# taz.de -- Preis für Journalistin Golineh Atai: Freiheit in Iran ist weiblich | |
> Aktueller könnte Golineh Atais Buch „Iran. Die Freiheit ist weiblich“ | |
> kaum sein. Nun wurde es als „Das Politische Buch“ des Jahres | |
> ausgezeichnet. | |
Bild: Die Journalistin Golineh Atai | |
„Die Freiheit der Frauen ist die Freiheit der Gesellschaft“, skandierten | |
Frauen schon 1979 auf den Straßen Teherans. Im September 2022 haben diese | |
Proteste mit dem Claim „Frauen. Leben. Freiheit.“ einen neuen Höhepunkt | |
erreicht. | |
Aktueller könnte das 2021 erschienene Buch „Iran. Die Freiheit ist | |
weiblich“ der [1][Autorin und Journalistin Golineh Atai] deshalb nicht | |
sein, in dem sie den langjährigen Widerstand der mutigen Iranerinnen gegen | |
das Regime nachzeichnet. Am Mittwoch wurde Atai dafür nun mit dem Preis | |
„Das Politische Buch 2023“ der Friedrich-Ebert-Stiftung ausgezeichnet. | |
Hell ist die Französische Friedrichstadtkirche am Gendarmenmarkt in Berlin | |
am Mittwoch erleuchtet. Es ist ein besonderer Tag zum „Feiern der Freiheit | |
des Wortes“, sagt Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) in ihrer Festrede. | |
Denn auf den Tag genau vor 90 Jahren fand die Bücherverbrennung durch die | |
Nationalsozialisten unweit von hier statt. Über 20.000 Bücher politisch | |
unliebsamer, vor allem jüdischer Intellektueller wurden verbrannt, wie | |
zuvor Bas’ Parteikollege Martin Schulz, Vorsitzender der | |
Friedrich-Ebert-Stiftung, im Grußwort erinnert. | |
## Iran als Kind verlassen und doch nie losgelassen | |
Golineh Atai selbst flüchtete 1980 als Fünfjährige mit ihren Eltern aus dem | |
Iran nach Deutschland, doch „der Iran wollte mich nicht verlassen, auch | |
wenn ich den Iran verlassen habe“. Heute ist die 48-jährige Autorin und | |
langjährige TV-Journalistin weiterhin in der Region tätig, seit Januar 2022 | |
leitet sie das ZDF-Studio in Kairo. Neun Frauen und ihren ganz | |
unterschiedlichen Kampf für ihre Freiheit porträtiert Atai in dem | |
300-seitigen Buch. | |
Ihre Recherche, von der Jury als „großartiges Buch über die Kraft des | |
weiblichen Widerstandes gegen bestehende Ordnungen“ gelobt, bringt | |
historische Entwicklungen zusammen mit individuellen Erfahrungen iranischer | |
Frauen. Sie zeigt, [2][wie das Mullahregime seit 1979 über den Körper der | |
Frau] die Gesellschaft kontrolliert und wie sich das in Gesetzen zum | |
Scheidungsrecht oder der Blutrache ausdrückt. | |
Gleichzeitig ist es ein sehr persönliches Buch, für das Atai auf das | |
Vertrauen der Frauen angewiesen war, die sie porträtierte. Diesen Frauen | |
und allen anonymen Bürgerinnen, die ihr Leben für ihre Freiheit riskieren, | |
widmete die sichtlich gerührte Atai den Preis. | |
11 May 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Proteste-in-Iran/!5893454 | |
[2] /Freiheitsbewegung-in-Iran/!5894934 | |
## AUTOREN | |
Amelie Sittenauer | |
## TAGS | |
Politisches Buch | |
Friedrich-Ebert-Stiftung | |
Proteste in Iran | |
Schwerpunkt Iran | |
Iranische Revolution | |
Frauenkörper | |
Frauenfeindlichkeit | |
Proteste in Iran | |
Proteste in Iran | |
Proteste in Iran | |
wochentaz | |
Proteste in Iran | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Repressionen im Iran: Sittenpolizei kontrolliert Hijabs | |
Im Iran kehren die Sittenwächter wieder in den Alltag der Menschen zurück. | |
Damit nehmen die Repressionen gegen Frauen weiter zu. | |
Todesstrafen in Iran: Wo bleibt der Aufschrei? | |
In Iran steigt die Zahl der Hinrichtungen, berichtet Amnesty. Das Regime | |
schickt gleichzeitig versöhnliche Zeichen an den Westen – und der schweigt. | |
Feministische Proteste in Iran: So viel mehr als das Kopftuch | |
Rechte instrumentalisieren die Proteste in Iran, Linke zögern mit | |
Solidarität. Ein Vorabdruck von Gilda Sahebis Buch „Unser Schwert ist | |
Liebe“. | |
Freiheitsbewegung in Iran: Der Schützengraben der Mullahs | |
Das Festhalten der Mullahs am Hidschab hat viel mit dem Islam zu tun. Aber | |
mehr noch mit Sexualität. | |
Proteste in Iran: Frau Leben Freiheit | |
Seit Jahren stehen die iranischen Frauen an vorderster Front gegen das | |
unterdrückerische Regime. Der Westen darf ihrem Kampf nicht tatenlos | |
zusehen. |