# taz.de -- Nach den Erdbeben in Syrien: Nicht mal mehr Zelte zu kaufen | |
> Durch das Nachbeben gibt es weitere Verletzte und Tote. Viele sind | |
> traumatisiert, die psychische Belastung der Menschen nimmt zu. | |
Bild: Zeltstadt in der Provinz Idlib, eine Folge des Erdbebens | |
IDLIB taz | Ein weiteres Erdbeben hat die Türkei und Syrien am Montagabend | |
erschüttert. In Nordwestsyrien arbeiteten die Krankenhäuser die ganze Nacht | |
durch, um die Opfer des Bebens der Stärke 6,4 auf der Richterskala zu | |
versorgen. Die Sirenen der Krankenwagen sind in der ganzen Region zu hören. | |
Nach dem verheerenden [1][Erdbeben vom 6. Februar] kehrten viele Menschen | |
in ihre Häuser zurück – auch wenn diese infolge des Bebens, der | |
grundsätzlichen schlechten Infrastruktur und der durch den anhaltenden | |
Konflikt in Syrien bedingten hohen Preise für Reparaturen eigentlich nicht | |
mehr bewohnbar waren. | |
Als sich das Erdbeben gegen 20 Uhr Ortszeit am Montag ereignete, rannten | |
die Menschen in Nordwestsyrien erneut ins Freie. Viele Zelte, die nun auf | |
öffentlichen Flächen aufgeschlagen wurden, sind heillos überfüllt. Die | |
Menschen fürchten sich nun erst recht davor, in ihre Häuser zurückzukehren. | |
In der Region um Idlib, die vor allem von der dschihadistischen Miliz | |
Hai’at Tahrir asch-Scham kontrolliert wird, sind mittlerweile keine Zelte | |
mehr erhältlich. Es mangelt an winterfesten Unterkünften, manche schlafen | |
in ihren Autos – die, die sich eines leisten können. Die [2][eisigen | |
Witterungsbedingungen] verschlimmern die Situation. | |
## Lieber runterspringen, als begraben zu werden | |
Raed Saleh, der Leiter der nordwestsyrischen Hilfsgruppe Weißhelme, gab an, | |
dass viele Gebäude in den Dörfern westlich von Idlib weiter eingestürzt | |
seien. Bei dem Nachbeben wurden insgesamt mehr als hundert Menschen | |
verletzt, so die Weißhelme. Sie erwarten einen weiteren Anstieg der Zahlen. | |
Auch im vom syrischen Regime von Baschar al-Assad kontrollierten und | |
ebenfalls betroffenen Aleppo starben nach Angaben des katarischen | |
Medienhauses al Jazeera sechs Menschen. In der Osttürkei wurden laut der | |
türkischen Katastrophenschutzbehörde Afad mindestens 294 Menschen verletzt. | |
Amer Saraqibi, der im Katastrophenschutz in Nordidlib tätig ist, sagte: | |
„Häuser, die während des ersten Bebens zum Teil zerstört wurden, sind nun | |
ganz eingestürzt. [3][Die psychische Belastung der Menschen nimmt zu], | |
Frauen kommen mit Nervenzusammenbruch in die Kliniken, die | |
Krankenschwestern versuchen vergeblich, sie zu beruhigen.“ | |
Saraqibi fügte an: „Weil sie solche Angst vor dem Einsturz ihrer | |
Wohngebäude hatten, sind manche Menschen aus den oberen Stockwerken der | |
Häuser gesprungen und wurden mit gebrochenen Knochen ins Krankenhaus | |
eingeliefert. In zwei lokalen Krankenhäusern wurden vier solcher Fälle | |
verzeichnet“. | |
Übersetzung: Lisa Schneider | |
22 Feb 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Erdbeben-in-der-Tuerkei-und-Syrien/!t5914521 | |
[2] /Erdbeben-in-Tuerkei-und-Syrien/!5916923 | |
[3] /Erdbeben-in-der-Tuerkei-und-in-Syrien/!5913879 | |
## AUTOREN | |
Muhammad Al-Hosse | |
## TAGS | |
Erdbeben in der Türkei und Syrien | |
Erdbeben | |
Syrien | |
Idlib | |
Humanitäre Hilfe | |
Trauma | |
Erdbeben in der Türkei und Syrien | |
Vereinigte Arabische Emirate | |
Kolumne Red Flag | |
Erdbeben in der Türkei und Syrien | |
Erdbeben in der Türkei und Syrien | |
Erdbeben in der Türkei und Syrien | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Erdbeben in Syrien: Politisierte Katastrophe | |
Assad und Türkei-treue Gruppen in Syrien nutzen das Erdbeben für den | |
Machterhalt. Ihnen sollten international bindende Grenzen gezogen werden. | |
Syrien nach dem Erdbeben: Assad wird wieder salonfähig | |
Ägyptens Außenminister besucht Syriens Diktator. Auch Oman und die | |
Vereinigten Arabischen Emirate nähern sich Damaskus an– das Beben macht's | |
möglich. | |
Erdbeben in Türkei und Syrien: Alleingelassen | |
Die türkische Regierung beschlagnahmt Hilfsgüter, die deutsche Regierung | |
macht Visa kaum erreichbar. Wie können wir den Menschen jetzt helfen? | |
Baerbock und Faeser in der Türkei: Zwischen Hilfsgütern und Bürokratie | |
Die deutschen Ministerinnen versprechen im Erdbebengebiet neue Hilfen und | |
preisen neue Visaverfahren. Kritiker finden die Regeln zu streng. | |
Trauma nach dem Erdbeben: „Am schlimmsten abends und nachts“ | |
In der Türkei weicht die Angst nicht mehr von den Menschen. Erdoğan | |
verspricht derweil neue Häuser, dabei mangelt es sogar an Lebensmitteln. | |
Erdbeben in Türkei und Syrien: Zelte, kein Strom, kein Wasser | |
Auch Erdbebenopfer, deren Häuser noch stehen, fürchten sich zurückzukehren | |
– zu groß ist das Misstrauen gegen die staatlichen Gebäudeinspektoren. | |
Hilfstransporte nach dem Erdbeben: „Syrien im Stich gelassen“ | |
Die UN werden für ihre zögerliche Erdbebenhilfe in Syrien kritisiert. Noch | |
immer wird über mehr Zugang zu den Rebellengebieten gestritten. |