# taz.de -- Drohende Entführung vietnamesischer Frau: Die Verfolgte | |
> Vor sechs Jahren entführte der vietnamesische Geheimdienst in Berlin | |
> einen abtrünnigen Funktionär. Nun droht einer Frau ein ähnliches | |
> Schicksal. | |
Bild: Vom vietnamesischen Geheimdienst gesucht: Nguyễn Thị Thanh Nhàn | |
Es war das erste Mal seit dem Kalten Krieg, dass eine Entführung durch | |
einen ausländischen Geheimdienst auf deutschem Boden öffentlich bekannt | |
wurde: Im Sommer 2017 [1][entführte der vietnamesische Geheimdienst am | |
helllichten Tag] mitten in Berlin einen abtrünnigen vietnamesischen | |
Wirtschaftsfunktionär, Trinh Xuan Thanh. In einer filmreifen Aktion | |
wurde er bis nach Hanoi gebracht. Dort sitzt er nun eine lebenslange | |
Haftstrafe ab. | |
[2][Das Auswärtige Amt reagierte damals empört], bestellte den | |
vietnamesischen Botschafter ein und wies zwei Diplomaten aus. Doch nun | |
könnte sich der Fall auf ähnliche Weise wiederholen. Denn erneut hat sich | |
jemand nach Deutschland geflüchtet, der von Hanoi mit Hochdruck gesucht | |
wird, diesmal ist es eine Frau: Nguyễn Thị Thanh Nhàn. | |
Der 54-Jährigen kam bis vor Kurzem in Vietnam eine wichtige Rolle zu: Sie | |
brachte Waren ins Land, die der südostasiatische Staat eigentlich nicht | |
bekommen dürfte, hauptsächlich Rüstungsgüter. Die Außenhandelskauffrau, die | |
neben ihrer Muttersprache Vietnamesisch fließend Englisch, Russisch und | |
Japanisch sowie ein wenig Chinesisch spricht, war bis zu ihrer Flucht aus | |
Vietnam Vorstandsvorsitzende der Progressive International Corporation | |
AIC, eines vietnamesischen Unternehmens, das im Außenhandel, in der | |
Vermittlung vietnamesischer Arbeitskräfte ins Ausland, aber auch in | |
Bauprojekten im Inland tätig ist. | |
Auch international ist Nguyễn Thị Thanh Nhàn angesehen. Eine russische | |
Akademie hat ihr zwei Ehrendoktorwürden verliehen. 2018 ehrte sie zudem die | |
japanische Regierung mit dem Orden der aufgehenden Sonne, einer der | |
höchsten Auszeichnungen Japans. Ihr werden hervorragende Beziehungen auch | |
nach Israel nachgesagt. | |
Im Mai 2022 aber gab es dann Haftbefehle gegen Nguyễn Thị Thanh Nhàn, | |
mehrere Mitarbeiter*innen ihres Unternehmens AIC sowie lokale | |
Gesundheitspolitiker*innen. Es geht um Betrug und Korruption bei den | |
Ausschreibungen für den Bau eines Krankenhauses. Nhàn und sieben ihrer | |
Mitarbeiter*innen schienen vorab informiert worden zu sein und waren | |
da bereits ins Ausland geflohen. Ihr Hauptbuchhalter Do Van Son wurde nun | |
im Juni 2023 von seinem Exilland, den Vereinigten Arabischen Emiraten, nach | |
Vietnam ausgeliefert. Grundlage war eine Fahndungsausschreibung der | |
vietnamesischen Regierung via Interpol, eine „Red Notice“, wie die | |
Botschaft der Emirate der taz bestätigte. Nun sitzt der Mann in Vietnam in | |
Haft. | |
Von einem weiteren geflohenen Mitarbeiter ist bekannt, dass sich Vietnam | |
erfolglos in den USA, wo er lebt, um eine Auslieferung bemüht hat. Das | |
Schicksal der anderen fünf Geflohenen ist nicht bekannt. Vietnam aber hat | |
die Gesuchten im Januar in Abwesenheit zu langjährigen Haftstrafen | |
