# taz.de -- Ferien in Finnland: Nicht wie in Lappland soll es sein

	# taz.de -- Ferien in Finnland: Nicht wie in Lappland soll es sein

	> Wer verreisen will, sollte es mal auf die südostfinnische Art tun. Wie in
	> Puumala, wo der riesige See Saimaa alles beherrscht, selbst die Zeit.

	Bild: In windstillen Abendstunden liegt der Saimaa da wie gefüllt mit zerfloss…

	Puumala taz \| Viele kluge Menschen haben sich Gedanken über Ferien gemacht,
	das Reisen, die beschwingte Zeit zwischen langen Monaten zu Hause mit
	Arbeit und mäßigem Wetter. Marktstudien vermessen die Urlaubswilligen,
	fragen Ziele ab (über ein Viertel bleibt in Deutschland, vom Rest fahren
	die meisten nach Spanien, Italien, vielleicht Griechenland) und was man da
	so tut. Platz 1: Städte besichtigen, Platz 2: am Strand liegen, Platz 3:
	Nordic Walking/Fitness.

	Der wichtigste Faktor, sagen Studien über deutsche Touristen, [1][sei das
	Geld]. Die Deutschen reisen preisbewusst, vergleichen die Kosten für Essen
	und Unterkunft. Ökologische Kriterien sind, dazu kann man
	Marktuntersuchungen nebeneinanderlegen, eine Art nice to have. Man nimmt
	sie gerne mit, aber im Endeffekt sind sie nicht so wichtig.

	Andererseits gibt es genügend akademische Literatur, die feststellt, dass
	Umwelteinflüsse die Touristenströme beeinträchtigen. Sehr wichtig dabei:
	die Temperatur. 30,7 Grad Celsius als Tageshöchstwert wurde als Grenze des
	Komfortablen ermittelt, alles darüber ist für die meisten anstrengend.
	Reisende aus OECD-Ländern bevorzugen eine Durchschnittstemperatur von 21
	Grad. Wie das alles werden soll, wohin Menschen reisen, wenn durch die
	Klimakatastrophe ihre Lieblingsregionen ungemütlich und teurer werden? Ein
	Rätsel mit unzureichender Empirie. Doch der Blick geht nach Norden.

	Und findet vielleicht ein paar Lösungen im Landkreis Puumala, im Südosten
	Finnlands. Die Straßen ziehen hier weite Bögen, das Wasser bestimmt die
	Gegend. Der Saimaa, der viertgrößte Süßwassersee Europas, scheint mit dem
	Land zu ringen. Nicht klar, ob die vielen Felsen und die dichten Wälder den
	See einzwängen oder von ihm, kaum dass man mal nicht hinschaut,
	zurückgedrängt werden. Eine Eiszeitformation mit über 14.000 Inseln, manche
	gerade groß genug für einen Liegestuhl, andere spärlich mit Birken
	bestanden. Dann wieder gibt es solche, die Siedlungen beherbergen, auf
	denen Bauern Felder bearbeiten, und Sümpfe, über denen dichte
	Mückenschwärme stehen.

	Vielleicht, weil es von denen auch sonst viele gibt, weil Seen und Felsen
	immer schon alles beschwerlich machten, ist die Region dünn besiedelt. Im
	Landkreis Puumala, etwa halb so groß wie das Saarland, leben etwas über
	zweitausend Menschen. Also keine drei pro Quadratkilometer. Aber die Region
	ist ein beliebtes Urlaubsziel für den innerfinnischen Reiseverkehr, bis vor
	Kurzem gesellten sich viele Russen dazu. Fast dreimal mehr Sommerhäuschen
	stehen herum als Menschen hier wohnen. Dabei wächst die Zahl kleiner
	Unterkünfte, inzwischen gibt es ein paar fabelhafte Restaurants. Man muss
	in Bögen zu ihnen finden – etwa ein Drittel des Landkreises ist See.

	## Im gelben Haus auf dem Hügel

	Und damit wären wir bei Asta Aalto und Ilkka Arvola, hinter einer schmalen
	Brücke treten sie aus dem Wald. Anhalten, Willkommen bei Uhkua. So heißt
	ihr kleines Unternehmen, es geht um Naturerlebnisse. Dazu später mehr,
	jetzt erst einmal die Böschung hinab ans Ufer und zu einem milden
	Wald-Aperó, sauer, zitronig, frisch, die jungen, hellgrünen Triebe der
	Fichten sind darin verarbeitet, ein buttriges Kleeblatt schwimmt obenauf.

