# taz.de -- Krieg in der Ukraine: Wiederaufbau Ost

	# taz.de -- Krieg in der Ukraine: Wiederaufbau Ost

	> Zerstörte Dörfer und Städte in den befreiten Gebieten möchte die Ukraine
	> möglichst schnell wieder aufbauen. Doch manche werden dabei vergessen.

	Moschtschun und Butscha taz \| Eine knappe halbe Stunde Autofahrt und ein
	etwa drei Kilometer breiter Streifen Kiefernwald trennen das Dorf
	Moschtschun von der ukrainischen Hauptstadt Kyjiw. Vor dem russischen
	Großangriff lebten hier rund 1.000 Menschen.

	Tetjana Jarema, eine kleine, rüstige Frau mit sonnengebräuntem Gesicht,
	steht auf ihrem Grundstück und deutet auf eine kahle, von Unkraut
	überwucherte Fläche. „Was soll bei mir erneuert werden – Fenster, Dach? I…
	habe ja nicht einmal mehr Wände“, sagt die alleinerziehende Mutter über das
	Haus, das ihr von den russischen Angreifern in der Anfangsphase der großen
	Invasion genommen wurde.

	Am 5. März 2022 – die russischen Truppen waren schon fast bis ins
	benachbarte Irpin vorgedrungen – evakuierten Nachbarn Jarema und ihren
	13-jährigen Sohn Artem unter Raketendonner. Ihr Haus sollten sie zum
	letzten Mal stehend gesehen haben. „Am 6. März waren wir schon in Riwne“,
	erzählt Jarema von ihrer Flucht in die westlicher gelegene Großstadt. „Ende
	April kehrten wir zurück.“

	Das Haus fanden sie bis zu den Fundamenten heruntergebrannt vor. Daneben,
	gleich neben dem Rosenbusch, zeugte ein Krater von einem Einschlag. „Mit
	meinen Händen füllte ich ihn wieder auf, mit Erde und Schutt.“

	## Seit Monaten leben Tetjana und ihr Sohn in einem Wohnwagen

	Noch immer, achtzehn Monate nach der Befreiung des Kyjiwer Umlands, liegt
	das Dorf in Trümmern: Etwa 70 Prozent der Häuser wurden zerstört, als
	russische Soldaten Moschtschun Anfang März unter Beschuss nahmen, mit dem
	Ziel, von hier aus nach Kyjiw vorzurücken. Der Blitzkrieg-Plan scheiterte –
	und die „Schlacht um Moschtschun“, die am 21. März mit der Befreiung von
	den russischen Besatzern endete, erwies sich als eines der zentralen
	Momente in der Verteidigung Kyjiws.

	Mutter und Sohn leben zurzeit in einem Wohnwagen. Von außen aus Blech, von
	innen mit Holz verkleidet und mit dem Nötigsten ausgestattet, dient er
	Tetjana und Artem als provisorische Behausung. Eine der Stiftungen, die in
	Moschtschun aktiv sind, stellte den Wagen letztes Jahr auf, dazu einen
	kleinen Holzofen.

	Modulhäuser und funktional ausgebaute Wohnwagen – das ist neben staatlichen
	Einmalzahlungen, die alle Ukrainer:innen erhalten haben, für viele
	Dorfbewohner:innen die einzige angekommene Unterstützung. Auch
	Fenster- und Dachschäden wurden teils schnell von der Bezirksregierung
	registriert und repariert. Doch bei denjenigen, die alles verloren haben,
	ist bisher keine Hilfe angekommen.

