# taz.de -- Meduza-Auswahl 13. – 19. Juni: Ringtausch für russisches Erdgas | |
> Um Transitstreits zu klären, soll wohl bald russisches Gas an | |
> Aserbaidschan und dessen Gas nach Europa fließen. Texte aus dem Exil. | |
Bild: Gazprom-Zentrale in St. Petersburg | |
Das [1][russisch]- und [2][englischsprachige] Portal Meduza zählt zu den | |
wichtigsten unabhängigen russischen Medien. [3][Im Januar 2023 wurde Meduza | |
in Russland komplett verboten]. Doch Meduza erhebt weiterhin seine Stimme | |
gegen den Krieg – aus dem Exil. Die taz präsentiert seit 1. März 2023 unter | |
[4][taz.de/meduza] immer mittwochs in einer wöchentlichen Auswahl, worüber | |
Meduza aktuell berichtet. Das Projekt wird von der [5][taz Panter Stiftung] | |
gefördert. | |
In der Woche vom 13. bis zum 19. Juni 2024 berichtete Meduza unter anderem | |
über folgende Themen: | |
## Enkeltrick auf Russisch | |
Im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine grassieren | |
Telefonbetrügereien, die darauf abzielen, die Angst der Bürger:innen vor | |
Strafverfolgung auszunutzen. Eine gängige Masche funktioniert so: | |
Anrufer:innen, die sich als Beamte der Strafverfolgungsbehörden ausgeben, | |
überzeugen die Opfer davon, dass ihre Identität missbraucht wurde – um Geld | |
in die Ukraine zu schicken. Wenn sie eine Anklage wegen dieses Verbrechens | |
vermeiden wollten, sollten sie ihre Ersparnisse auf „sichere Konten“ | |
überweisen. | |
In einem neuen Bericht von BBC News Russian werden die Geschichten von zwei | |
Personen erzählt, die auf diese Art von Betrug hereingefallen sind. | |
[6][Meduza fasst den Bericht auf Englisch zusammen]. | |
## Was „Zahltagskredite“ über Russlands Wirtschaft aussagen | |
Die Inflation in Russland steigt, alles wird teurer – nur die Löhne steigen | |
kaum. Gleichzeitig lehnen russische Banken immer häufiger die Kreditanträge | |
der Bürger:innen ab. Wer dringend einen Vorschuss braucht, wendet sich | |
an sogenannte Zahltagskreditgeber, um etwa Lebensmittel oder Kleidung zu | |
kaufen. | |
Journalisten des unabhängigen russischen Magazins Holod sprachen mit zwei | |
Wirtschaftswissenschaftlern und einem Rechtsanwalt darüber, wie diese | |
Zahltagskredite funktionieren und was ihr Aufstieg für Russlands Wirtschaft | |
bedeutet. [7][Meduza veröffentlicht eine englischsprachige | |
Zusammenfassung]. | |
Im Jahr 2023 nahmen die Russ:innen eine rekordverdächtige Summe von einer | |
Billion Rubel (etwa 11,2 Milliarden Dollar) an Zahltagskrediten auf – 30 | |
Prozent mehr als noch 2022. Einige Experten sagen voraus, dass diese Zahl | |
im Jahr 2024 nochmals um bis zu 25 Prozent steigen könnte. | |
Nach Ansicht des Wirtschaftswissenschaftlers Jewgeni Nadorshin ist die | |
Wachstumsrate der Zahltagskredite ein schlechtes Zeichen für die Gesundheit | |
der russischen Wirtschaft: „Die Russ:innen nehmen aggressiv Kredite und | |
Zahltagskredite auf, obwohl die Zinssätze schneller steigen als ihre | |
Einkommen. Die Wirtschaft des Landes wächst derzeit nicht durch | |
Importsubstitution oder Investitionen, sondern durch einen Anstieg der | |
Verbrauchernachfrage, die durch Kredite angeheizt wird. Diese Art des | |
Wirtschaftswachstums kann nicht lange aufrechterhalten werden. Eine | |
Verlangsamung oder gar ein Rückgang sind die wahrscheinlichsten Szenarien | |
für die Zukunft.“ | |
## Streit um Gaslieferungen nach Europa | |
Europa diskutiert mit der Ukraine über die Fortsetzung der Gastransits aus | |
Russland. Ein Vertrag mit Gazprom läuft Ende 2024 aus, berichtete Bloomberg | |
am 10. Juni. Wie es 2025 weitergehen soll, ist unklar. Eine Idee ist, die | |
Interaktion zwischen Moskau und Kijew zu minimieren – etwa durch einen | |
Zwischenhändler wie Aserbaidschan. [8][Meduza erklärt, wie es um die | |
Erfolgschancen eines solchen Abkommens steht] und warum die | |
Rechtsstreitigkeiten der europäischen Käufer mit Gazprom sogar zu einer | |
vorzeitigen Einstellung der Lieferungen führen könnten (Text in russischer | |
Sprache). | |
Die Struktur eines möglichen Deals mit Aserbaidschan ist nicht ganz klar, | |
