# taz.de -- Schauspieler*innen in Indianerkostümen: Leise rieselt der Kalk | |
> Die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg inszenieren einen Wilden Westen, den | |
> es nie gab. Kann man das noch machen? | |
Bild: Ist ja nicht so, dass es nichts Neues im Westen gäbe. Auf jeden Fall Ges… | |
BAD SEGEBERG taz | Der oberste Bösewicht kommt aus dem Felsen | |
herausgeritten, durch einen Tunnel, bei dem man nicht sehen kann, wo er | |
hinführt, weil gleich hinter dem Eingang eine Biegung ist. Wahrscheinlich | |
führt er direkt ins sächsische Radebeul, in den Kopf von Karl May, dem die | |
Siedler mit ihren Planwagen entsprungen sind, die skurrilen englischen | |
Adeligen, die mit Sekretär durch die Wüste stolpern, die Apachen und auch | |
die Bösewichte wie jetzt der Ölprinz. | |
Der sprengt auf einem weißen Pferd heran – Reiten ist Ehrensache hier in | |
Bad Segeberg – und wird von Sascha Hehn gespielt. Der Sascha Hehn! Der | |
Chef-Stewart aus dem „Traumschiff“, der Dr. Udo Brinkmann aus der | |
„Schwarzwaldklinik“. Das ist allerdings ein bisschen her, der Sascha Hehn | |
2022 trägt einen markanten Vollbart mit Weißanteil, sein Gesicht liegt im | |
Schatten eines breitkrempigen Huts. Am Ende wird er wie die meisten | |
Bösewichte in Bad Segeberg vom großen Felsen hinunterstürzen. | |
## Der Spielort | |
Die Spielstätte der Bad Segeberger Karl-May-Spiele, der Kalkberg, liegt am | |
Rande der Stadt. Bis in die 1930er Jahre wurde hier Gips abgebaut, dann | |
errichtete der Reichsarbeitsdienst der Nazis eine [1][„Thingstätte“]: | |
halbkreisförmig angeordnete, aufsteigende Sitzreihen wie in einem | |
Amphitheater, die natürliche Felslandschaft diente als Kulisse. 1937 war | |
die Einweihung mit Propagandaminister Joseph Goebbels. Zur Feier wurde das | |
Theaterstück „Die Schlacht der weißen Schiffe“ gegeben. | |
Auf die Idee, an diesem Ort Karl May zu spielen, kam 1950 der Intendant der | |
städtischen Bühnen in Lübeck, [2][Robert Ludwig], der den Stoff schon vor | |
dem Krieg in der Sächsischen Schweiz inszeniert hatte. 1952 war [3][die | |
erste Aufführung von „Winnetou“] in Bad Segeberg. Später heuerten erst der | |
Film-Winnetou West, Pierre Brice, dann der Film-Winnetou Ost, Goijko Mitić, | |
am Kalkberg an. Seit 2019 wird die Rolle von Alexander Claws gespielt, | |
einem ehemaligen Gewinner von „Deutschland sucht den Superstar“. | |
## Die Inszenierung | |
Im Laufe der Handlung von „Der Ölprinz“ fahren Planwagen mit Karacho vor, | |
Bohrtürme stürzen ein, die Krieger eines abtrünnigen Apachenstamms reiten | |
unter Kriegsgeheul hinter dem Rücken der Zuschauer vorbei, wo extra für | |
diesen Zweck ein Weg entlangführt. Der Sound ist ohrenbetäubend, es gibt | |
Explosionen, Kämpfe Mann gegen Mann, aber auch einen durchgeknallten | |
Kantor, der mit seiner tragbaren Orgel reist. | |
Einmal sagt der abtrünnige Apachen-Häuptling, der Winnetou in den Rücken | |
fällt, er wolle keinen Frieden, denn die Weißen würden die Völker der | |
Apachen vernichten. „Das stimmt doch auch“, murmelt eine junge Frau hinter | |
mir. | |
## Der Diskurs | |
Karl May träumte von Frieden und Völkerverständigung, er wollte die | |
Auslöschung der [4][First Nations] nicht wahrhaben. Doch die Geschichte ist | |
so nicht gewesen, wie sie in seinen Büchern steht und wie sie bis heute auf | |
den Karl-May-Bühnen gezeigt wird (es gibt etwa ein Dutzend, eine sogar in | |
