# taz.de -- 40 Jahre „Traumschiff“: Zwischen Herz- und Bauchschmerz

	# taz.de -- 40 Jahre „Traumschiff“: Zwischen Herz- und Bauchschmerz

	> Anspruchsloses Fernsehen, das immer dem gleichen Muster folgt. So spottet
	> die Allgemeinheit. Doch nach vier Jahrzehnten wird es Zeit zu
	> gratulieren.

	Bild: Chefhostess Beatrice (Heide Keller), 2001: Der wahre Star des „Traumsch…

	Seit 1981 schippert das [1][„Traumschiff“ durch das Programm des ZDF]. In
	jeder Folge fährt die Crew des bekanntesten KreuzfahrtschiffsDeutschlands
	ein neues Ziel an und versucht dabei, alle an Bord glücklich zu machen.
	[2][Fünf Schiffe und fünf Kapitäne] (aktuell Florian Silbereisen) haben so
	schon vom Sofa in die weite Welt geführt. Zu Beginn mit
	Zuschauer:innenzahlen von 20 bis 25 Millionen, mittlerweile liegen sie im
	einstelligen Millionenbereich.

	2011 erklärte Wolfgang Rademann, Erfinder und damaliger Produzent der
	Sendung, im Interview mit der Süddeutschen Zeitung das Prinzip der Serie:
	eine lustige Geschichte, eine spannende und eine Liebesgeschichte.

	Am 22. November feiert die Sendung ihren vierzigsten Geburtstag. Die
	nächste Folge erscheint aber erst am 26. Dezember. Denn seit 2017 hat „Das
	Traumschiff“ einen neuen Rhythmus gefunden und wird an drei festen Tagen im
	Jahr auf ZDF ausgestrahlt: an Neujahr, am Ostersonntag und am zweiten
	Weihnachtsfeiertag.

	## Eine beruhigende Ablenkung

	Das „Traumschiff“ war bei uns ein Pflichttermin. Mein Vater guckte eher
	widerwillig mit, aber als jemand, der jahrzehntelang zur See fuhr, sah er
	es als seinen Job an, korrigierend einzugreifen. Prüfender Blick auf die
	Farbe des Meeres, wenn das „Traumschiff“ angeblich in der Karibik unterwegs
	war: „Das ist doch in der Nordsee gedreht.“ Das Schiff soll im Hafen von
	Nassau auf den Bahamas liegen? „Der Hafen sieht anders aus.“ Gelächter bei
	allen, wenn der von Sascha Hehn gespielte Chefsteward von „hinten am
	Schiff“ redete. Es heißt Achtern! Noch größeres Gelächter, wenn Hehn „A…
	aye, Käpt’n“ sagte – so redet man nur in Piratenfilmen.

	„Das Traumschiff“ war der Gegenpol zu Wolfgang Petersens düsterem Film „…
	Boot“, der interessanterweise im selben Jahr wie die erste Folge der
	ZDF-Seifenoper erschien. „Das Boot“ zeigt die Enge, den Maschinenlärm, die
	Gefahren und die Spannungen innerhalb einer zusammengewürfelten
	Schiffsbesatzung ziemlich realistisch. Das gab es alles nicht nur auf
	U-Booten in Zeiten, als ein Maschinenraum nicht aussah wie ein OP-Saal
	heutzutage. „Das Traumschiff“ spielte fast nur auf dem lichten Oberdeck,
	die Crew in den unteren Etagen blieb nahezu unsichtbar.

	Klar, das „Traumschiff“ war spießig mit dem üblichen Galadinner mit
	Wunderkerzen und der zuckrigen Streicherorgie von James Last als
	Titelmelodie, aber gerade deswegen, wenn man es nicht zu ernst nahm, ein
	großer Spaß. Angesichts von Tschernobyl, Wettrüsten und Waldsterben hatten
	die Folgen in den achtziger Jahren etwas Beruhigendes. Morgens lernte man
	schon als Grundschüler das Wort „Massenarbeitslosigkeit“, abends kam das
	Traumschiff gerade recht.

