# taz.de -- Gendergerechte Sprache in Anträgen: Guten Tag Divers Max Mustermann | |
> Schleswig-Holstein bietet viele behördliche Anträge online. Die Auswahl | |
> im Feld „Anrede“ varriiert dabei. Im Extremfall führt dies zu | |
> Peinlichkeiten. | |
Bild: Guten Tag Mensch Max Mustermann, sind Sie vorbestraft? Schon besser… | |
Wer in Schleswig-Holstein eine Reisegewerbekarte beantragen möchte, um etwa | |
mit der eigenen Würstchenbude über die Dörfer zu ziehen, kann das ganz | |
bequem online machen. Das ist vorbildlich, spätestens bis Ende des Jahres | |
müssen Bund und Länder laut Onlinezugangsgesetz ihre | |
[1][Verwaltungsleistungen ohnehin elektronisch anbieten]. | |
Aber wer sich dem Geschlecht „divers“ zugehörig fühlt – und zu Beginn d… | |
Anrede „Divers“ auswählt – sieht sich auf Seite sieben des Formulars | |
schrägen Fragen ausgesetzt: „Ist Divers Max Mustermann vorbestraft? Ist ein | |
Bußgeldverfahren […] gegen Divers Max Mustermann anhängig?“ | |
Dabei sind gleich mehrere Dinge auffällig. Wieso ist hier überhaupt eine | |
Anrede notwendig? Selbst ein herkömmliches – und für manche Menschen | |
schlicht falsches – „Herr“ oder „Frau“ käme in diesen Fragen eher ge… | |
daher. Es würde auch der Name reichen. | |
Außerdem: Wieso ist „Divers“ eine Auswahl in der Kategorie Anrede? Divers | |
ist eine Bezeichnung für das Geschlecht eines Menschen, welches in diesem | |
Antrag sinnigerweise nicht abgefragt wird. Vielmehr müsste mensch hier frei | |
Schnauze wählen dürfen zwischen „Eure königliche Hoheit“, „Moin“ ode… | |
„Frau“ und „Herr“. | |
## Wieso bemerkt niemand den Fehler? | |
Doch zurück zum Ernsthaften: Wie kann es passieren, dass beim Ändern eines | |
solchen Antrags – vielleicht nach dem [2][Urteil des | |
Bundesverfassungsgerichts von 2017] – niemand am Ende darüber stolpert, | |
dass die Formulierung spätestens hier absolut keinen Sinn mehr ergibt? Vor | |
fünf Jahren urteilte das Gericht, dass es in Deutschland [3][eine dritte | |
Option] bei der Angabe des Geschlechts geben muss. Seither gab es Urteile, | |
nach denen diese Entscheidung auch Auswirkung auf den Umgang im | |
Schriftverkehr mit Kund*innen hat. | |
Darüber gestolpert ist Anfang der Woche Jessica Kordouni von den Grünen, | |
die kürzlich ihr Mandat im Kieler Rat niedergelegt hat – aus beruflichen | |
Gründen, berichteten die Kieler Nachrichten. [4][Sie twitterte den | |
Screenshot] der Absurdität, schrieb dazu „Das sollte dringend korrigiert | |
werden.“ | |
Zieht sich das Kuriosum auch durch andere Online-Anträge des Landes? Es ist | |
sogar noch schlimmer: Bei der Sichtung verschiedener Anträge finden sich | |
immer mehr Varianten. Meist ist das Ausfüllen des Feldes „Anrede“ Pflicht. | |
Selten gibt es dann die Möglichkeit, „keine Angabe“ anzuklicken. Oft hat | |
mensch lediglich die Wahl zwischen „Herr“ und „Frau“. So ist es zum | |
Beispiel beim Antrag für einen Parkausweis für Anwohner*innen in | |
Flensburg – im Original als „Bewohnerparken“ betitelt. Auch wer seine | |
Lehrzeit verlängern möchte, muss sich als Mann oder Frau identifizieren. | |
Manchmal ist die Anrede optional – beispielsweise beim Erstellen eines | |
Kontos für das große Serviceportal Schleswig-Holstein. Das benötigt | |
beispielsweise, wer in den Kommunen Wohngeld online beantragen möchte, in | |
denen das bereits geht. | |
Dass es keine einheitliche Variante gibt, nicht einmal auf einem Portal, | |
wirft kein gutes Licht auf die Gleichstellungsambitionen des Landes. Und | |
dieser Einzelfall – ist es wirklich einer? – ist dazu noch peinlich. | |
24 Aug 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Lahme-Digitalisierung-in-Deutschland/!5862189 | |
[2] /Beschluss-des-Bundesverfassungsgerichts/!5458877 | |
[3] /Aenderung-des-Geschlechtseintrags/!5747510 | |
[4] https://twitter.com/jess_kordouni/status/1561608488509390850?ref_src=twsrc%… | |
## AUTOREN | |
Alina Götz | |
## TAGS | |
Schleswig-Holstein | |
Gendergerechte Sprache | |
Digitalisierung | |
Transpersonen | |
Schwerpunkt Gender und Sexualitäten | |
Digitalisierung | |
Digitalisierung | |
Kolumne Unisex | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Lahme Digitalisierung in Deutschland: Warten auf den Klick | |
Die Digitalisierung der Verwaltung geht schleppend voran, dabei sollte sie | |
bis Ende 2022 abgeschlossen sein. Mal wieder hinkt Deutschland hinterher. | |
Digitalisierung der Verwaltung in Berlin: „Fast nichts bewegt“ | |
Die mangelhafte Digitalisierung gefährde die Arbeitsfähigkeit der Berliner | |
Verwaltung, kritisiert Karin Klingen, Präsidentin des Rechnungshofs. | |
Änderung des Geschlechtseintrags: Sauna-Aufguss mit Genderkritik | |
Erwachsene können wohl künftig ohne Zwang zur Begutachtung den | |
Geschlechtseintrag ändern lassen. Genderkritische Feingeister sind da schon | |
überfordert. |