	Die beiden wohnen auch hier. Ihnen war das gelbe Holzhaus auf dem Hügel
	aufgefallen, als sie sich bereits entschieden hatten, Asta sagt das in
	einer schönen Wendung, den Weg gemeinsam zu gehen. Vor etwas über zwei
	Jahren zogen sie ein. Die Besitzer wollen gar keine Miete, sondern ein
	neues Dach, die beiden sollen die Dinge in Schuss halten. Bis zum nächsten
	Nachbarn fährt man eine Weile, das mit den drei Bewohner auf dem
	Quadratkilometer ist eher so ein Mittelwert.

	Kein ganz einfaches Leben. Asta, feine Ohrhänger mit zu Würfeln
	geflochtenem Holz, legt den Kopf kurz zur Seite. Ilkka trägt Strohhut und
	Kinnbart in etwa derselben Farbe, seine kräftigen Hände sehen nach grober
	Arbeit aus: In die kleine Sauna aus dem 19. Jahrhundert hinter uns hat er
	kürzlich einen größeren Ofen eingebaut. Und weil es ja schon einmal um
	Temperaturen ging – die sind ein Thema hier. Im Winter seien sie manchmal
	fünf Stunden am Stück mit dem Schneeräumen beschäftigt, erzählt Asta.
	Danach zeige das Thermometer sieben Grad an. Im Wohnzimmer.

	Asta hat dafür ihr Geschäft für Inneneinrichtung in Salo (rund 26 Menschen
	pro Quadratkilometer) aufgegeben. Zu viel das alles, zu voll, sie machte
	eine Ausbildung zur Wildnisführerin. Ilkkas Eltern haben ein Häuschen in
	der Gegend, er wurde in Helsinki und London zum Spitzenkoch, führte einen
	eigenen Laden – und hatte irgendwann genug. Nun wollen sie Antworten auf
	die Frage nach dem Urlaub im Norden bieten.

	Erst einmal eine kleine Rundfahrt mit dem alten Fischerboot, nagelnder
	Dieselmotor, gemächliche Geschwindigkeit. Hinter der Brücke öffnet sich der
	See, das Ufer tritt zurück, windet sich in tausend Buchten, verschwindet
	hinter Landzungen und Nasen. Felsen ragen aus Wäldern oder liegen im
	Wasser, die Eiszeit hat sie rundgewaschen.

	Ilkka hat einen Fuß auf der Brüstung, mit dem anderen bedient er Gashebel,
	kurbelt am Steuerrad. Er zieht eine große Schleife, vielleicht muss man all
	das Wasser besser als Labyrinth, ein eng geknüpftes System vieler Seen
	beschreiben – jedenfalls ist der Saimaa jetzt im Juni zu jeder Tageszeit
	dunkler als Himmel und Wälder: Die Sonne nippt in der Nacht nur kurz hinter
	den Horizont, hält sich als roter Schimmer und steigt nach zwei Stunden
	wieder auf.

	## Gegen die Erwartung

	Urlaub in diesen Regionen ist nicht die erste Wahl für deutsche Reisende –
	günstig ist das hier alles nicht, auch die Mücken spielen eine Rolle,
	vielleicht aber werden hier überschießende Erlebniserwartungen solide
	unterlaufen. All das Tun und Suchen? Viele Finnen schauen einen da mit
	einer gewissen Überraschung an: Tja nun, wozu das alles im Urlaub?

	Der See ist frisch, als wolle er an seinen Ursprung unter kilometerdicken
	Eisschichten erinnern. In windstillen Abendstunden liegt er da wie
	angefüllt mit zerflossenem Metall. Man kann dann denken, dass sich etwas
	von der langsam zergehenden Zeit in seiner dunklen Oberfläche spiegelt,
	etwas Altes kommt zum Vorschein: die Ahnung, dass wir flüchtige Gäste sind.
	Wenn man aufschaut, spart sich der dichte Wald am Ufer jeden Kommentar. Die
	Welt hier drängt nie ins Spektakuläre, sie zieht sich leicht onduliert, ihr
	reicht stille Nüchternheit.

