# taz.de -- Streit mit Sprachpuristen: Sprachpreis? No, thanks! | |
> Hamburger Kinderbuchautorin Kirsten Boie will sich nicht vom Verein | |
> Deutsche Sprache ehren lassen. Sie wirft dem Vorsitzenden | |
> Rechtspopulismus vor. | |
Bild: Gerne gelesen: Kirsten Boie mit ihrer Figur Ritter Trenk | |
HAMBURG taz | Den Elbschwanenorden des Vereins Deutsche Sprache (VDS) hat | |
die Hamburger Kinder- und Jugendbuchautorin [1][Kirsten Boie] | |
ausgeschlagen. Sie begründete das mit „rechtspopulistischen Äußerungen des | |
Bundesvorsitzenden und der eher puristischen Auffassung von Sprache, die | |
sich diametral von meiner unterscheidet“. | |
Mit dem undotierten Preis würdigt der VDS in Hamburg Einrichtungen und | |
Personen, „die sich um die deutsche Sprache in besonderer Weise verdient | |
gemacht haben“. Entgegengenommen haben ihn Rainer Moritz vom Literaturhaus | |
Hamburg, die Stadtreinigung für die Botschaften auf ihren roten | |
Abfalleimern sowie der verstorbene Autor und Literaturkritiker Hellmuth | |
Karasek. | |
In einem Brief an den Hamburger VDS-Regionalleiter Hans Kaufmann | |
entschuldigt sich Boie für die späte Absage Ende Oktober – der Preis hätte | |
am Mittwoch verliehen werden sollen. Wegen des guten Namens und auch der | |
respektablen Preisträger habe sie sich erst „spät gründlicher über den | |
Verein informiert“. | |
Erschrocken habe sie Zitate des Bundesvorsitzenden Walter Krämer gelesen, | |
der in der Vereinszeitschrift [2][Sprachnachrichten ] den „aktuellen | |
Meinungsterror unserer weitgehend linksgestrickten Lügenmedien“ kritisiert, | |
den „[3][Genderwahn]“ beklagt und mit Blick auf die Flüchtlingswelle 2015 | |
von einer „Völkerwanderung“ spricht. | |
## Realitätsfremde Vorstellungen | |
Die Sorge vor einer Überfremdung der deutschen Sprache, die den Verein | |
umtreibt, kann Boie nicht nachvollziehen. Sprachen entwickelten sich immer, | |
schreibt sie. „Aber mehr noch als die verkürzte und realitätsfremde | |
Vorstellung von Sprache, die sich in vielen Äußerungen zeigt, erschreckt | |
mich, wie genau sie sich ausgerechnet in einer Zeit, in der wir mit Sorge | |
einen Rechtsruck in Teilen der Bevölkerung beobachten müssen, in deren | |
Argumentationsgänge einfügt.“ | |
Der Vorsitzende Krämer sei „ein temperamentvoller Rheinländer“, der | |
manchmal zu sehr zuspitze, sagt Regionalleiter Kaufmann. Dass Boie | |
ausgesprochen politische Positionen vertrete, sei ihm nicht bekannt | |
gewesen, tue aber auch nichts zur Sache: „Wir vergeben unseren Sprachpreis | |
nicht für „eine politische Gesinnung, sondern für Verdienste um unsere | |
Sprache.“ | |
Kaufmann bedauert, „dass ein Verein, der sich der Pflege und Förderung der | |
deutschen Sprache widmet, für Rede- und Gedankenfreiheit eintritt und eher | |
defensive Ziele verfolgt, schon als ‚rechts‘, als ‚reaktionär‘ und als | |
Feind bekämpft wird“. | |
24 Nov 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Kinderbuchautorin-ueber-glueckliche-Enden/!5667026 | |
[2] https://vds-ev.de/portfolio-archive/sprachnachrichten/ | |
[3] /Essay-Sprache-und-Geschlecht/!5587579 | |
## AUTOREN | |
Gernot Knödler | |
## TAGS | |
Verein Deutsche Sprache | |
Deutsche Sprache | |
Gendergerechte Sprache | |
Sprache | |
Kinderbücher | |
Literatur | |
Kinderbuch | |
Zeichentrick | |
Kinderbücher | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kinderbuchautorin über glückliche Enden: „Ich hatte unglaubliches Glück“ | |
In einer Welt ohne Ritter Trenk wäre es abends beim Vorlesen sehr still. | |
Ein Gespräch mit Kirsten Boie über Schwerter und Älterwerden. | |
Kinder-Film „Ritter Trenk op Platt“: Casting am Telefon | |
Den Zeichentrickfilm „Ritter Trenk“ gibt es nun in einer plattdeutschen | |
Synchronfassung. Die größte Hürde dabei war, Kinder zu finden, die die | |
Rollen sprechen konnten. | |
Autorin zu modernisierten Kinderbüchern: „Was spricht denn dagegen?“ | |
Wichtiger als das einzelne Wort ist, dass die Haltung der Autoren deutlich | |
wird, findet die Kinderbuchautorin Kirsten Boie. |