# taz.de -- Meduza-Auswahl 27. Juni – 3. Juli: Verse über Russlands „Führ… | |
> Mit seiner patriotischen Lyrik fährt ein Poet in Russland Erfolge ein. | |
> Doch die Gedichte wurden bereits in der NS-Diktatur verfasst. | |
Bild: Sehr beliebt in Russland, die „patriotischen“ Werke von Gennadi Rakit… | |
Das [1][russisch]- und [2][englischsprachige] Portal Meduza zählt zu den | |
wichtigsten unabhängigen russischen Medien. [3][Im Januar 2023 wurde Meduza | |
in Russland komplett verboten]. Doch Meduza erhebt weiterhin seine Stimme | |
gegen den Krieg – aus dem Exil. Die taz präsentiert seit 1. März 2023 unter | |
[4][taz.de/meduza] immer mittwochs in einer wöchentlichen Auswahl, worüber | |
Meduza aktuell berichtet. Das Projekt wird von der [5][taz Panter Stiftung] | |
gefördert. | |
In der Woche vom 27. Juni bis zum 3. Juli 2024 berichtete Meduza unter | |
anderem über folgende Themen: | |
## 64.000 russische Soldaten seit 2022 gestorben | |
Ende Juni veröffentlichte der Föderale Statistikdienst Russlands (Rosstat) | |
die Sterblichkeitsdaten des Landes für das Jahr 2023. Wie auch im Vorjahr | |
zeigen die neuen Daten eine erhöhte Übersterblichkeit junger Männer, im | |
Vergleich zu vor der russischen Invasion in der Ukraine. Im vergangenen | |
Jahr hatten Meduza und Journalisten von Mediazona gemeinsam mit dem | |
Statistiker Dmitry Kobak von der Universität Tübingen die Daten analysiert | |
– und daraus die Gesamtverluste des russischen Militärs im Jahr 2022 | |
abgeleitet. Die neuen Rosstat-Daten ermöglichen es ihnen nun, ihre Analyse | |
fortzusetzen. [6][Meduza stellt die Ergebnisse dar]. (englischer Text) | |
Den Zahlen für 2023 zufolge ist die Übersterblichkeit von Männern im | |
vergangenen Jahr nicht nur hoch geblieben, sondern hat sich im Vergleich zu | |
2022 sogar fast verdoppelt. Mindestens 64.000 russische Soldaten sind | |
demnach bei Kämpfen in der Ukraine ums Leben gekommen. | |
Die höchste Zahl der überzähligen Todesfälle in den vergangenen beiden | |
Jahren war bei Männern im Alter von 35 bis 39 Jahren zu verzeichnen. Bei | |
Männern im Alter von 25 bis 29 Jahren nahm sie am stärksten zu. | |
## Nazi-Lyrik oder russische Patrioten-Gedichte? | |
Im Sommer 2023 begann ein Dichter namens Gennadi Rakitin, seine | |
„patriotischen“ Werke auf VKontakte, der russischen Version von Facebook, | |
zu veröffentlichen. Er schrieb über den Krieg, gefallene Söldner, das | |
Vaterland und Russlands „Führer“. Russische Politiker folgten seiner Seite | |
bald massenhaft. Seine Gedichte nahmen an Wettbewerben teil, wurden auf | |
Festivals gefeiert und auf Kanälen geteilt, die der Kriegspoesie gewidmet | |
sind. | |
Doch dann stellt sich heraus, dass Gennadi Rakitin gar nicht existiert. | |
Laut dem russischen Journalisten Andrei Sacharow stecken einige seiner | |
Bekannten hinter dem Account. Und die Gedichte wurden auch nicht heute | |
verfasst, sondern in den 1930er und 1940er Jahren – in Nazideutschland. | |
Zu den auf Rakitins Profil veröffentlichten und auf russischen übersetzen | |
Werken gehört beispielsweise Eberhard Möllers Gedicht „Der Führer“ – | |
begleitet von einem Foto von Wladimir Putin, auf dem eine Pro-Kriegs-Parole | |
prangt. Auch die Übersetzung eines Gedichts von Herybert Menzel – einem | |
deutschen Schriftsteller, der 1933 der NSDAP beitrat und später | |
Sturmtruppler wurde – wurde geteilt. Das fragliche Originalgedicht wurde | |
von einem Porträt Adolf Hitlers inspiriert und enthält Überlegungen | |
darüber, „was es bedeutet, ein Sohn Deutschlands zu sein“ – oder eben | |
Russlands. | |
„Rakitin“ hat insgesamt nur 18 Gedichte „geschrieben“, doch bei | |
Pro-Kriegs-Gedichtwettbewerben sorgten sie schnell für Furore. Anfang Juni | |
gewann eines von Rakitins Gedichten einen Preis beim gesamtrussischen | |
Wettbewerb für patriotische Lyrik. Außerdem erreichte ein Gedicht das | |
Halbfinale in der Kategorie „Gedichte über den Krieg und die Verteidiger | |
des Vaterlandes“. | |
[7][Meduza beschreibt], wie ähnlich sich die Rhetorik des heutigen | |
patriotischen Russlands und Nazideutschlands ist (englischer Text). | |
