# taz.de -- Liedverbot in Hongkong: Hymne des demokratischen Protests | |
> Ein Gericht verbietet das Protestlied „Glory to Hong Kong“, da es die | |
> prodemokratischen Proteste romantisiere. Es ist das erste Liedverbot seit | |
> 1997. | |
Bild: Hongkonger singen am 11. September 2019 in einem Einkaufszentrum das von … | |
BERLIN/HONGKONG taz/afp | In der südchinesischen Sonderverwaltungszone | |
Hongkong hat ein Berufungsgericht die Hymne der prodemokratischen Proteste, | |
„Glory to Hong Kong“ (Ruhm für Hongkong), verboten. „Das Lied wurde als | |
Anstoß für die gewalttätigen Proteste genutzt, die Hongkong seit 2019 | |
plagen“, schrieb Richter Jeremy Poon in seiner Urteilsbegründung am | |
Mittwoch. Es „rechtfertigt und romantisiert“ die Proteste, hieß es weiter. | |
Poon widersprach damit dem erstinstanzlichen Gerichtsurteil vom vergangenen | |
Juli, das stärker die Meinungsfreiheit betont hatte. | |
Die einstweilige Verfügung werde die Verbreitung des Songs verhindern, | |
schrieb der Richter. „Glory to Hong Kong“ ist damit der erste Song | |
überhaupt, der in der ehemaligen britischen Kronkolonie seit der Rückgabe | |
an China 1997 verboten wird. | |
Geklagt hatte die Regierung der Sonderverwaltungszone, die argumentierte, | |
das Lied verbreite Fehlinformationen, sei „Propaganda“ und „sehr effektiv… | |
darin, „öffentliche Emotionen zu wecken“. | |
Das zunächst von einem Unbekannten unter dem Pseudonym Thomas dgx yhl | |
komponierte und dann in einem Internetforum weiterentwickelte, | |
vierstrophige Lied war in Hongkong während der prodemokratischen | |
Massenproteste der Jahre 2019 und 2020 viel gesungen worden. | |
Eingearbeitet in den kantonesischen Liedtext, von dem es dann bald auch | |
eine englische Version gab, ist der Protest-Slogan „Brecht die | |
Morgendämmerung, befreit unser Hongkong, gemeinsam rufen wir: Revolution | |
unserer Zeit“. | |
Richter: Die Hymne ist eine „Waffe“ | |
Der Song hatte auch deshalb den Zorn der Hongkonger Regierung ausgelöst, | |
weil er im Ausland manchmal als offizielle Hymne Hongkongs missverstanden | |
und etwa bei Sportveranstaltungen gespielt worden war. Laut Polizei sei | |
dies 800 Mal der Fall gewesen. Hongkong hat aber gar keine eigene Hymne, | |
sondern nur den „Marsch der Freiwilligen“, die offizielle Hymne der | |
Volksrepublik Chinas. | |
„Glory to Hong Kong“ ist in der Stadt identitätsstiftend und ein Bekenntnis | |
zu einem eigenen, demokratischen Weg zur Freiheit. Pekingnahe Kräfte haben | |
sich der Hymne mit eigenen chinafreundlichen Liedern entgegengestellt, | |
sodass es gelegentlich zu regelrechten informellen politischen | |
Gesangswettkämpfen etwa in Kaufhäusern gekommen ist. Beide Seiten haben | |
dann versucht, die jeweils andere mit ihrem Lied zu übertönen. | |
China bezeichnete jetzt das Verbot als „legitime und nötige Maßnahme“ | |
Hongkongs bei der „Erfüllung der Verantwortung zur Sicherung der nationalen | |
Sicherheit“. | |
„Der Komponist des Liedes wollte, dass es eine Waffe ist, und so ist es | |
gekommen“, schrieb Richter Poon. „Glory to Hong Kong“ darf mit dem Urteil | |
nicht mehr gesungen und verbreitet werden. Ausgenommen sind „Nachrichten | |
und akademische Aktivitäten“. | |
## Urteil soll Google unter Druck setzen | |
Im vorherigen Urteil von 2023 hatte der Richter noch ein Verbot aufgrund | |
von Risiken für die Meinungsfreiheit abgelehnt. Die Hongkonger Regierung | |
hatte ihrerseits Internetkonzerne wie Google aufgefordert, das Protestlied | |
aus deren Ergebnissen bei der Suche nach Hongkongs Hymne zu löschen. Der | |
US-Konzern, dessen Suchmaschine in China nicht frei zugänglich ist, hatte | |
dies abgelehnt. | |
Die drei Richter Gericht begründeten ihr jetziges Verbot auch damit, dass | |
es nötig sei, um eine rechtliche Handhabe gegen Suchmaschinenbetreiber wie | |
Google zu haben, berichtete das Nachrichtenportal [1][Hong Kong Free Press] | |
(HKFP). Google lehnte jetzt zunächst eine Stellungnahme ab. | |
China geht seit dem Erlass des sogenannten [2][Sicherheitsgesetzes] von | |
2020 noch drakonischer gegen die Demokratiebewegung in Hongkong vor. | |
Zahlreiche prodemokratische Aktivisten wurden festgenommen oder flüchteten | |
ins Exil. Auch verhängten Gerichte seither bereits wiederholt Strafen gegen | |
Menschen, die „Glory to Hong Kong“ in der Öffentlichkeit sangen oder online | |
verbreiteten. | |
8 May 2024 | |
## LINKS | |
[1] https://hongkongfp.com/2024/05/08/breaking-govt-bid-to-ban-glory-to-hong-ko… | |
[2] /Meinungsfreiheit-in-Hongkong/!5996351 | |
## AUTOREN | |
Sven Hansen | |
## TAGS | |
Hongkong | |
Massenproteste | |
Nationalhymne | |
China | |
Hongkong | |
Schwerpunkt Pressefreiheit | |
Fußball und Politik | |
Hongkong | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Jahrestag des Tian'anmen-Massakers: Hongkonger erinnern „35. Mai“ 1989 | |
Auch in Hongkong ist das Gedenken an den 35. Jahrestag der Niederschlagung | |
von Chinas Demokratiebewegung längst verboten. Doch regt sich Widerstand. | |
Repressionen in Hongkong: 14 Demokratieaktivisten „schuldig“ | |
In Hongkongs größtem Politprozess seit Niederschlagung der | |
Demokratiebewegung ist ein Urteil gefallen. Den Aktivisten drohen hohe | |
Haftstrafen. | |
Digitale Hongkonger Journalisten im Exil: Zwischen Diaspora und Identität | |
Hongkonger Journalisten in Übersee reagieren auf die pekinghörige Politik. | |
2020 ging sie mit einem repressiven Sicherheitsgesetz gegen unabhängige | |
Medien vor. | |
Hongkong beim Asien-Cup der Fußballer: Momente des Stolzes | |
Das Nationalteam aus Hongkong nimmt nach über 50 Jahren wieder an der | |
Endrunde des Asien-Cups teil. Das allein ist schon ein Politikum. | |
Proteste gegen Chinas Sicherheitsgesetz: Der letzte Tag von Hongkong | |
Am 1. Juli trat Chinas nationales Sicherheitsgesetz für Hongkong in Kraft. | |
Viele Demonstranten dort fragen sich: Was können wir vom Westen erwarten? |