# taz.de -- Sprachgesetz in Kirgistan: Emanzipation von Russland | |
> In Kirgistan, wo viele Russisch sprechen, sollen sehr gute Kenntnisse der | |
> Staatssprache Kirgisisch Pflicht werden. Das sorgt für Kritik aus Moskau. | |
Bild: Der kirgisische Präsident hier mit seiner Familie legt Wert auf Traditio… | |
BERLIN taz | Staatsbedienstete in Kirgistan, die nicht fließend Kirgisisch | |
sprechen, laufen nun Gefahr, gefeuert zu werden. „Sie haben drei bis vier | |
Jahre Zeit gehabt, Kirgisisch zu lernen. Wenn sie fleißig gewesen wären, | |
hätten sie das in sechs Monaten geschafft. Doch jetzt sind alle Fristen | |
abgelaufen“, sagte der Vorsitzende des Nationalen Komitees für die | |
Staatssprache, Kanybek Osmonaliew. | |
In dem zentralasiatischen Land mit rund 6,7 Millionen, das als Verbündeter | |
Russlands gilt ist Russisch weit verbreitet. Für viele ethnische | |
Kirgis*innen ist es ihre erste Sprache. Vor Kurzem hatte [1][Präsident | |
Sadyr Dschaparow] ein Sprachengesetz unterzeichnet. Dieses sieht den | |
Gebrauch des Kirgisischen in zahlreichen Bereichen vor – etwa in allen | |
Behörden, dem Parlament, in den Gerichten, der Armee sowie in Wissenschaft | |
und Kultur. Darüber hinaus müssen 60 Prozent aller Beiträge auf Fernseh- | |
und Radiokanälen, egal ob staatlich oder privat, in kirgisischer Sprache | |
gesendet werden. | |
Ausgerechnet Russlands Außenminister Sergei Lawrow meinte, sich zu dem | |
neuen Gesetz äußern zu müssen. Als diese Idee zum ersten Mal aufgetaucht | |
sei, habe Moskau seine kirgisischen Freunde gewarnt, dass das Vorhaben, | |
alle Beamten zu verpflichten, die kirgisische Sprache zu beherrschen und in | |
ihr zu arbeiten, nicht ganz demokratisch sei. Leider seien seine Bemühungen | |
erfolglos gewesen, das Parlament habe das Dokument trotzdem angenommen, | |
zitiert das russischsprachige Webportal Nastojaschee vremja Lawrow. | |
Diese Einlassung wollte wiederum Staatschef Dschaparow nicht unkommentiert | |
lassen. Offensichtlich habe Lawrow das Gesetz nicht richtig gelesen. Darin | |
sei nichts Diskriminierendes. Russisch behalte seinen offiziellen Status, | |
so stehe es auch [2][in der Verfassung]. | |
## Kampf für Unabhängigkeit | |
Zudem werde Russisch als Verkehrssprache sowohl im postsowjetischen Raum, | |
als auch bei offiziellen Besuchen in China, dem Nahen Osten und Europa, | |
weiter wichtig bleiben. Dennoch müssten kirgisische Beamte ihre Sprache | |
perfekt beherrschen. „Schauen Sie sich an, wie unsere Staatsbeamten und | |
Abgeordneten sprechen: halb auf Russisch, halb auf Kirgisisch. Keiner von | |
uns spricht fließend Russisch oder Kirgisisch“, sagte Dschaparow. | |
Lawrows Ausführungen waren auch Thema in den sozialen Netzwerken. „Der | |
Außenminister und andere unter Präsident Wladimir Putin reden, als sei | |
Kirgisien ihre Provinz. Die sollen sich nicht in unsere inneren | |
Angelegenheiten einmischen“, schreibt ein Nutzer. Und ein anderer: „Das ist | |
dieser Wunsch zu beeinflussen, zu unterwerfen. Ich glaube, dass heute die | |
nächste Etappe des Kampfes für unsere Unabhängigkeit begonnen hat.“ | |
3 Aug 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Referendum-in-Kirgistan/!5764847 | |
[2] /Referendum-in-Kirgistan/!5764625 | |
## AUTOREN | |
Barbara Oertel | |
## TAGS | |
Kirgistan | |
Zentralasien | |
Sprache | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Nomaden | |
Kirgistan | |
Russland | |
Kirgistan | |
Kirgisien | |
Kirgistan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Aktualität nomadischen Designs: Vom wenig romantischen Jurtenleben | |
Die Hamburger Ausstellung „Jurte jetzt!“ erklärt zwar schön nomadische | |
Symbole. Aktuelle Probleme zentralasiatischer Menschen deutet sie aber nur | |
an. | |
Zivilgesellschaft in Kirgisistan: Jagd auf „ausländische Agenten“ | |
In Kirgisistan könnte ein neues Gesetz Nichtregierungsorganisationen ihre | |
Tätigkeit erheblich erschweren. Das Vorbild dafür: Moskau. | |
Militarismus an russischen Schulen: Neues Schulfach Handgranatenwurf | |
Zum neuen Schuljahr führt Russland ein Geschichtsbuch ein, das den Westen | |
verdammt. Auch auf dem Lehrplan: militärische Ausbildung der Schüler*innen. | |
Verfassungsreferendum in Kirgistan: Augen zu und durchregieren | |
Kirgistans Präsident Japarow hat vom Wahlvolk zusätzliche Vollmachten | |
erhalten. Kritiker*innen sprechen von zahlreichen Rechtsverstößen. | |
Referendum in Kirgistan: Mit aller Macht | |
Der kirgisische Staatschef Sadyr Japarow ist Anti-Korruptionskämpfer und | |
Nationalist. Mit der Verfassungsänderung hebelt er die Gewaltenteilung aus. | |
Referendum in Kirgistan: Dschingis Khan lässt grüßen | |
Am Sonntag stimmen die Kirgis*innen über eine neue Verfassung ab. Sie | |
stattet den Präsidenten mit mehr Macht aus. Beobachter*innen sind | |
alarmiert. |