## Wie ein Fotograf den Ukrainekrieg erlebt | |
Der ukrainische Fotograf Maksym Dondyuk begann 2014, den Krieg im Donbass | |
zu fotografieren – und arbeitete unter anderem mit dem Spiegel oder The New | |
Yorker zusammen. Es war Dondyuk, der Wolodymyr Selenskyj für Time Magazine | |
ablichtete, als das Magazin den ukrainischen Präsidenten zur Person des | |
Jahres 2022 wählte. | |
Doch nun darf der Fotograf wegen Konflikten mit den ukrainischen Behörden | |
nicht mehr an die Front: In Kijyw ist man mit der Art und Weise, wie | |
Dondyuk über die Geschehnisse im Kriegsgebiet berichtet, nicht zufrieden. | |
[8][Meduza sprach mit dem Fotografen über Zensur in der Ukraine] – und | |
darüber, was er bei der Dokumentation des Krieges erlebt hat (russischen | |
Text). Außerdem präsentiert das Exilmedium seine Bilder des Kriegs in der | |
Ukraine. | |
## Russia Today will Youtube Konkurrenz machen | |
In Russland wurde ein neuer Video-Hosting-Dienst namens „Platforma“ | |
gestartet, der ein Konkurrent des Videoportals Youtube werden soll. | |
Entwickelt wurde er von der Firma Rteam, die zur Muttergesellschaft des | |
Propagandasenders Russia Today gehört. Es gibt bisher nur wenige Videos auf | |
dem Dienst und die vorhandenen haben lediglich Hunderte oder Dutzende und | |
von Aufrufen. Außerdem ist es schwierig, den Dienst in den gängigen | |
Suchmaschinen wie Google zu finden. [9][Meduza berichtet, was sich die | |
Entwickler des Dienstes von ihm versprechen] und welche Inhalte dort in den | |
ersten Tagen seines Bestehens erschienen sind (russischer Text). | |
Der neue russische Dienst soll „westliche Zensur“ umgehen. Einschränkungen | |
gelten für Videos, die gegen russische Gesetze verstoßen oder antirussische | |
Rhetorik enthalten. Es wird auch darauf hingewiesen, dass Videos, die | |
Nacktheit, Schusswaffen oder LGBT-Inhalte enthalten, nicht auf der | |
Plattform veröffentlicht werden dürfen. Gegenwärtig sind die meisten | |
Inhalte auf der Plattform unterhaltsamer Natur – etwa Aufnahmen von | |
Videospielen – oder patriotische Propaganda. | |
3 Jul 2024 | |
## LINKS | |
[1] https://meduza.io/ | |
[2] https://meduza.io/en | |
[3] /Russische-Medien-im-Exil/!5911767 | |
[4] /Unser-Fenster-nach-Russland/!t5916992 | |
[5] /!v=4269299f-23bb-40f2-a4ea-2b1b1ae40192/ | |
[6] https://meduza.io/en/feature/2024/06/28/double-the-dead | |
[7] https://meduza.io/en/feature/2024/06/28/anti-war-activists-dupe-russian-off… | |
[8] https://meduza.io/feature/2024/06/30/ya-snimayu-chtoby-peredat-svoyu-nenavi… | |
[9] https://meduza.io/feature/2024/07/01/rossiyskie-propagandisty-zapustili-vid… | |
## AUTOREN | |
Tigran Petrosyan | |
Gemma Teres Arilla | |
## TAGS | |
Unser Fenster nach Russland | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Russland | |
Soldaten | |
Lyrik | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
Unser Fenster nach Russland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Meduza-Auswahl 18. – 24. Juli: Wer demonstriert, fliegt raus | |
Ein neuer Gesetzesentwurf sieht vor, dass Russland künftig Ausländer etwa | |
wegen Teilnahmen an Protesten ganz einfach abschieben kann. Texte aus dem | |
Exil. | |
Meduza-Auswahl 11. – 17. Juli: Die vielen Toten von Burjatien | |
Viele Soldaten aus Burjatien haben den Ukrainekrieg nicht überlebt. Vor | |
allem eine ethnische Minderheit ist betroffen. Texte aus dem Exil. | |
Meduza-Auswahl 4. – 10. Juli: Zurückgelassen auf dem Schlachtfeld | |
Der Sanitätsdienst des russischen Militärs funktioniert kaum. Verletzte | |
sterben unnötigerweise. Texte aus dem Exil. | |
Meduza-Auswahl 13. – 19. Juni: Ringtausch für russisches Erdgas | |
Um Transitstreits zu klären, soll wohl bald russisches Gas an Aserbaidschan | |
und dessen Gas nach Europa fließen. Texte aus dem Exil. | |
Meduza-Auswahl 30. Mai – 5. Juni: Bischof gegen Premierminister | |
Armenien hat vier Grenzdörfer an Aserbaidschan abgetreten. Nun häufen sich | |
Proteste. Texte aus dem Exil. | |
Meduza-Auswahl 23. – 29. Mai: Hätte Berlin Nawalny retten können? | |
Der Tiergartenmörder sitzt in Deutschland in Haft. Hätte er gegen | |
Putin-Kritiker Nawalny getauscht werden können? Texte aus dem Exil. |