# taz.de -- Drachenbootrennen in Berlin: Familiennachmittag mit Drachenkopf | |
> Mit dem Blick aufs Wasser, wenn sich dort die Drachenboote zum Rennen | |
> sammeln: so darf man sich selbst in Berlin wie am Mekong fühlen. | |
Bild: Prominent und namensgebend vorn am Boot: der Drachenkopf | |
Weil halt alles Wesentliche in China erfunden wurde, gilt das natürlich | |
auch für den Fußball. Bereits ein paar Jahrhunderte vor unserer | |
Zeitrechnung soll dort gekickt worden sein. Dass man das dem heutigen Spiel | |
aber nicht mehr ansieht, liegt daran, dass die Chinesen vergessen haben, | |
sich ihm zeichenhaft einzuschreiben. Dabei hätten schon ein paar | |
chinesische Schriftzeichen, mit denen man die Bälle markiert, für eine | |
Unverwechselbarkeit gesorgt. | |
[1][Bei den Drachenbooten] ist der chinesische Ursprung jedenfalls deshalb | |
nicht zu übersehen, weil diese langen Paddelboote vorn mit einem | |
dekorativen und sehr asiatisch dreinschauenden Drachenkopf geschmückt sind. | |
Schon einige Jahrhunderte vor Christus hat es wohl in China | |
Drachenbootrennen gegeben, Genaueres verliert sich in Mythen – ist ja | |
wirklich alles sehr lange her und reicht doch bis in die Gegenwart nach | |
Grünau ganz am Rand von Berlin, wo auf der dortigen Olympia-Regattastrecke | |
am Wochenende der 24. Berlin Dragonboat City Cup stattfand. | |
Und wie sich dort über dem Wasser fettbauchig die Wolken türmten und in der | |
Sonne das Gold der Drachenköpfe glitzerte, das war alles so prächtig | |
hingemalt, dass man sich beim Blick auf die Weite des Wassers und die Boote | |
darauf [2][gut wie am Mekong fühlen konnte]. | |
Dort mal mit dem Drachenboot so richtig im asiatischen Wasser zu paddeln, | |
da hätte auch Daniel überhaupt nichts dagegen. Aber, er reibt den | |
Zeigefinger am Daumen, das Geld! So eine Ausfahrt nach Asien kostet. Näher | |
ist der Weg vom Darß, da kommt der Mittdreißiger her, doch nach Berlin. Im | |
Moment macht er das, was man bei so einem Renntag vor allem macht. Er | |
wartet. | |
Es dauert nach einem Rennen eben seine Zeit, bis sich die Boote für den | |
nächsten Lauf geordnet haben. Der ist dann ein sekundenkurzes Vergnügen. In | |
wenigen Augenblicken sind die 200 Meter, die an dem Tag auf dem Programm | |
stehen, durchmessen. Und wieder darf gewartet werden. | |
## Nirgendwo riecht es nach Stress | |
Die Leute machen das geduldig, nirgendwo riecht es nach Stress. Kleinkinder | |
krabbeln auf der Wiese, selbstredend gibt es eine Hüpfburg. Eine | |
freundliche Familiennachmittagstimmung schiebt sich übers Gelände, auf | |
einem Partyzelt heißt es „Hong Kong Economic and Trade Office“, eine junge | |
Frau spielt darin einsam mit dem Handy. Wenige Meter weiter riecht es nach | |
gebratenen Nudeln, ein Asiaimbiss. Und diese Nudel holen einen wieder | |
zurück. Wenig schmeckt da nach Asien und Mekong. Das schmeckt dann doch | |
nach Sojasauce und Berlin. | |
Bis Daniel mit seinem Team an der Reihe ist, dauert es noch. An der Küste, | |
erzählt er, seien bei jedem Hafenfest Drachenboote unterwegs. Ein | |
exotischer Farbtupfer. Und eine Randsportart. „Es ist eine aussterbende | |
