Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Robert-Rössle-Straße in Pankow: Die unsichtbaren Frauen
> Die Robert-Rössle-Straße soll umbenannt werden. Und zwar in
> Cécile-Vogt-Straße. Angekündigt wurde dieses Vorhaben bereits vor zwei
> Jahren.
Bild: Die Berliner übernehmen es einfach selbst, wie bei der Umbenennung der M…
Berlin ist eine von Männern dominierte Stadt. Den Eindruck bekommt man
jedenfalls, wenn man beim Schlendern und Shoppen auf die Namen der Straßen
und Plätze achtet. Blochplatz, Böttgerstraße, Charles-Corcelle-Ring, um nur
ein paar Namen in Wedding zu nennen. Egal aber ob Mitte oder Marzahn,
erinnert wird vor allem an historische männliche Persönlichkeiten, mal
bekannter, mal weniger bedeutend. Wer war noch gleich Otto Franke,
Namensgeber einer Straße in Treptow-Köpenick? Auch egal, Hauptsache
männlich.
[1][Es ist logisch, dass viele alte Straßennamen männlich geprägt sind,
einfach aufgrund der Zeit], aus der sie stammen. Wenn Bezirke dann aber
doch mal Straßen umbenennen, bleiben diese häufig männlich, was eine Form
der strukturellen Diskriminierung von Frauen darstellt. Ein Blick in die
Tabellen von Straßen und Plätzen der verschiedenen Bezirke führt das
Problem vor Augen. „w“ steht für historische weibliche Personen, „vw“ …
weibliche Vornamen, „fw“ für fiktive weibliche Personen.
Die Kürzel brauchen sich Betrachter*innen eigentlich nicht merken, denn
sonderlich häufig tauchen sie in den Tabellen nicht auf. Den Frauenanteil
bei Straßennamen von 50 Prozent, wie er zum Beispiel von
Friedrichshain-Kreuzberg angestrebt wird, erreicht kein einziger Bezirk.
Das Problem: Straßennamen sind eben nicht nur „Schall und Rauch“. Wir
erinnern uns täglich an die Namensgeber, wenn wir durch die Straßen laufen.
Sie finden sich auf Anschriften von Briefen, Paketen und Ausweisen wieder.
[2][Sie spiegeln die Gesellschaft wider, in der wir leben.] Und die ist,
wie auch [3][die Straßennamen], geprägt von Männern. Nach Neubenennungen
wie dem Rio-Reiser-Platz in Kreuzberg könnte es nun einen Hoffnungsschimmer
für die Sichtbarkeit von Frauen geben: Die Robert-Rössle-Straße im Pankower
Ortsteil Buch soll in Cécile-Vogt-Straße umbenannt werden.
## Keine Straßen für Nazis
Robert Rössle ist ein Paradebeispiel dafür, dass die Umbenennung von
Straßen schneller vonstatten gehen sollte. Denn Rössle war ein Arzt der
NS-Zeit, der sich, wenn auch offiziell kein NSDAP-Mitglied, für die
„Vernichtung lebensunwerten Lebens“ – wie er es nannte – einsetzte. Hin…
kamen Forschungen über die Pathologie der Familie, wobei er von den
jüdischen Familien profitierte, die das Regime in den Suizid trieb.
[4][Dies begrüßte er auch ausdrücklich in einem Schreiben, über das die taz
berichtete.]
Kurzum: Robert Rössle war kein Mensch, dem man gedenken möchte.
Dementsprechend sollte auch die Umbenennung eigentlich vom Bezirksamt
vorangetrieben und erwünscht sein. Ein Gutachten über die Hirnforscherin
Cécile Vogt sollte dem Bezirksamt Pankow bis Ende März vorliegen.
Tatsächlich ist es auch gut zwei Monate später noch nicht fertig. Auf
Nachfrage teilt die zuständige Stadträtin Manuela Anders-Granitzki (CDU)
jetzt mit, dass das Gutachten für Juni erwartet wird.
[5][Der Bezirk will vermutlich einen weiteren Fauxpas à la Rössle
vermeiden] und geht dementsprechend akribisch bei dem neuen Gutachten vor.
Alles streng nach Plan. Was übersetzt auch bedeutet: [6][Es hat sich ewig
fast nichts getan]. Und das schon seit zwei Jahren. Bereits im Juni 2022
wurde über den neuen Namen abgestimmt. Das Bezirksamt verweist auf die
vielen bürokratischen Schritte, an denen es sich entlang hangeln muss,
bevor die Straße umbenannt werden kann.
In einem Schreiben aus dem vorangegangenen Jahr, das der taz vorliegt, ist
die Rede von Abstimmungen mit dem Vermessungsamt Pankow, einer
Widerspruchsfrist, die abgewartet werden muss, und so weiter und so fort.
Selbst wenn Änderungen von Straßennamen mit einem hohen bürokratischen
Aufwand verbunden sind – bei anderen Bezirken scheint die Hürde geringer zu
sein.
Das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg teilt auf Anfrage der taz mit, der
Prozess zur Umbenennung von Straßen würde erfahrungsgemäß in etwa 12 Monate
dauern. Das Bezirksamt Pankow erklärt, dass sich der Prozess um eine „nicht
einzuschätzende Zeit“ verlängern kann, wenn eine Straße nach historischen
Persönlichkeiten benannt werden soll und Gutachten erstellt werden müssen.
Cécile-Vogt-Anhänger*innen warten jedenfalls schon deutlich länger als
12 Monate auf ihre neuen Straßenschilder.
26 May 2024
## LINKS
[1] /Frauenkampf-in-Berlin/!5990889
[2] /Berliner-Strassenumbenennung/!5980172
[3] /Antisemitische-Strassennamen-in-Berlin/!5822661
[4] /Umstrittene-Strassennamen-in-Berlin/!5665893
[5] /Audre-Lorde-Strasse-in-Kreuzberg/!5994987
[6] /Strassennamen-mit-antisemitischem-Bezug/!5921604
## AUTOREN
Carlotta Kuhlmann
## TAGS
Straßenumbenennung
Frauenkampftag
Queerfeminismus
Antisemitismus
Afrodeutsche
Frauenbewegung
Wochenkommentar
## ARTIKEL ZUM THEMA
Audre-Lorde-Straße in Kreuzberg: Kreuzberger Schilderstreich
Die Manteuffelstraße in Kreuzberg wurde in Audre-Lorde-Straße umbenannt.
Die Schilder wurden bislang nicht ausgetauscht.
Frauenkampf in Berlin: Im Stadtbild unsichtbar
Über 100 Exkursionen bietet ein Netzwerk von Forscherinnen zur Geschichte
der Frauenbewegung an. Die taz war mit auf Tour.
Antisemitische Straßennamen in Berlin: Kronprinz adé
Ist das Dossier zu antisemitisch belasteten Straßennamen der Auftakt einer
neuen „Cancel Culture“ auf dem Stadtplan? Ein Wochenkommentar.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.