	Wenigstens sei ihr die Wasserpumpe im Garten geblieben, sagt Jarema. Sie
	pumpt ein paar Mal und bringt einen sprudelnden Wasserstrahl hervor. „Sie
	hat überlebt, meine Kriegspumpe. Alle Nachbarn kamen her, um Wasser zu
	holen.“ Sie deutet auf eine niedrig ummauerte Eisentür, jenseits des Hauses
	gelegen, die fingerdicke Einschusslöcher aufweist. In diesem feuchten
	Vorratskeller hatte sie mit Artem ausgeharrt, als der Beschuss vor ihrer
	Flucht begonnen hatte. „Man sagt uns, noch könne der Wiederaufbau nicht
	beginnen – aber wann?“

	[1][Der Wiederaufbauplan der ukrainischen Regierung] ist ambitioniert – und
	mehrdimensional. Er hat materielle, sozialpolitische, wirtschaftliche und
	psychologische Aspekte. Einerseits geht es ganz konkret darum, allen
	Menschen ein Dach über dem Kopf zu gewährleisten und Existenzen zu sichern.
	Andererseits ist es psychologisch von zentraler Bedeutung,
	wiederaufzubauen, obwohl – oder gerade weil – Russland den
	Ukrainer:innen gewaltsam einen erbitterten Krieg aufzwingt, dessen Ziel
	es ist, zusammen mit ihren Häusern auch alle Hoffnungen auf eine freie
	Zukunft zu zerstören.

	## Viele Häuser sind noch zerstört

	Moschtschun ist Teil des Wiederaufbauplans, jedoch hinkt es bei der
	Umsetzung. Während den übrigen fünf Ortschaften, die in das staatliche
	„experimentelle Wiederaufbauprojekt“ aufgenommen wurden, im August 3,35
	Milliarden Hrywnja bewilligt wurden, umgerechnet fast 86,7 Millionen Euro,
	blieb Moschtschun außen vor. In jenem Dorf, das teils aus
	Kleingartensiedlungen besteht, muss zunächst der legale Status des Baulands
	geklärt werden, bevor der neue Generalplan umgesetzt werden kann.

	Viele Dorfbewohner:innen haben ihre Grundstücke nach dem Ende der
	Sowjetunion nicht privatisieren lassen. Sie befinden sich immer noch in
	kommunalem oder staatlichem Besitz. So auch jenes von Tetjana Jarema –
	bisher hatte sie einfach keinen Grund dafür gesehen, es auf sich eintragen
	zu lassen.

	Das geltende Kriegsrecht ist die nächste Hürde. Denn die zuständige
	Militärverwaltung von Hostomel sei nicht befugt, die notwendigen
	städtebaulichen Bewilligungen zu erteilen, erklärte Ruslan Krawtschenko,
	Leiter der Kyjiwer Militärverwaltung, gegenüber [2][der Agentur Interfax
	Ukraine] im August.

	Die offiziellen Wiederaufbauprogramme allein können die Situation nicht
	stemmen. Zivilgesellschaftliche Anstrengungen sorgen dafür, dass dort, wo
	die internationale oder staatliche Hilfe (noch) nicht ankommt, zumindest
	humanitäre Grundbedürfnisse gesichert werden.

	## Butscha ist das Flaggschiff des Wiederaufbaus

	Das funktioniert unterschiedlich gut. Während Moschtschun weiter zu großen
	Teilen in Trümmern liegt, sind andere Städte ein Jahr nach ihrer Befreiung
	erneuert worden. Beispiel Butscha: Nach der einmonatigen Okkupation Anfang
	April 2022 avancierte die Stadt, in der die barbarische Kriegsführung der
	russischen Armee ersichtlich wurde, zu einem Symbol der Massenverbrechen.
	Längst ist Butscha aber nicht mehr nur als Ort des Schreckens bekannt; die
	zentrale Straße Woksalna gilt als Beispiel des fortschreitenden
	Wiederaufbaus.

