Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Deutsch-französische Freundschaft: Ohne Vorwurf in der Stimme
> Die viel beschworene Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich
> funktioniert bestens. Erfahrungsbericht einer deutschen Familie in Paris.
Bild: Als geschichtsbewusster Deutscher kann man in Paris keine zwei Schritte m…
PARIS/BERLIN taz | Ein Samstagnachmittag in der Pariser Métro. Auf dem Weg
zu unserem Ausflugsziel quietscht die Linie 2 vom Triumphbogen nach Osten.
Der Zug ist voll, es ist laut und lustig. Irgendwann im Bahnhof schaue ich
aus dem Fenster. Und erstarre. Vor meinen Augen: STALINGRAD.
Es ist nicht nur dieser Bahnhof und die Place de Stalingrad im Nordosten,
die in Paris an die deutsch-französische Geschichte erinnern. Wer wie wir
fünf Jahre dort gelebt hat, kann den Zeichen für Jahrhunderte von Krieg,
Leid und Verbrechen zwischen Deutschland und Frankreich nicht entgehen.
Gleichzeitig hört man bei jeder Gelegenheit von der aktuellen
deutsch-französischen Freundschaft, wie sie auch Dienstag am Jahrestag des
Élysée-Vertrags bei den offiziellen Feierlichkeiten in Berlin beschworen
wurde.
Oft genug sind das fromme Lügen, wenn sich deutsche KanzlerInnen mit
französischen Präsidenten nur aus Taktik verstehen oder bei den
deutsch-französischen Flugzeugbauern von Airbus die nationalen Interessen
aufeinanderkrachen. Doch wir haben erlebt, dass funktioniert, was immer so
groß beschworen wird: die Aussöhnung der ehemaligen Feinde.
Als geschichtsbewusster Deutscher kann man in Paris keine zwei Schritte
machen, ohne den Schatten der Vergangenheit zu begegnen. Wir wohnten im
Pariser Vorort Saint-Cloud in der Allée du Maréchal Foch. Foch war jener
Marschall, der im Ersten Weltkrieg an der Marne die Stellung gegen die
Deutschen halten ließ. Der Buddelplatz an der Ecke war der Square Kelly,
nach dem ersten US-Soldaten, der bei der Befreiung der Stadt fiel. An den
Aufstand gegen die Besatzung und ihre Opfer erinnern überall in Paris
Erinnerungsplaketten.
Hinter unserem Viertel lag die Rue de Buzenval, wo 1870/71 zwei Schlachten
zwischen Preußen und Franzosen stattfanden. Das Hochhausviertel La Défense,
wo wir vom Zug umstiegen, ehrt die Verteidiger der Stadt gegen die
preußischen Invasoren. Saint-Cloud hatte ein Schloss, bis es 1871 zusammen
mit dem halben Ort in Brand geschossen wurde.
## Nicht einmal eine blöde Bemerkung
Von der École Maternelle unserer Kinder hatten wir einen schönen Blick auf
die Festung Mont Valérien. Dort zogen im Zweiten Weltkrieg die Deutschen
Gefangene der Résistance und Geiseln zusammen und erschossen Hunderte von
ihnen. Der einzige Geistliche, der den gläubigen Christen auf ihrem letzten
Weg Beistand leisten durfte, war der deutsche Pfarrer Franz Stock, der
Pastor der deutschen katholischen Gemeinde von Paris, wo unsere Kinder zur
Erstkommunion gingen.
Gleich neben meiner Joggingstrecke im Bois de Boulogne ist der Ort, wo die
Wehrmacht am Vorabend der Befreiung von Paris 35 Widerstandskämpfer
standrechtlich erschoss. Im Normandie-Urlaub standen wir am Omaha Beach und
dachten an die Hunderte amerikanische Soldaten, die hier an einem Vormittag
ihr Leben lassen mussten. Und auf Korsika sahen wir verlassene Ortschaften,
deren männliche Bewohner sämtlich im Ersten Weltkrieg gefallen waren.
Doch im Alltag mit französischen Nachbarn, Behörden und Freunden fiel kein
Wort der Anklage. In fünf Jahren haben wir nicht einmal eine blöde
Bemerkung über die „boches“ gehört – selbst als unsere Kinder zur
Fußball-WM Schwarz-Rot-Gold schwenkten.
## Alltägliche bises
Wir hatten Ärger mit autoritären Lehrern, ekligen Nachbarn und bornierten
Polizisten, und zumindest mein Französisch ließ mich klar als Teutonen
erkennen. Wir stritten mit Kollegen und Freunden im Zweifel über alles und
jeden. Aber immer war klar: Wir reden auf Augenhöhe. Eine Rentnerin in der
Nachbarschaft erzählte von ihrer Jugend im Krieg, aber ohne Vorwurf in der
Stimme.
Die viel besungene deutsch-französische Freundschaft, wir haben sie erlebt.
Nicht in großen Gesten, sondern in den alltäglichen bises zur Begrüßung und
beim Abschied. Für diese Normalität angesichts der grauenhaften Geschichte
bin ich dem konservativ-autoritär-verknöcherten Gespann von de Gaulle und
Adenauer wirklich dankbar.
Und dafür, dass es möglich war, mit französischen Freunden nach dem dritten
Wein darüber zu lachen, dass sie einige ihrer größten Feiertage uns zu
verdanken haben: den 8. Mai und den 11. November. (Was war da noch mal?)
22 Jan 2013
## AUTOREN
Bernhard Pötter
## TAGS
Deutschland
Schwerpunkt Frankreich
deutsch-französisch
Schwerpunkt Zweiter Weltkrieg
Deutsch-französische Freundschaft
Mali
Mali
deutsch-französisch
David Cameron
## ARTIKEL ZUM THEMA
Deutsch in französischen Schulen: „Isch nischt spreschen allemande“
In Frankreich soll der Deutsch-Unterricht zurückgeschraubt werden.
Europaabgeordnete sehen darin eine „Gefahr für die deutsch-französische
Freundschaft“.
Taliban-Experte über Islamisten in Mali: „Schlimmer als in Afghanistan“
Der Pakistaner Ahmed Rashid über die Versäumnisse der internationalen
Gemeinschaft und was es bedeutet, dass al-Qaida-nahe Islamisten sich in
Mali etablieren.
Spärliche Infos aus dem Norden Malis: Die Gerüchteküche brodelt
Konna, wo französische Eingreiftruppen am 11. Januar die Islamisten
stoppten, ist zum Symbol des Krieges geworden. Aber was da los ist, weiß
nicht einmal der Ortschef.
Deutsch-französische Freundschaft: Alte Reden in neuem Rhythmus
„Élysée 63 – Die Show“ beschließt die Themenwoche bei Arte – und lä…
einen schlicht vergessen, dass man hier eigentlich alte Ausgrabungen sieht.
David Camerons EU-Rede verschoben: Der Premier schweigt gerne weiter
Erneut verschiebt Großbritanniens Premier Cameron seine Rede zur EU. Doch
einige Auszüge sind bereits öffentlich. Dort wird vorm Abdriften aus Europa
gewarnt.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.