Rasse“, sagt Daniel und dass die Teams Schwierigkeiten haben, die Menschen | |
ins Boot zu holen. Dabei wird gern gepaddelt. Stand-up etwa. Aber das macht | |
man ja auch allein, während in so einem Drachenboot 20 Leute sitzen. „Die | |
alle das Gleiche machen müssen“, synchron. Und dass dazu Frauen und Männer | |
gemeinsam in einem Boot sitzen. Wo gibt es das schon sonst im Sport, meint | |
Daniel. | |
Beim Berlin Dragonboat City Cup nehmen mehrere Dutzend Teams teil. Sie | |
nennen sich Spreecoyoten, Beast Boat oder Seebären. Sie kommen aus ganz | |
Deutschland. Bei einem Rennen sind auch kanadische Fahnen zu sehen, mit | |
denen ein Team angefeuert wird. | |
Im nächsten Rennen sind die Taiwan Dragons am Start. Fünf Boote warten auf | |
das Signal. Hinten auf den langen schmalen Booten mit dem Drachenkopf steht | |
der Steuermann (oder die Steuerfrau) am Ruder, vorne sitzt die Trommlerin | |
(oder der Trommler), die an der großen Trommel gleich den Takt schlagen | |
wird. Dazwischen die 20, die paddeln, 200 Meter die Dahme hinunter zum | |
Ziel. Mächtig Wasser wird da geschaufelt, je höher die Frequenz, desto | |
Erster am Ziel. Vorbei geht es an einem Spalier mit winkenden | |
taiwanesischen Fähnchen. | |
Es hilft nichts. Die Taiwan Dragons werden Vorletzter. Als Erste gehen die | |
Swimming Stones durchs Ziel. | |
23 Jun 2024 | |
## LINKS | |
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Drachenboot | |
[2] /Die-steile-These/!5699811 | |
## AUTOREN | |
Thomas Mauch | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Kolumne Großraumdisco | |
wochentaz | |
Paddeln | |
Wassersport | |
Regatta | |
Tradition | |
Zensur | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Schwerpunkt Europawahl | |
Schwerpunkt Stadtland | |
Kolumne Großraumdisco | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Dialogveranstaltung von Chines:innen: Das Risiko von Konflikten | |
Im Verein 706 Berlin kommen Chines:innen zusammen, um politisch zu | |
diskutieren – über Politikverdrossenheit und das Bedürfnis nach Dialog. | |
Fest auf dem Berliner Breitscheidplatz: Auf der Suche nach Europa | |
Kartoffelbällchen sind auf dem Breitscheidplatz genauso Thema wie | |
Bevölkerungsdichten. Zwischen lauter Buden mag man Europa kulinarisch oder | |
politisch finden. | |
Erstverkauf von Briefmarken: Festtag für Philatelisten | |
Philatelisten sammeln Briefmarken. Seit Anfang Juli auch wieder neue Motive | |
der Deutschen Post: Den Leuchtturm „Alte Weser“, das Sams und einen | |
Bischof. | |
Wahlhelfer bei der Europawahl: Die Zettel in einem wirbelnden Tanz | |
Die einen geben ihre Stimme ab, und die anderen zählen sie. So funktioniert | |
Demokratie. Es ist ein Freiwilligendienst, der auch zur Demutsübung wird. | |
Flashmob des Symphonie-Orchesters: Halleluja Unterhosen | |
Auch in der klassischen Musik will man dort hin, wo halt die Menschen sind: | |
Das Deutsche Symphonie-Orchester lud zum „Symphonic Mob“ in eine Mall. | |
Fliegenfischer-Treffen in Hamburg: Männer, die Fake-Insekten basteln | |
In Hamburg kommt die Fliegenfischerszene in einem Strandbad zusammen – | |
initiert von der CDU. Ein Tag voll Glitzer, Currywurst und Oppossumfell. |