verurteilen lassen. Nguyễn Thị Thanh Nhàn, die AIC-Chefin, wurde zu 30 | |
Jahren wegen Betrugs und Korruption in Ausschreibungsverfahren verurteilt. | |
Mindestens ein weiteres Verfahren gegen sie ist noch offen. Ihre nicht | |
unerheblichen Vermögenswerte, darunter eine Villa an einem See in Hanoi, | |
wurden eingezogen. | |
Aber: Sind diese Vorwürfe tatsächlich der Grund für die Verfolgung – oder | |
sind sie nur ein Vorwand? Vor einem halben Jahr wurde der taz aus Hanoi ein | |
Papier von anonymen Kritikern aus dem Regierungsapparat zugespielt, das | |
eine andere Geschichte erzählt, warum die Frau und ihr Team verfolgt | |
werden. Das zwölfseitige Papier beschreibt einen Machtkampf um die | |
Nachfolge des 79-jährigen vietnamesischen Parteichefs Nguyễn Phú Trọng, d… | |
mächtigsten Mannes in Vietnam. | |
Als einer, der es auf die Nachfolge abgesehen hat, wird der 64-jährige | |
Premierminister [3][Phạm Minh C]hính beschrieben. Die nach Deutschland | |
geflohene Nguyễn Thị Thanh Nhàn wird in dem Papier als seine langjährige | |
Geliebte genannt, beide sollen eine gemeinsame Tochter haben. Zudem seien | |
die außenwirtschaftlichen Kontakte der Frau ein wichtiger Machtfaktor des | |
Premiers. Konkurrenten des Premiers um die Nachfolge des Parteichefs hätten | |
dem Papier zufolge die Frau und ihre Firma AIC verfolgt, um den Widersacher | |
zu schwächen. | |
## Vietnam sucht die Geflohene mit Hochdruck | |
Israelische Medien wiederum vermuten hinter den Haftbefehlen auch einen | |
Machtkampf zwischen dem Parteichef und dem Premierminister um Waffenkäufe. | |
Israel hat sich zu einem wichtigen Waffenlieferanten Vietnams entwickelt, | |
Nguyễn Thị Thanh Nhàn hat hier zentrale Geschäfte vermittelt. Es geht um | |
Drohnen, Luftverteidigungssysteme, Panzer oder Raketen. Der Parteichef | |
Nguyễn Phú Trong und der mächtige Sicherheitsminister To Lam würden | |
allerdings Waffengeschäfte mit den traditionellen Partnern Russland und | |
China präferieren – auch weil ihre Leute als Zwischenhändler dort gute | |
Geschäfte machen und weil Russland bei der Ausbildung der vietnamesischen | |
Marine unentbehrlich ist. | |
Nun sucht Vietnam die geflohene Nguyễn Thị Thanh Nhàn mit Hochdruck. „Je… | |
Person hat das Recht, die gesuchte Person festzunehmen und sie sofort zur | |
nächsten Polizeistation, Staatsanwaltschaft oder Behörde zu bringen“, | |
zitieren seit Mai 2022 vietnamesische Medien immer wieder aus dem | |
Fahndungsbescheid. Es folgen Daten wie ihre Passnummer und | |
Erkennungszeichen wie Narben am Körper. In einem aktuellen Medienbericht | |
heißt es, Nhàn entziehe sich mit ihrer Flucht ihrer persönlichen | |
Verantwortung – „daher muss streng gehandelt werden, um Abschreckung und | |
allgemeine Prävention zu gewährleisten“. Mit ähnlichen Aufrufen wurde 2016 | |
und 2017 der gesuchte und später entführte Trinh Xuan Thanh für vogelfrei | |
erklärt. In beiden Fällen wussten die vietnamesischen Behörden längst, | |
dass die Gesuchten im Ausland waren. | |
Nach taz-Informationen ist Nguyễn Thị Thanh Nhàn seit einigen Monaten in | |
Deutschland und lebt hier in einer Großstadt. Zuvor soll sie nach Japan und | |