Tschechien). | |
Im Prinzip ist das schon lange bekannt, Karl May war ja auch nie im Wilden | |
Westen. Trotzdem hat der Ravensburger Verlag jetzt die Kinderbücher zum | |
Film „Der junge Häuptling Winnetou“ [5][zurückgerufen]: weil sie ein | |
„romantisierendes Bild mit vielen Klischees“ zeichneten. „Der Stoff ist | |
weit entfernt von dem, wie es der indigenen Bevölkerung tatsächlich | |
erging“, so der Verlag. Von „vielen negativen Rückmeldungen“ ist die Rede | |
und dass „die Gefühle anderer verletzt“ worden seien. | |
„Klischees“, „romantisierendes Bild“: Das ließe sich auch den Bad | |
Segeberger Karl-May-Spielen vorwerfen, die von Vorwürfen bisher weitgehend | |
verschont blieben. Immerhin stellte das Hamburger Abendblatt diese Woche | |
schon mal die bange Frage: „Sind Indianerspiele noch zeitgemäß?“ | |
Tja. Gute Frage. | |
28 Aug 2022 | |
## LINKS | |
[1] https://www.ndr.de/geschichte/schauplaetze/Das-Kalkbergstadion-Von-der-NS-S… | |
[2] https://geschichte-s-h.de/sh-von-a-bis-z/k/karl-may-spiele/ | |
[3] https://www.karl-may-spiele.de/65-wilde-jahre/wie-alles-begann | |
[4] /First-Nations/!t5608342 | |
[5] https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/der-junge-winnetou-sind-fil… | |
## AUTOREN | |
Daniel Wiese | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Winnetou | |
Karl May | |
Bad Segeberg | |
First Nations | |
Völkermord | |
Indianer | |
Indianer | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Bad Segeberg | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Vom Umgang mit Karl Mays Erzählungen: Die Deutschen und ihr Winnetou | |
Ein Dutzend Freilichtbühnen zeigt jeden Sommer Karl-May-Geschichten. Geht | |
das noch, in Zeiten von Debatten über Redfacing und kulturelle Aneignung? | |
Privatisierung am Zwischenahner Meer: Versteckte Perle | |
Als Spaziergänger einen Blick aufs Zwischenahner Meer werfen? Schwierig. | |
Grund ist die Privatisierung des Ufers. | |
Erinnerungsort für ein Gefängnis: In der Zelle erklingt eine Stimme | |
Hinter einer Backsteinmauer am Berliner Hauptbahnhof verbirgt sich die | |
Geschichte eines Knasts. Dort sperrten die Nazis politische Gefangenen ein. | |
Regenbogenfabrik in Berlin: Bestens besetzt | |
Hier kann man günstig Kultur erleben oder auch mal ein Fahrrad reparieren: | |
Die Regenbogenfabrik zeigt, dass sich Hausbesetzung für den Kiez lohnt. | |
Debatte über „Winnetou“: Aus der Zeit gefallen | |
Auch im Streit über „Winnetou“ gilt: Es gibt kein Recht auf rassistischen | |
Schrott. Aber wichtiger als Verbannungen sind Kompetenzen im Umgang damit. | |
Aufregung um „Winnetou“-Buch: Man muss loslassen können | |
Die Welt von Karl May gehört für viele zu lieb gewonnenen | |
Kindheitserinnerungen. Das rechtfertigt aber nicht, gegenüber Unrecht und | |
Rassismus blind zu sein. | |
Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg: Der Ersatz-Hundertmorgenwald | |
Die Sehnsucht nach der kindlichen Unschuld wird in Form von Nostalgie | |
zelebriert. Deshalb gehen die Menschen zu den Karl-May-Festpielen. | |
Casting am Kalkberg: Entscheidung zwischen Schlägerei und Tanz | |
Für die jährlich stattfindenden Karl-May-Spiele in Bad Segeberg sucht die | |
Kalkberg GmbH in einem Casting 35 Statisten. BewerberInnen zeigen dort, | |
dass sie in der Lage sind, glaubhaft Cowboys, Indianer und Soldaten | |
darzustellen. Ein Selbstversuch |