	Die Straße ist kaum mehr als Teil jener apokalyptischen Szenerie
	auszumachen, die im April 2022 die Titelseiten internationaler Medien
	prägte. Nach wochenlanger Besatzung kamen damals Bilder der russischen
	Gräueltaten in Butscha an die Öffentlichkeit. Über die Woksalna zog sich am
	27. Februar 2022 eine dreißig Kilometer lange russische Militärkolonne in
	Richtung Irpin, von wo aus sie über Kyjiw herfallen sollte. Der Plan wäre
	wohl aufgegangen, hätte die ukrainische Armee den Angreifern nicht durch
	Sprengung eines Damms und mehrerer Brücken über den Fluss Irpin den Weg
	abgeschnitten. So fiel die russische Route auf Moschtschun als Ausweichort.

	„Wir haben uns für die Woksalna entschieden, weil sie symbolträchtig ist“,
	sagt Andrij Nehrytsch, Leiter des ukrainischen Ablegers der Global
	Empowerment Mission (GEM), einer amerikanischen Non-Profit-Organisation,
	[3][in einer Radiosendung.] Die Straße solle für die ganze Welt ein
	Beispiel des Wiederaufbaus der Ukraine werden.

	Im Rahmen des Wiederaufbauprojekts „Hoffnung für Butscha“, das GEM zusammen
	mit dem Stadtrat und der Vespa Group im Oktober 2022 initiierte, wurden
	innerhalb von nur fünf Monaten 110 Häuser entlang der Woksalna repariert
	und zum Teil neu errichtet.

	[4][Butscha gilt als Flaggschiff des ukrainischen Wiederaufbaus]. Dem im
	März 2023 vorgestellten „Build Bucha Back Better Recovery Plan“ zufolge
	möchte man nicht nur das Zerstörte wiederherstellen, sondern auch
	nachhaltige Prinzipien und europäische Erfahrungen berücksichtigen.
	„Butscha ist ein anschauliches Beispiel für die Rückkehr des Lebens in eine
	deokkupierte Stadt“, sagte Dmytro Nazarenko, Leiter der Kyjiwer
	Staatsverwaltung.

	## Flucht zu Fuß über Leichen

	Ein Ort, an dem Anstrengungen und Mittel investiert wurden, um den
	Kriegsalltag, den viele Ukrainer:innen als „neue Normalität“ bezeichnen,
	für die Kleinsten erträglicher zu machen, ist der Kindergarten
	„Kosatschok“. Die größte Kindertagesstätte von Butscha befindet sich im
	nördlichen Teil der Woksalna und damit in unmittelbarer Nähe zu
	dokumentierten Orten russischer Gräueltaten.

	Am 1. September, an dem traditionell der Tag des Wissens gefeiert wird,
	stehen die Beete vor dem modernisierten 70er-Jahre-Bau in bunter
	Herbstblüte, leuchten die Spielgeräte im Hof in frischen Farben. „Das
	einzige Gerät, das wir noch nicht erneuert haben, ist die Rutsche“, sagt
	Kindergartendirektorin Tetjana Mykolajiwna Morosenko.

	Als Russland am 24. Februar 2022 die Ukraine überfiel, war die Pädagogin an
	ihrem Arbeitsplatz – und brachte in den ersten Tagen der großen Invasion
	Familien mit ihren Kindern im Keller des Gebäudes unter.

	Am 10. März floh Morosenko mit ihren Enkelkindern – zu Fuß, über Leichen.
	„Mein Gott, wie viele Menschen waren getötet worden, wie viele Autos lagen
	dort? Russen fuhren mit ihren Panzerabwehrkanonen und Maschinengewehren
	vorbei. Sie töteten, wen sie wollten.“ Über die Straße Jablonska, wo neben
	der Woksalna die meisten Morde an der Zivilbevölkerung verübt wurden,
	liefen sie zum Bahnhof, dann nach Irpin. Dort wartete ein Wagen, der sie
	über die Romanowsky-Brücke brachte, wo Journalist:innen und Volunteers
	warteten.