	Guckt man sich die alten Folgen heute noch mal in der ZDF-Mediathek an –
	fast entschuldigend als „Retro-Folgen“ gelabelt – fällt auf, dass in ihn…
	noch ein Hauch der 70er Jahre steckt, nämlich der Realismus der
	70er-Jahre-Fernsehfilme. Unterschiedliche soziale Klassen werden gezeigt,
	die Passagiere aus dem Ruhrgebiet, Bayern und Hamburg sprechen ihren
	Dialekt. Sex und Liebe spielen eine große Rolle, was ich als 13- oder
	14-Jähriger natürlich interessiert verfolgte: Regelmäßig verschwinden Paare
	in Kabinen, die Kamera bleibt diskret außen vor. Es wird angebaggert, was
	das Zeug hält – wie es sich damals für das ZDF gehörte, baggerte natürlich
	immer nur ein Mann eine Frau an. Anzüglichkeiten werden schon am
	Dinnertisch ausgetauscht: „Die zarte Knospe hat sich entfaltet zur
	prächtigen Blüte“, sagt der Ex-Liebhaber zur Ex-Geliebten, die sich auf dem
	Schiff zufällig wiedersehen. So ein Satz würde heute nur als ironisches
	Zitat durchgehen oder aus dem Drehbuch gestrichen werden.

	„Das Traumschiff“ war ein Straßenfeger, wie man damals sagte, und zog
	richtige Stars an: Brigitte Horney, Wolfgang Kieling, Jürgen von Manger,
	Manfred Krug und andere spielten mit. Das hat sich heute geändert: Heute
	spielt Florian Silbereisen den Kapitän. Gunnar Hinck

	## So geht die konservative Art

	Natürlich war, damals wie heute, das „Traumschiff“ des ZDF spießig. Das
	abträgliche Wort soll eigentlich durch die Sprechenden sagen: „Ich bin
	nicht so. Ich bin progressiv.“ Das war diese TV-Serie, die zu besten Zeiten
	so viele Menschen sahen wie nicht einmal ein WM-Finale im Fußball der
	Männer, eben nicht – sondern eher konservativ, bewahrend, Traditionen vor
	allem, und seien sie noch so ranzig und überkommen.

	Ein Kapitän kann nur ein Mann sein, soigniert und mit diesem gewissen
	Patriarchenschmelz, der weibliche Chef war indes, verkörpert durch die über
	alle Jahrzehnte ewig unteenagerhaft wirkende Heide Keller, die Chefhostess
	Beatrice, die Allzuständige für alle Kümmernisse an Bord, patent und
	elegant in einem, was darzustellen eine selten gewordene Kunst ist. In
	späteren Folgen hatte diese Rolle auch noch einen Familiennamen: „von
	Lebedur“, also Beatrice von Lebedur, was an die tragischen und manchmal mit
	Happy End belohnten Frauen in Arztgroschenromanen erinnert. Eine solche
	Frau lud zum Träumen ein: Ach, kein Punk, kein Schmutz, keine Rohheit,
	Beatrice war immer, umrüscht von einem nie eingefroren wirkenden Lächeln,
	die Überblickende, die Problemlöserin, die Ermöglicherin – das war als
	Identifikationsangebot für das Gros der Frauen in der Bundesrepublik
	einleuchtender als die üblichen Krawallschachteln. Die Hälfte des Himmels,
	mit der chinesischen Kulturrevolution gesprochen, wollten sie auch – aber
	mit Bedacht, ohne Ärger und dem Hoffen auf Zugeständnisse.

	Heide Keller war in ihre Rolle wie eingeschmolzen – und deshalb ließen sich
	die Folgen mit all ihren Gila von Weitershausens, Heinz Königs und Barbara
	Wussows auch nur mit hohem Schamfaktor sehen. Schippern in „exotischen“
	Gefilde, umsorgt und der Alltagsentlasten enthoben. Und wir als Linke
	konnten lernen: So geht die konservative Art, damaliger Kanzler Helmut
	Kohl, dessen Frau an einer Lichtallergie (!) litt, gesellschaftliches
	Rütteln unter den Füßen zu moderieren – Fortschritt ja, aber nur in
	Geishaschrittchen dem nur sogenannten starken Geschlecht abgerungen.
	Keller, das One-Role-Wunder, durfte für das „Traumschiff“ am Ende ihres
	Lebens sogar an den Drehbüchern mit(!)schreiben. Die bessere Welt, sie
	erreicht man im Tempo von Schnecken, das macht auch bei Traumschiffen den
	Unterschied zur Formel 1. Jan Feddersen

	## Ein erstes und letztes Mal seekrank

	Ich habe „Das Traumschiff“ nie gesehen, aber ich weiß, wie es von innen
	aussieht. Ich erinnere mich nicht mehr an viel, ich war erst 10. Aber die
	Erinnerung an ein einschneidendes Ereignis drängt seither in mein
	Bewusstsein, wenn ich an dieses riesige Schiff mit dem fantasielosen Namen
	„MS Deutschland“ denke. Aber von Anfang an.