dann nach London geflüchtet sein, wo ihre Tochter leben soll. Auch der | |
vietnamesische Geheimdienst soll von ihrem Aufenthalt in Deutschland | |
inzwischen wissen. Anfragen dazu beantwortet die vietnamesische Botschaft | |
nicht. Nguyễn Thị Thanh Nhàn selbst ist nicht zu erreichen. | |
Den deutschen Behörden ist die heikle Lage der 54-Jährigen durchaus | |
bewusst. Konkret wollen sich zwar weder das Auswärtige Amt noch | |
Sicherheitsbehörden zu dem Fall äußern. Personenbezogene Daten gebe man | |
grundsätzlich nicht heraus. Nach taz-Informationen sind aber mehrere | |
Stellen mit dem Fall Nguyễn Thị Thanh Nhàn beschäftigt, die eine reale | |
Gefährdung sehen. | |
## Auslieferungen an Vietnam grundsätzlich abgelehnt | |
Auch ein Auslieferungsersuchen Vietnams erreichte Deutschland – das vom | |
Bundesamt für Justiz abgelehnt wurde. Seit der Entführung von Trinh Xuan | |
Thanh im Jahr 2017 werden Auslieferungen nach Vietnam grundsätzlich | |
abgelehnt, heißt es in Regierungskreisen. Und das Auswärtige Amt soll | |
Vietnam bereits vor weiteren illegalen Aktionen gewarnt haben. „Die | |
Bundesregierung duldet keine Eingriffe fremder Staaten auf deutschem | |
Staatsgebiet“, heißt es aus dem Amt. | |
Nicht ausgeschlossen ist aber, dass Vietnam noch einmal eine Entführung | |
wagt – trotz des diplomatischen Desasters nach dem Fall Trinh Xuan Thanh. | |
Dafür spricht die Vehemenz der Suche nach der Frau, die derzeit die | |
meistgesuchte Vietnamesin ist. Dafür spricht auch, dass der vietnamesische | |
Geheimdienst in jüngerer Zeit zwei andere vietnamesische Staatsbürger | |
entführte, aus Thailand. 2019 traf es den Journalisten Trong Duy Nhat, der | |
für einen US-Sender von Thailand aus über Vietnam berichtete, [4][und in | |
diesem Jahr den Exilblogger Thai Van Duong]. Beide sind inzwischen in | |
Vietnam inhaftiert. | |
Auf der anderen Seite ist eine Entführung aus Europa logistisch schwieriger | |
zu bewerkstelligen als eine aus dem Fast-Nachbarland Thailand. 2017 klappte | |
es bei Trinh Xuan Thanh nur, weil Vietnam in der slowakischen Regierung | |
einen eigenen Mann sitzen hatte: Le Hong Quang, einen gebürtigen | |
Vietnamesen. Er war Berater des damaligen slowakischen Premiers Robert | |
Fico. Er organisierte kurzfristig einen Besuch des vietnamesischen | |
Innenministers To Lam bei seinem slowakischen Amtskollegen Robert Kaliňák. | |
[5][Auf dessen Rückflug war mit an Bord das Entführungsopfer], das zuvor in | |
Diplomatenfahrzeugen bis Bratislava gebracht wurde und einen von | |
vietnamesischen Diplomaten eilig ausgestellten neuen Pass mit falschem | |
Namen bekam. Heute können die Vietnamesen auf die Dienste von | |
Regierungsberater Le Hong Quang nicht mehr zurückgreifen: Er ist 2018 nach | |
Vietnam geflohen. | |
Zudem gibt es eine weitere Gemengelage, die eine Entführung aus Deutschland | |
erschwert. Nguyễn Thị Thanh Nhàn wird zwar vom polizeilichen Geheimdienst | |
Vietnams gesucht – der 2017 auch Trinh Xuan Thanh entführte und etliche | |
Mitarbeitende in Deutschland hat. Doch der Dienst hat innerhalb Vietnams | |
einen mächtigen Gegner: den konkurrierenden Geheimdienst der Armee. Der ist | |