	In Finnland stört das niemanden. Im Gegenteil, Finnen fahren (wenn sie sich
	nicht steuergünstig auf Ostseefähren komplett den Kittel lackieren) meist
	zu ihrem Mökki. Das ist das Sommerhaus, es steht im besten Fall im Wald und
	am Wasser und lässt außerdem so viel Abstand zum Nachbarn, dass man ihn
	nicht sehen muss. Dann spalten sie etwas Holz, werfen die Sauna an, sitzen
	da. Schauen auf Bäume und Wasser. Holen Fisch aus dem See, bücken sich kurz
	für Beeren und schauen noch etwas mehr.

	An den Saimaa zu fahren, bedeutet für weniger finnische Reisende also ein
	kleines Kontrastprogramm zum engen Rhythmus des Alltags – den wir oft genug
	mit einiger Erlebniserwartung auch in unsere Ferien verlängern. Stimmt das
	so weit, Asta Aalto?

	## Nicht wie in Lappland

	Sie lacht. Nicht ganz falsch: Sie hat von Workshops gehört, in denen
	Reisende ihren „inneren Finnen“ kennenlernen, die all die Dinge vermitteln
	sollen, die Finnen von klein auf lernen. Also: Beeren pflücken. Töpfern.
	Piroggen backen. Auf den See schauen. Seit Kurzem vielleicht noch aus der
	Haltung des herabschauenden Hundes. Mit Uhkua gehen sie grob in die
	Richtung, wollen aber vor allem vermitteln, dass man Zeit mit wenigen
	Dingen verbringen kann. Vor allem, sagt sie, geht es erst einmal darum, die
	Dinge „nicht so zu machen wie in Lappland“.

	Überraschender Satz, den man häufiger in der Gegend hört, wenn man mit
	Wirten, Gutsbesitzern, Menschen die Ferienhäuser aufstellen, spricht. In
	Lappland organisieren inzwischen große Ketten Erlebnisreisen, um die
	Abfertigung von, nun ja, Massen zu organisieren. Charterflüge im Winter,
	Charterflüge im Sommer, Briten in Hotelkästen, Amerikaner auf
	Motorschlitten, Franzosen bei der Polarlichtsuche, Deutsche im
	Rentiergehege.

	In Lappland, der flächenmäßig größten Region des Landes – die Saarlandsk…
	reicht da nicht, der Norden Finnlands ist mehr als doppelt so groß wie
	Niedersachsen –, leben nicht einmal 180.000 Menschen. Also 1,8 auf dem
	Quadratkilometer. Im vergangenen Winter wurden sie von einer Millionen
	Touristen aus dem Inland und fast noch einmal 600.000 internationalen
	Gästen besucht. Über ein Viertel aller Übernachtungen im hohen Norden
	sollen in diesem Jahr Chinesen buchen.

	„Nicht wie in Lappland“ bedeutet auch, [2][rücksichtsvoller mit der Umwelt
	umzugehen]. Der Rat der nordeuropäischen Regierungen hat Nachhaltigkeit im
	Tourismus als „zentrales Thema“ ausgemacht, nordeuropäische Länder sollten
	„von Überbelegung und Massentourismus“ absehen, steht [3][in seiner
	strategischen Tourismusanalyse]. Der Rat erwähnt keine konkreten Fälle, und
	auch nicht, dass Finnen zwar viel über Nachhaltigkeit reden, aber in
	anderen Ländern mehr passiert. So wurde in Norwegen der Gebrauch von
	lärmenden Motorschlitten längst erheblich eingedämmt oder für den
	touristischen Bereich ganz verboten. Daran kann man denken, während uns auf
	dem Saimaa drei auf Jetskis entgegenkommen.

	Lärm und viele Menschen wollen sie hier eher nicht. Was dann? Ilkka dreht
	sich, kurbelt am Steuerrad, wir kehren zurück zur Brücke, hinter der Inseln
	den See in eine Enge zwingen. Bojen wie überdimensionierte Poolnudeln
	markieren die Fahrrinne. Ilkkas rechter Fuß nimmt Fahrt raus, wir richten
	uns zum Ufer. Qualität, sagt er.