	Meine Mutter heuerte 1999 als Requisiteurin beim „Traumschiff“ an. Fünf
	Monate bestückte sie die Sets an Deck und an Land. Auf sie wirkte das Boot
	wie ein „fahrendes Altersheim“. In den Winterferien durfte ich drei Wochen
	mitreisen – Australien, Papua Neuguinea, Bali. Als „Titanic“ in die Kinos
	kam, durfte ich den Film nicht sehen. Zu groß war die Sorge, ich würde
	danach Angst haben, das Schiff zu betreten.

	Ich fand das nicht okay, aber es muss eine Art elterliches
	Hellseher:innen-Gen gewesen sein. Denn kaum war ich an Bord, fegte Zyklon
	„Frank“ über die australische Küste hinweg. Das Schiff, das auf den Bilde…
	so robust und unerschütterlich gewirkt hatte, schaukelte nun wie eine
	Nussschale auf riesigen Wellen. Aber ich, die ich mich in das opulente
	Frühstücksbuffet verliebt hatte, ließ mich nicht davon abhalten, mir
	Pfannkuchen in rauen Mengen einzuverleiben. Ich hatte mich auf dem – meinem
	ersten – Langstreckenflug nach Sydney schon dreimal übergeben, ich hatte
	Hunger. Rund und voll wie eine Kugel verließ ich also das Restaurant. Doch
	weil ein Mensch nicht herumkugeln kann – was mein Verdauungsapparat sicher
	besser vertragen hätte –, schwankte ich von rechts nach links. Und
	langsam, aber sicher trotzten die Pfannkuchen der Schwerkraft und bahnten
	sich ihren Weg in die falsche Richtung, also nach oben.

	Hinter der nächsten Ecke geschah es – das schöne Frühstück, es landete in
	einem großen Schwall auf dem bis dahin makellosen roten Flurteppich.
	Spätestens als die Servicekraft in Schürze herbeigeeilt kam, um hektisch
	das Produkt meiner Völlerei aufzuwischen, dürfte mein Gesicht ungefähr den
	gleichen Farbton gehabt haben, red-carpet-farbene Schamesröte. Aber
	immerhin – seekrank werde ich seitdem nicht mehr. Danke „Traumschiff“. No…
	Belghaus

	22 Nov 2021

	## LINKS

	[1] /Das-Traumschiff-wird-30/!5108307
	[2] /Kapitaen-ueber-den-Streit-ums-Traumschiff/!5525613

	## AUTOREN

	Gunnar Hinck
	Jan Feddersen
	Nora Belghaus

	## TAGS

	ZDF
	Fernsehserie
	Kitsch
	GNS
	Kolumne Hot und hysterisch
	Kreuzfahrt

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Sex mit vertrauten Partner:innen: Von wegen Lustkiller

	Sex in Langzeitbeziehungen hat einen schlechten Ruf. Dabei ist er doch so
	viel vertrauter und intimer als ein One-Night-Stand.

	Kapitän über den Streit ums „Traumschiff“: „Alle waren auf meiner Seite…

	Andreas Jungblut war Kapitän des ZDF-“Traumschiffes“, bis er zum
	Whistleblower wurde. Das kostete ihn seinen Job. Jetzt steht er am Steuer
	einer Luxusyacht.

	"Das Traumschiff" wird 30: Der Traum ohne Ende

	"Das Traumschiff" bereist seit 30 Jahren die Weltmeere. Produzent Wolfgang
	Rademann trotzt bis heute dem Zeitgeist - und brennt noch immer für die
	heile Welt.

	Das DDR-Traumschiff: Kreuzfahrt mit dem Klassenfeind

	Der Luxusliner "Astor" fuhr einst als ZDF-"Traumschiff" über die Meere -
	und ab 1985 als "Arkona" jahrelang unter DDR-Flagge. Weiterhin gern mit an
	Bord: Gäste aus der Bundesrepublik.