nicht nur ein wichtiges Instrument für Vietnams Premierminister, den | |
mutmaßlichen Geliebten der Frau. | |
## Frau könnte einen Beschützer haben | |
Der Militärgeheimdienst muss auch fürchten, dass im Falle eines | |
Gerichtsverfahrens gegen Nguyễn Thị Thanh Nhàn mehr über vietnamesische | |
Rüstungsimporte öffentlich wird als ihm lieb ist. Möglich also, dass die | |
Frau da sogar einen Beschützer hat. | |
Und: Diesmal sind auch die deutschen Sicherheitsbehörden gewarnt – anders | |
als 2017 bei Trinh Xuan Thanh. Damals konnte sich dort fast niemand | |
vorstellen, dass der vietnamesische Geheimdienst einen Menschen aus | |
Deutschland entführt. Selbst als die Anwältin von Trinh Xuan Thanh bei der | |
Berliner Polizei das Verschwinden ihres Mandanten meldete und bat, eine | |
Entführung durch den vietnamesischen Geheimdienst in Erwägung zu ziehen, | |
soll dies abgetan worden sein. | |
Diesmal ist es anders: Nach taz-Informationen hat die Polizei Nguyễn Thị | |
Thanh Nhàn bereits direkt kontaktiert und in einer Gefährdetenansprache | |
gewarnt, dass sie von vietnamesischen Diensten gesucht wird. Ob ihr das | |
hilft, werden die nächsten Wochen zeigen. | |
6 Aug 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Ein-Thriller-zwischen-Berlin-und-Hanoi/!5432520 | |
[2] /Vietnamesisch-deutsche-Beziehungen/!5478911 | |
[3] /Deutsch-vietnamesische-Beziehungen/!5891976 | |
[4] /Verschwinden-eines-Vietnam-Kritikers/!5926003 | |
[5] /Kidnappingfall-Trinh-Xuan-Thanh/!5645709 | |
## AUTOREN | |
Marina Mai | |
Konrad Litschko | |
## TAGS | |
Vietnam | |
Trinh Xuan Thanh | |
Entführung | |
Diplomatie | |
Geheimdienst | |
GNS | |
Vietnam | |
Vietnam | |
Vietnamesen in Berlin | |
Vietnam | |
Vietnam | |
Entführung | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Drohende Entführung vietnamesischer Frau: Vietnam setzt Verfolgung fort | |
Vietnams Geheimdienst sucht eine nach Deutschland geflüchtete | |
Geschäftsfrau. Das beschäftigt auch die vietnamesische Community | |
hierzulande. | |
Zensur der Berichterstattung: Vietnam sperrt Website der taz | |
taz.de ist in Vietnam nicht mehr erreichbar. Vermutlich weil die taz über | |
die drohende Entführung Nguyễn Thị Thanh Nhàns aus Deutschland berichtet | |
hat. | |
Vietnamesischer Geheimdienst: Menschenrechte? Nicht so wichtig | |
Offenbar plant Vietnam wieder eine Entführung einer eigenen Staatsbürgerin. | |
Den Boden bereitet die nachgiebige Politik der Bundesregierung. | |
Verschwinden eines Vietnam-Kritikers: Blogger mutmaßlich entführt | |
Der regimekritische vietnamesische Exil-Blogger Thai Van Duong verschwand | |
am Flughafen von Bangkok. Dahinter könnte Vietnams Geheimdienst stecken. | |
Deutsch-vietnamesische Beziehungen: Scholz sucht Putin-Kritik in Hanoi | |
Der Kanzler umwirbt Vietnam, um deutsche Wirtschaft unabhängiger von China | |
zu machen. Das Schicksal vom entführten Trinh Xuan Thanh bleibt unklar. | |
Trinh Xuan Thanhs Frau über Entführung: „Ich darf keine Schwäche zeigen“ | |
Vor fünf Jahren wurde Trinh Xuan Thanh in Berlin entführt. Seine Frau Tran | |
Duong Nga spricht erstmals über ihr Exil, Diplomatie und Hoffnung. |