	Wenn Finnen Qualität sagen, meinen sie vor allem: Natur. Sauberes Wasser,
	Luft, Lebensmittel – weit über die Hälfte der Finnen sammelt jedes Jahr
	Pilze und Beeren, Kräuter und eben Fichtenspitzen, Dutzende Kilos sind es
	jedes Jahr pro Kopf. Dazu fangen sie Fisch, jagen, stellen Fallen. All das,
	zurück zu Uhkua, kann man mit kleinen Besuchergruppen machen. Ilkka kocht
	und brät dann den Ertrag über offenem Feuer – dazu junge Kartoffeln, Salat,
	Gurken, ein paar Kräuter, alles aus dem eigenen Gewächshaus.

	Er ist eine der treibenden Kräfte hinter dem Zusammenschluss Designation of
	Origin Saimaa. Dort zertifizieren sie regionale Produkte und Restaurants
	und haben Anfang des Jahres einen Preis gewonnen: 2024 ist die Region
	Saimaa die European Region of Gastronomy.

	Ein Floß mit einer Sauna haben Ilkka und Asta ebenfalls gebaut, also muss
	man da nun hinein. Anders als in Deutschland gehen Männer und Frauen
	getrennt und zu jeder Tageszeit. Über den deutschen Gedanken, im Sommer
	vielleicht mal nicht in die Sauna zu gehen, lacht man in Finnland. Ein
	zweites Floß ist ein paar Meter weiter vertäut, hier kann man schlafen. Das
	Seewasser, erzählt Ilkka hinterher, trinken sie im Winter. Jetzt gerade
	sind zu viele Blütenpollen darin.

	Acht Wochen dauert ein Sommer hier nur. Im August leeren sich die
	Ferienhäuser, es wird schnell kühl. Das weit über Finnland bekannte
	Opernfestival von Savonlinna ist vorbei, die Sommertheater haben ihre
	Saison beschlossen, die kleinen Höfe fahren die Ernte ein. Dann wird es
	noch ruhiger in dieser stillen Region. Asta erzählt von Wanderungen, auch
	im Regen, sie will mit Urlaubern im Herbst Pilze sammeln und kochen. Die
	rostrote Landschaft ist dann ein Spektakel. Man muss, sagt sie, bereit
	sein, Abstand zu gewinnen. Dann kann man lange auf den See schauen.

	Und schließlich der Winter, Ilkka [4][fischt auch im Eis], sie machen
	Touren mit Ski und Schneeschuhen. Denken sich Urlaub als Zurückdrehen
	unserer Entfremdung von der Welt, jenseits von Spektakel und Städten. Man
	muss, sagt Asta, bereit sein, sich den Rhythmen der Natur unterzuordnen.
	Die beiden schauen eine Weile, wissend, dass es eine andere Wahl hier
	sowieso nicht gibt.

	Transparenzhinweis: Die Recherche wurde unterstützt von Visit Finland.

	23 Jul 2023

	## LINKS

	[1] https://www.mediaimpact.de/de/media-research/aktuelle-marktforschungsstudie…
	[2] /Gruener-Kapitalismus/!5811567
	[3] http://norden.diva-portal.org/smash/get/diva2:1299201/FULLTEXT01.pdf
	[4] /Eisangeln/!5149840

	## AUTOREN

	Lennart Laberenz

	## TAGS

	Reiseland Finnland
	Ferien
	Nachhaltigkeit
	Reisen
	Entschleunigung
	wochentaz
	Nachtzugkritik
	Fotografie
	Reiseland Finnland

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Haferflocken in Kopenhagen: Brei, auf den man bauen kann

	Als Jugendlicher ernährt sich Lasse Skjønning Andersen viel von
	Haferflocken. Heute betreibt er zehn Cafés, in denen das Getreide die
	Hauptrolle spielt.

	Mit dem Nachtzug durch Finnland: Sogar an die Haustiere ist gedacht

	Von Helsinki bis an den Polarkreis fährt ein doppelstöckiger und sehr
	komfortabler Nachtzug. Ein besonderes Highlight ist die Bad- und
	Duschkabine.

	Fotografie der Industrie in der Arktis: Abschmelzende Ewigkeit

	Die Landschaft der Arktis verändert sich. Gregor Sailer fotografierte dort
	die Spuren des Menschen. Zu sehen ist seine Ausstellung in Berlin.

	Essen wie am Filmset: Zu Tisch bei Aki Kaurismäki

	Helsinkis Restaurants sind eine einzige Filmkulisse. Mit Midcentury-Charme,
	avantgardistischen Lampen und Heringsgerichten.