# taz.de -- Neue Musik aus Berlin: Instrumentiert bis clubtauglich | |
> Sarah Aristidou und Kaan Bulak widmen sich auf ihrer neuen EP Liedgut aus | |
> Zypern. Das Ergebnis ist an den richtigen Stellen mal sparsam, mal | |
> tanzbar. | |
Bild: Vertonen auf ihrer neuen EP zypriotische Volks- und Kinderlieder: Sarah A… | |
Mit einer raumfüllenden Sopranstimme, die sich in subtile Echos verästelt, | |
beginnt die zehnte Veröffentlichung des Berliner Labels [1][Feral Note] | |
innerhalb von fünf Jahren. Zur Feier haben die französisch-zypriotische | |
Sängerin Sarah Aristidou und der türkisch-berlinische Komponist und | |
Feral-Note Gründer Kaan Bulak zwei zypriotische Volkslieder ausgewählt, die | |
sie auf der EP „S'Agapo“ in vier Versionen interpretieren. | |
Der Titelsong ist ein Liebeslied, seine Sehnsucht eine, die sich nicht | |
erfüllt. Bekannt geworden ist „S'Agapo“ durch den griechischen Sänger | |
Giorgos Dalaras, der Interpret von Kompositionen Mikis Theodorakis' und | |
Texten Giannis Ritsos' hat das Lied opulent arrangiert fest in seinem | |
Programm. Die Version von Aristidou und Bulak ist sparsam und eindrücklich | |
instrumentiert, die klassische Ausbildung beider wird da eine Rolle | |
spielen. | |
Der zweite Song ist ein Schlaflied für Kinder, ihrer Patronin St. Marina | |
ist der traditionelle Gesang „Agia Marina“ gewidmet. Zwei Remixe erweitern | |
das Terrain der EP: „Agia Marina“ in der Bearbeitung der | |
peruanisch-berlinischen Komponistin Ale Hop kleidet den Song in ein | |
harsches Industrial-Gewand und unterlegt Aristidous zum vielstimmigen | |
Klagegesang gewordenen Vortrag mit elektronischer Perkussion. | |
Leichter im Ton gerät der Abschluss der EP, der mit fast 10 Minuten | |
Laufzeit auch der längste Beitrag ist: „S'Agapo“ im komplett clubtauglichen | |
Remix des chilenisch-berlinischen DJs Ricardo Villalobos. Aber Obacht, das | |
Cover dieses Gesamtkunstwerks hat der syrisch-armenische Künstler Kevork | |
Moura gestaltet: Es zeigt verschlungene Leiber vor dem Turm zu Babel. | |
20 Feb 2022 | |
## LINKS | |
[1] https://www.feralnote.de/ | |
## AUTOREN | |
Robert Mießner | |
## TAGS | |
taz Plan | |
Kolumne Berlinmusik | |
Komponistin | |
Komponist | |
elektronische Musik | |
Volksmusik | |
Clubmusik | |
Berliner KünstlerInnen | |
taz Plan | |
taz Plan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Neue Musik aus Berlin: Eingespielte Schrägtöner | |
Auf ihrem gemeinsamen Album „Döner Kebab“ erfinden die | |
Improvisationsmusiker Axel Dörner und Mazen Kerbaj ein neues elektronisches | |
Rezept. | |
Neue Musik aus Berlin: Aus der Fülle des Nichts | |
Die neue Echtzeit-Platte von The International Nothing lässt Klarinetten, | |
Atemtöne und Pusten erklingen und das in einer einzigen langen Komposition. |