	## Ein kindergerecht gestalteter Schutzraum

	„Zwei Kolleginnen sind nicht mehr unter uns“, sagt Morosenko mit leiser
	Stimme. „Eine langjährige Mitarbeiterin ist in ihrem Auto erschossen
	worden, und unsere Köchin, die in Hostomel lebte, wurde am 20. März
	getötet. Als sie aus dem Keller trat, explodierte direkt auf ihren Beinen
	ein Projektil.“

	In einem blauen Kleid führt die Pädagogin durch ein Treppenhaus, dessen
	Wände mit Märchenfiguren überzogen sind, in den Keller. Vor einem Jahr
	feierte der Kindergarten seine Wiedereröffnung. Was früher ein Lagerraum
	war, ist nun ein Bunker – kindergerecht gestaltet, mit staubabweisender,
	ökologischer Farbe gestrichen.

	„Als wir anfingen, merkten wir schnell, dass wir Hilfe benötigen. Dass der
	Schutzraum für Kinder angemessen dekoriert werden sollte, damit sie hier
	keine Angst haben.“ Während die Reparaturen am Haus und im Hof vom Staat
	getragen wurden, holte sich Morosenko für den Bunkerausbau Hilfe von
	Freiwilligen, die bereits in Butscha und Umgebung aktiv waren. Für die
	Volunteer-Organisation B50 war die Säuberung und Ausgestaltung im
	Kindergarten „Kosatschok“ ein Pilotprojekt, sechs weitere
	Bildungsinstitutionen im Kyjiwer Gebiet sollten folgen. Der Kindergärtnerin
	steigen bei der Erinnerung Tränen der Dankbarkeit in die Augen.

	## Die Kinder gehen brav in den Bunker

	„Die Kinder verstehen, dass sie in den Bunker müssen. Wenn der Luftalarm
	ertönt, gehen sie ruhig hinunter, sie kennen die Regeln“, sagt Morosenko.
	Wenn es Alarm gibt, manchmal zwei, drei Mal am Tag, kommen die Kinder aus
	zwei Richtungen, erzählt sie. Sie folgen einem durchgetakteten
	Verhaltensalgorithmus: Die Kinder, die draußen waren, kommen durch die
	eine Türe, diejenigen, die im Haus waren, durch die andere.

	Selbst den Jüngsten sei klar, dass dieser Bunker ein Ort der Sicherheit
	ist. Dass man unbedingt herkommen müsse, um sein Leben zu schützen.
	„Traumatisiert sind jetzt alle – wir versuchen damit umzugehen.“

	Fast alle Kinder seien mit ihren Familien nach Butscha zurückgekehrt. Vor
	der Invasion zählte die Institution 420 Kinder, im Herbst 2022 dann nur
	noch 200. In diesem Jahr sind es wieder 328 Kinder.

	Zurück in Moschtschun. An einem Samstag steht Kateryna Samantsowa auf den
	Trümmern ihres Hauses. Volunteers der Organisation B50, zu Beginn des
	russischen Großangriffs gegründet, haben sich hier versammelt, um marodes
	Mauerwerk abzutragen – alles, was vom materiellen Familiengedächtnis der
	jungen Frau geblieben ist.

	„Hoffnung, dass der Staat uns hilft, habe ich wenig“, sagt sie. „Zum Glü…
	gibt es Volunteers, Stiftungen, Menschen in Europa, die uns helfen. Hoffen
	kann ich nur auf sie.“ Im Gegensatz zu anderen Dorfbewohnern hat Samantsowa
	noch keinen provisorischen Wohnraum bereitgestellt bekommen. Sie zeigt auf
	eine Stelle zwischen den Fundamentresten: „Hier sollte unser Modulhaus
	stehen, hier hätten wir leben können, solange wir wiederaufbauen.“ Auch an
	die regionale Militärverwaltung von Hostomel habe sie sich gewendet. Man
	versprach ein provisorisches Haus, bisher warten Samantsowa und ihr Mann –
	Eltern eines fünf Monate alten Mädchens – vergeblich.