doch es gilt als wahrscheinlich, dass es sich um einen Tausch von | |
russischem gegen aserbaidschanisches Gas handeln soll: Die staatliche | |
aserbaidschanische Öl- und Gasgesellschaft Socar übernimmt die Lieferungen | |
an die Abnehmer von Gazprom, und Gazprom liefert wiederum Gas an Socar. | |
Europäische Unternehmen seien bereit, diesen Plan zu diskutieren, schrieb | |
die Branchennachrichtenagentur Icis unter Berufung auf ein von Vertretern | |
der Unternehmen unterzeichnetes Dokument. | |
Aserbaidschan liefert derzeit über den südlichen Gaskorridor – ein Netz von | |
Gaspipelines, das auch durch die Türkei führt – nach Europa. Im Jahr 2023 | |
exportierte das Land 12 Milliarden Kubikmeter nach Europa (eine Menge, die | |
mit den derzeitigen Lieferungen von Gazprom über die Ukraine vergleichbar | |
ist). | |
## Wie Russlands Ärzte über Abtreibungen denken | |
Das Gesundheitsministerium Russlands hat neue klinische Empfehlungen für | |
die Durchführung von Schwangerschaftsabbrüchen veröffentlicht. Dieses | |
Dokument, das im Wesentlichen für Kliniken und Ärzte verbindlich ist, wurde | |
von der Russischen Gesellschaft der Geburtshelfer und Gynäkologen erstellt. | |
Diese Leitlinien enthalten auch einige umstrittene Ideen. So ist etwa die | |
Konsultation eines Psychologen vor dem Abbruch nun obligatorisch. Das | |
Dokument enthält außerdem sachliche Fehler und betont das Risiko eines | |
Abbruchs: „Während des Eingriffs können folgende Komplikationen auftreten: | |
Narkosekomplikationen, Trauma und Perforation der Gebärmutter mit möglicher | |
Verletzung innerer Organe und Blutgefäße, Blutungen, die eine Ausweitung | |
des Eingriffs bis hin zur Bauchfellresektion und Entfernung der Gebärmutter | |
erforderlich machen können, usw.“ | |
[9][Meduza hat die Aussagen analysiert und auf Wahrheit geprüft] (Text in | |
russischer Sprache). | |
19 Jun 2024 | |
## LINKS | |
[1] https://meduza.io/ | |
[2] https://meduza.io/en | |
[3] /Russische-Medien-im-Exil/!5911767 | |
[4] /Unser-Fenster-nach-Russland/!t5916992 | |
[5] /!v=4269299f-23bb-40f2-a4ea-2b1b1ae40192/ | |
[6] https://meduza.io/en/feature/2024/06/18/you-gave-your-word-that-you-d-help-… | |
[7] https://meduza.io/en/feature/2024/06/17/this-kind-of-growth-can-t-be-sustai… | |
[8] https://meduza.io/feature/2024/06/18/tranzit-rossiyskogo-gaza-cherez-ukrain… | |
[9] https://meduza.io/feature/2024/06/13/obschestvo-akusherov-ginekologov-prery… | |
## AUTOREN | |
Tigran Petrosyan | |
Gemma Teres Arilla | |
## TAGS | |
Unser Fenster nach Russland | |
Russland | |
Aserbaidschan | |
Gas | |
Schwangerschaftsabbruch | |
Schwangerschaft | |
Enkeltrick | |
Unser Fenster nach Russland | |
COP29: Klimakonferenz in Baku | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Meduza-Auswahl 20. – 26. Juni: Selbstzensur gegen Repression | |
Russische Zensur nimmt zu, doch Nachwuchsjournalisten schreiben weiter über | |
den Krieg. Wer ist der Anti-Putin-Aktivist Charitonenko? Texte aus dem | |
Exil. | |
Klimakonferenz in Aserbaidschan: „Ein Versuch, Krieg reinzuwaschen“ | |
Der nächste Weltklimagipfel findet in Aserbaidschan statt – trotz fataler | |
Menschenrechtslage, Aggressionen gegen Armenien und der Gunst Russlands. | |
+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Großauftrag für Rheinmetall | |
Die Bundeswehr bestellt Artilleriemunition für bis zu 8,5 Milliarden Euro – | |
für sich und die Ukraine. Der Weg für Rutte als Nato-Generalsekretär ist | |
frei. | |
Meduza-Auswahl 6. – 12. Juni: Zum Kämpfen gezwungen | |
Russland schickt Einberufene, die sich dem Kriegseinsatz in der Ukraine | |
verweigern, erst recht an die Front. Texte aus dem Exil. | |
Meduza-Auswahl 30. Mai – 5. Juni: Bischof gegen Premierminister | |
Armenien hat vier Grenzdörfer an Aserbaidschan abgetreten. Nun häufen sich | |
Proteste. Texte aus dem Exil. | |
Meduza-Auswahl 23. – 29. Mai: Hätte Berlin Nawalny retten können? | |
Der Tiergartenmörder sitzt in Deutschland in Haft. Hätte er gegen | |
Putin-Kritiker Nawalny getauscht werden können? Texte aus dem Exil. |