebracht | |
werden, so Wassermann. Bushidos Anwalt konterte: „Wer kennt denn Dark | |
Sanctuary? Wer in Deutschland nicht bekannt ist, hat auch keinen Ruf zu | |
verlieren.“ Das Landgericht hatte Bushido 2010 verurteilt, 63.000 Euro | |
Ersatz für immaterielle Schäden zu zahlen. | |
In einem neuen Prozess könnte Fabien Pereira dann von Bushido auch eine | |
Beteiligung an dessen bisherigen Einnahmen verlangen. Das kann für Bushido | |
noch teuer werden, schließlich wurde „Von der Skyline zum Bordstein zurück�… | |
so gut verkauft, dass das Album Platin-Status erreichte. | |
Ein weiterer Prozess der Plattenfirma von Dark Sanctuary gegen Bushido | |
läuft bereits parallel. Hier geht es um das Leistungsschutzrecht der Firma | |
an den Band-Aufnahmen. Die Firma behauptet, dass Bushido nicht nur die | |
Ideen der Band geklaut hat, sondern auch die Originalaufnahmen verwendete | |
(statt sie mit anderen Musikern neu einzuspielen). | |
Bushido ist nicht zum ersten Mal beim Klauen von fremder Musik erwischt | |
worden. Auch der norwegischen Metal-Band Dimmu Borgir musste er bereits | |
Schadensersatz zahlen. Der Streit wurde 2007 laut Medienberichten | |
außergerichtlich geklärt. | |
Az. I ZR 225/12 | |
16 Apr 2015 | |
## AUTOREN | |
Christian Rath | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Urheberrecht | |
Plagiat | |
Bushido | |
Gangsta-Rap | |
Kulturpolitik | |
Poesie | |
Hip Hop | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Bushido wird alt: Zeiten ändern dich | |
Rapper Bushido regt sich nur noch über Kleinkram auf. Der Schritt vom | |
Gangster zum Rentner ist offensichtlich kein großer. | |
Ein Plagiat wird zur Kenntnis genommen: Die Kulturpolitik entscheidet nichts | |
Bürgermeister Böhrnsen scheitert bei SPD und Grünen mit dem Versuch, die | |
Standortfrage beim Museum Weserburg zugunsten des Teerhofs zu entscheiden. | |
Literarische Plagiatoren von Weltrang: Wie aus Fetzen Büchern werden | |
„Zettelpoeten“ wie Walter Benjamin oder Rainald Goetz können Gelehrte oder | |
Räuber sein. Warum, erzählt das Buch „Gesammelte Welten“. | |
Verbürgerlichung der Rap-Kultur: Marginalisiert mit Gemüseabo | |
Was wurde nur aus den bösen Buben und Vielrednern am Mikrofon? Es ist Zeit | |
für ein anständiges Hip-Hop-Battle. |