	Zurzeit mietet das Paar eine Kommunalwohnung in der Hauptstadt, doch die
	sei teuer und zu eng für drei Menschen.

	## Manche finden nicht, dass der Staat den Wiederaufbau alleine stemmen
	muss

	Ruslan Habdulow, Kopf von B50 und eigentlich Jurist, packt an diesem
	Samstag mit an. Mit vereinten Kräften bearbeiten die Volunteers einen
	Mauerabschnitt, den sie abreißen wollen. Nach einigen Minuten gibt er
	krachend nach und lässt eine große Staubwolke aufsteigen. Das
	CleanUp!-Projekt erfordere kaum finanzielle Mittel: Das nötige Werkzeug sei
	besorgt, rund 30 Volunteers sind regelmäßig an den Wochenenden bei den
	Einsätzen dabei.

	Warum der Staat in Moschtschun noch nicht aktiv geworden ist? „Wir kennen
	den Maßstab der Zerstörung, verstehen, dass soziale genauso wie kritische
	Infrastruktur wiederaufgebaut werden muss – nicht erst, wenn der Krieg
	vorbei ist“, sagt Ruslan Habdulow. „Wir glauben nicht, dass all das der
	Staat leisten muss. Das ist kaum möglich, und wir erwarten es nicht. Auch
	die Gesellschaft muss einen Teil dieser Arbeit leisten.“

	Im benachbarten Hostomel öffnet Taras Lazer eine App auf seinem Smartphone.
	Dija (auf Deutsch: Handeln, Aktion) soll als smarte Schaltstelle zwischen
	Bürger:innen beziehungsweise Unternehmen und Staat alle öffentlichen
	Dienstleistungen online zugänglich machen. Die App, die für einen
	„digitalen Staat“ steht, speichert persönliche Dokumente und bietet
	Formulare an, über die staatliche Hilfeleistungen beantragt werden können.

	Seit April können auch Kompensationen für Reparaturen an Haus oder Wohnung
	beantragt werden. Aber: Leistungen wurden in der ersten Phase des Programms
	nur für sehr spezifische Reparaturen und in geringfügigem Maße erstattet.

	„Es gibt viele Nuancen in dem Unterstützungsprogramm, die nachgebessert
	werden müssen“, meint Lazer, der als Filmemacher, Übersetzer und Dozent am
	Romanistik-Institut der Kyjiwer Borys-Grintschenko-Universität arbeitet. Er
	wohnt in einer Townhouse-Siedlung am Rande Hostomels, die stark unter dem
	russischen Totalangriff gelitten hat. Einige Häuser sind immer noch schwarz
	verkohlt, andere wieder belebt, waren vielleicht nur leicht beschädigt oder
	wurden schon renoviert.

	## „Wie lange sollen wir noch warten?“

	Der Journalist, der seit Beginn der großflächigen Invasion russische
	Kriegsverbrechen dokumentiert, hat Geld für einige Hausreparaturen
	erstattet bekommen. Seine Frau und Tochter sind nach Berlin geflüchtet, an
	ihrer Stelle wohnen jetzt seine Eltern bei ihm. In der Region von Cherson
	verloren sie ihr Lebenswerk.

	Erst wurde ihr Haus von Raketen zerstört, [5][nach der Sprengung des
	Kachowka-Damms] von Wassermassen überflutet. Eine Kompensation für diesen
	Totalschaden hat die Familie bislang nicht gesehen. In Hostomel führt Lazer
	die schmale Treppe hinauf unters Dach, um verbliebene Spuren der Gewalt zu
	zeigen. Er weiß genau, welche Schrammen in seinen Wänden durch russische
	Granaten und Splitter entstanden sind; erinnert sich, was die
	eingedrungenen russischen Soldaten aus welchen Zimmern entwendet haben.

