# taz.de -- Richtungsstreit in Moldau: Alte und neue Bäume | |
> In der Republik Moldau stoßen zwei Welten aufeinander. Die einen | |
> schwelgen in Sowjetnostalgie, die anderen wollen in die Europäische | |
> Union. | |
Bild: Fahnen vor einem Regierungsgebäude in Chisinau | |
Chișinău taz | Im August ist es in Moldau sehr heiß. In den großen Städten | |
wie Chișinău, Hauptstadt des Landes, sind die Temperaturen um 35 Grad am | |
schwersten zu ertragen. Die Hitze ist so stark, dass der Asphalt schmilzt | |
und der Schatten der Bäume kaum ausreicht, um für Abkühlung zu sorgen. Die | |
für diese Region Europas untypische Hitze ist eine Folge des Klimawandels, | |
aber in Chișinău löst sie auch andere Debatten und Assoziationen aus. | |
Vor einigen Jahren hat die moldauische Hauptstadt damit begonnen, in großem | |
Stil Bäume zu fällen, die in den 1960er bis 70er Jahren gepflanzt worden | |
waren, als der „Grünfonds“ der Stadt gegründet wurde. Damals galt Chișin… | |
als eine der grünsten Städte der Sowjetunion. Mit der Zeit wurden die 50- | |
bis 60-jährigen Akazien und Ahorne aufgrund ihres Alters und Krankheiten | |
jedoch zu einer Gefahr für Passanten. 2016 erschlug ein umstürzender Baum | |
sogar eine Anwohnerin. | |
Daraufhin beschlossen die lokalen Behörden mit Unterstützung der | |
Umweltbehörde von Chișinău, alle diese Bäume zu fällen. Dem fielen auch oft | |
recht gesunde zum Opfer, was dazu führte, dass die Straßen im Stadtzentrum | |
buchstäblich kahl waren. Zudem war im Stadthaushalt nicht sofort genug Geld | |
vorhanden, um die gefällten Bäume durch Setzlinge zu ersetzen. All dies | |
führte zu großem Unmut, lenkte die Diskussion jedoch auch auf die | |
globaleren Probleme. | |
„In anderen Ländern erfolgt die Erneuerung der städtischen Grünflächen | |
schrittweise und geplant. Gibt es in unserem Land keine guten Fachleute | |
mehr, die das Problem der Stadtbegrünung kompetent lösen können?“, schrieb | |
die lokale Presse – eine Anspielung auf die Massenauswanderung, die | |
unmittelbar nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 begann. | |
## Grün und konfortabel | |
Diejenigen, die Moldau Anfang der 1990er Jahre verlassen haben, erinnern | |
sich an Chișinău als grüne und komfortable Stadt. Das geht einher mit einer | |
Nostalgie im Gedenken an die Sowjetunion. „Früher war alles besser, die | |
Menschen waren fröhlicher, das Leben war stabiler. Jeder hatte Arbeit, eine | |
eigene Wohnung, es gab kostenlose Medizin. An Auswanderung war gar nicht zu | |
denken. Die Sowjetrepublik Moldawien und die unabhängige Republik Moldau | |
haben wenig gemeinsam“, so ist es häufig zu hören. | |
Diejenigen, die in Chișinău geblieben sind, sagen: „Natürlich gibt es | |
Probleme. Aber nur diejenigen, die schon lange nicht mehr hier leben, | |
meckern. Unsere Stadt wird umgestaltet, sie beginnt modern auszusehen, es | |
gibt viel Grün und Springbrunnen in den Parks, die Fassaden der Gebäude | |
werden rekonstruiert. Alte Bäume wurden gefällt, neue gepflanzt, in ein | |
paar Jahren wird alles wieder grün sein.“ Diese Diskussion spiegelt | |
bildhaft die Komplexität der politischen Debatten über die Zukunft des | |
Landes und die Richtung seiner Entwicklung wider. | |
Die Generation, die sich nach der Sowjetunion sehnt, lehnt die europäische | |
Integration ab. Die Jüngeren ziehen die rumänische Sprache der russischen | |
vor, die ebenfalls viele Menschen sprechen. Sie wählen Politiker, die das | |
Land in die EU führen wollen, auch wenn diese auf dem Weg dorthin Fehler | |
machen. Die proeuropäischen Wähler verschließen oft die Augen vor diesen | |
Fehlern. Das Ziel, ein wohlhabendes und komfortables Leben auf europäischem | |
Niveau, ist den Preis wert. | |
Es ist wie bei den Bäumen. Die alten, ungeeigneten werden gefällt, weil sie | |
eine Bedrohung darstellen könnten – so wie diejenigen, die sich nach der | |
sowjetischen Vergangenheit sehnen [1][und engere Beziehungen zum modernen | |
Russland wünschen]. Gleichzeitig sind viele Fehler, auch im Kampf gegen | |
Korruption, fast so, als würde man gesunde Bäume fällen. Aber am Ende doch | |
Schösslinge zu pflanzen heißt, Reformen auf dem Weg in die EU | |
durchzuführen. | |
Wessen Wille wird stärker sein? Die Antwort wird das moldauische Volk | |
[2][bei den Präsidentschaftswahlen und dem Referendum über eine | |
EU-Mitgliedschaft] im Oktober geben. | |
20 Aug 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Kommunalwahlen-in-Republik-Moldau/!5968352 | |
[2] /Kommunalwahl-in-der-Republik-Moldau/!5967053 | |
## AUTOREN | |
Anastasia Magasowa | |
## TAGS | |
Kolumne Stadtgespräch | |
Republik Moldau | |
Chisinau | |
Europäische Union | |
Republik Moldau | |
Republik Moldau | |
Republik Moldau | |
Zukunft | |
Osteuropa – ein Gedankenaustausch | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Präsidentschaftswahlen in Moldau: Die EU muss helfen | |
Bis zur Stichwahl in zwei Wochen wird Moskau nochmal alle Register der | |
hybriden Kriegsführung ziehen. Die EU muss die jungen Menschen | |
unterstützen. | |
Präsidentschaftswahl in Moldau: Sandus EU-Kurs gewinnt | |
Die moldauische Präsidentin Maia Sandu liegt bei der Wahl vom Sonntag | |
vorne, die Stichwahl findet im November statt. Auch ein Referendum pro EU | |
fand eine Mehrheit. | |
Besuch beim EU-Beitrittskandidaten: Scholz sichert Moldau Hilfen zu | |
Der Kanzler besucht als erster deutscher Regierungschef seit zwölf Jahren | |
das Nachbarland der Ukraine, das russischer Destabilisierung ausgesetzt | |
ist. | |
Fahrradaktivistin in Moldau: Das Wunder von Chișinău | |
In Moldaus Hauptstadt Chișinău fuhr niemand mit dem Rad, nun gibt es eine | |
zweispurige Fahrradstraße. Wem ist das zu verdanken? Ein Besuch. | |
Osteuropa-Workshop und Moldau: Mit oder ohne Transnistrien? | |
Der eingefrorene Konflikt um die abtrünnige und von Russland kontrollierte | |
Region erschwert Moldaus Integrationsprozess in die EU. | |
Kommunalwahlen in Republik Moldau: Verwerfliche Gegenmittel | |
In der Republik Moldau spalten sich die Geister. Die einen wünschen sich | |
mehr Nähe zu Europa, die anderen sind Putin-treu. |