Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Deutsch in französischen Schulen: „Isch nischt spreschen alleman…
> In Frankreich soll der Deutsch-Unterricht zurückgeschraubt werden.
> Europaabgeordnete sehen darin eine „Gefahr für die deutsch-französische
> Freundschaft“.
Bild: Disziplin teilen Deutsche und Franzosen ohnehin schon, aber eine gemeinsa…
STRASSBOURG afp | Der Kritik an den Reformplänen für den Deutschunterricht
in Frankreich haben sich auch drei Europaabgeordnete aus beiden Ländern
angeschlossen. „Der Plan der sozialistischen Bildungsministerin Najat
Vallaud-Belkacem, die zweisprachigen Klassen abzuschaffen, stellt eine
Gefahr für die deutsch-französische Freundschaft dar“, betonen Alain
Lamassoure von der konservativen französischen Ex-Regierungspartei UMP,
Herbert Reul (CDU) und Angelika Niebler (CSU) in einer am Montagabend
veröffentlichten gemeinsamen Erklärung.
Der Erfolg der deutsch-französischen Zusammenarbeit hänge zum großen Teil
davon ab, dass junge Leute auf beiden Seiten des Rheins die Sprache des
Nachbarn lernen, mahnen die Europaparlamentarier. Außerdem trügen
Aufenthalte im Nachbarland – etwa im Rahmen eines Schulaustauschs, des
Erasmus-Programms für Studenten oder auch durch Städtepartnerschaften –
wesentlich zum gegenseitigen Verständnis bei.
„Der Motor des europäischen Aufbauwerks muss weiterhin Französisch und
Deutsch sprechen“, fordern die Angeordneten. Er dürfe nicht von einer
„englischsprachigen Bedienungsanleitung“ abhängig sein. Die Pariser
Regierung müsse „ihre Pläne gegen das Deutschlernen umgehend aufgeben.“
Stein des Anstoßes ist eine geplante Reform der französischen
Mittelschulen, der Collèges. Unter anderem sollen ab dem Schuljahr 2016
Klassen weitgehend abgeschafft werden, in denen Schüler schon ab dem
sechsten Schuljahr – also mit elf Jahren – zwei Fremdsprachen unterrichtet
bekommen, meist Englisch und Deutsch. Sonst kommt am Collège, einer
vierjährigen Gesamtschule zwischen Grundschule und Gymnasium, derzeit die
zweite Fremdsprache erst zwei Jahre später hinzu, in der achten Klasse.
Dies soll mit der Reform nun für alle Schüler um ein Jahr vorgezogen
werden.
Auch die deutsche Botschafterin in Paris, Susanne Wasum-Rainer, hatte das
Vorhaben kritisiert. Die Zahl der Deutschschüler werde dadurch
„beträchtlich“ sinken, warnte sie. Dies werde „weitreichende negative
Folgen“ für deutsch-französischen Programme haben – und für die
deutsch-französischen Beziehungen insgesamt.
Die französische Bildungsministerin weist diese Kritik zurück. Mit dem
vorgezogenen Unterricht einer zweiten Fremdsprache für alle Mittelschüler
solle auch der Deutschunterricht gestärkt werden, betont die Sozialistin.
Kritiker befürchten hingegen, dass die Zahl der Deutschschüler letztlich
stark sinken sind, weil viele Schüler das für Franzosen leichtere Spanisch
vorziehen werden.
28 Apr 2015
## TAGS
Deutsch-französische Freundschaft
Schwerpunkt Frankreich
Deutsch als Fremdsprache
Studie
Saarland
Tanztheater
Hollande
Deutschland
deutsch-französisch
Elsass
## ARTIKEL ZUM THEMA
Studie zum Einfluss der Sprache: Du denkst wie du sprichst
Deutsch sprechende Menschen denken anders als Englisch sprechende, so eine
Studie. Sie untersucht, wie Sprache unsere Sicht auf die Welt beeinflusst.
Zweisprachiges Bundesland geplant: Aus Saarbrücken wird Sarrebruck
Französisch soll im Saarland zweite Amtssprache werden. Die Koalition
erhofft sich ein Alleinstellungsmerkmal für das überschuldete Land.
Deutsch-französisches Kulturprojekt: Freundschaft und Neugierde
Zum 50. Jubiläum des Elysee-Vertrags entstand die Transfabrik, ein
wanderndes, multidisziplinäres Festival. Zu seinem Abschluss wird in Paris
getanzt.
Deutsch-französisches Verhältnis: Namenloser Frontalangriff auf Merkel
In einem internen Papier kritisieren die Sozialisten die EU-Politik der
Kanzlerin. Nach heftigen Reaktionen der Opposition wurde der Passus
gestrichen.
Deutsch-französische Freundschaft: Ohne Vorwurf in der Stimme
Die viel beschworene Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich
funktioniert bestens. Erfahrungsbericht einer deutschen Familie in Paris.
Deutsch-französische Freundschaft: Alte Reden in neuem Rhythmus
„Élysée 63 – Die Show“ beschließt die Themenwoche bei Arte – und lä…
einen schlicht vergessen, dass man hier eigentlich alte Ausgrabungen sieht.
Deutsch-französische Freundschaft: „Die Toilette Europas“
Den Franzosen erscheint es deutsch, den Deutschen französisch: Das Elsass.
Viele Bewohner sehen ihre doppelte Kultur heute positiv.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.