	„Dija ist ein gutes Instrument, wenn es richtig genutzt wird und nicht den
	Falschen in die Hände fällt.“ Lazer, der viel mit den Behörden von Hostomel
	zu tun hatte, bezieht sich auch auf Nachrichten über sinnlose
	Großbauprojekte in Kyjiw oder fragliche Auftragsverteilungen für
	Bauprojekte in Butscha an nur wenige, ortsferne Firmen, die in den
	vergangenen Sommermonaten für Unverständnis und Ärgernis sorgten.

	„Korrumpierte Firmen, die sich bereichern, gab es schon immer, aber das in
	Kriegszeiten zu tun, ist etwas anderes“, echauffiert sich Lazer. Ein
	Problem sei das politische System, das sich nur langsam verändere, aber
	auch Budgetfragen – also die Umverteilung finanzieller Mittel, wie etwa
	der EU-Gelder.

	„Für Ukrainer:innen ist es wichtig zu sehen, dass der Wiederaufbau real
	ist“, hatte Ministerpräsident Denys Schmyhal, verantwortlich für die
	klangvolle Parole „Build Back Better“, während einer Regierungssitzung im
	April gesagt. Die Menschen in Moschtschun warten auf die Erfüllung jenes
	Versprechens – und glauben kaum noch an eine baldige Realisierung.

	„Ich hoffe sehr, dass es besser wird, als es war. Aber wie lange sollen wir
	noch warten?“, sagt Tetjana Jarema in Moschtschun. „Wir dachten, im Sommer
	würden sie anfangen, nun steht der Winter vor der Tür.“ Während in
	Borodjanka, einer anderen Siedlung, das Teil des ukrainischen
	Wiederaufbauplans ist, der Bahnhof erneuert wurde, sieht Jarema den kalten
	Monaten voller Sorgen entgegen.

	20 Oct 2023

	## LINKS

	[1] /Wiederaufbau-der-Ukraine/!5939046
	[2] https://interfax.com.ua/news/economic/928878.html
	[3] https://hromadske.radio/publications/1191290
	[4] /Wiederaufbau-in-Butscha/!5921387
	[5] /Hochwasser-in-Ukraine/!5937480

	## AUTOREN

	Elisabeth Bauer

	## TAGS

	wochentaz
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Wiederaufbau
	Kriegsverbrechen
	Kachowka-Staudamm
	IG
	Unser Fenster nach Russland
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Krieg in der Ukraine
	Schwerpunkt Klimawandel
	IG
	Ursula von der Leyen

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Meduza-Auswahl 19.-25. Oktober: Regierungskritiker in Gefahr

	Der belarussische Diktator Lukaschenko verfolgt die Protestierenden von
	2020 bis heute. Unvorsichtige Berichte gefährden sie, schreibt das
	Exilmedium.

	+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Für 2.200 Euro in den Krieg

	Im Angriffskrieg gegen die Ukraine rekrutiert Russland jetzt auch Frauen.
	Die Ukraine ordnet Zwangsevakuierung von Kindern aus Gebieten im Osten an.

	+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Kämpfe im Süden und im Osten

	Im Osten und im Süden gehen die Kämpfe zwischen ukrainischen und russischen
	Truppen unvermindert weiter. Auch auf Kyjiw wurden Angriffe geflogen.

	Energiewende in Kriegszeiten: Ukraine setzt auf Erneuerbare

	In dem von Russland angegriffenen Land wünschen sich viele mehr
	Unabhängigkeit von fossilen Importen. Und es passiert auch etwas.

	Tiere im Ukrainekrieg: Die Katzen von Butscha

	In der Ukraine helfen Tierschützer:innen zurückgelassenen Katzen,
	Hunden, Bären. Ihre Arbeit hilft ihnen auch, mit der eigenen Ohnmacht
	klarzukommen.

	Wende der EU-Kommission: 50 Milliarden für die Ukraine

	Krieg, China, Energiekrise: Das 7-Jahres-Budget der EU reiche nicht, sagt
	Kommissionspräsidentin von der Leyen. Ein Nachschlag müsse her.