Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Die Wahrheit: Feiern in der Strafkolonie
> Wanderer, kommst du nach Mayo, hüte dich vor dem Virus! In der armen und
> entlegenen irischen Grafschaft grassiert seit Weihnachten Corona.
Joe Biden muss sich in Acht nehmen. Der US-Präsident will bald wieder mal
nach Irland reisen und Mayo besuchen, weil dort seine Familie herkommt.
Schon Heinrich Böll wunderte sich, warum Iren immer „God help us“ sagen,
sobald der Name der entlegenen Grafschaft fällt.
Belmullet liegt in einem entlegenen Winkel Mayos. Der Ort mit rund tausend
Einwohnern gilt als Strafkolonie. Wenn Dubliner Beamte sich etwas
zuschulden kommen lassen, werden sie nach Belmullet versetzt. Hat das Kaff
die höchste Corona-Infektionsrate in Irland, weil die Beamten das Virus aus
Dublin einschleppen? Ende vorigen Jahres waren es mehr als 6.000 Fälle pro
100.000 Einwohner, das Vierfache des landesweiten Durchschnitts.
Der Hauptgrund dafür soll aber das Endspiel im gälischen Fußball sein.
Dieser irische Nationalsport hat nur entfernt etwas mit herkömmlichem
Fußball zu tun. Bei der irischen Variante zählt ein Tor drei Punkte, und
fliegt der Ball, der auch mit der Hand gespielt werden darf, über die
Querlatte zwischen den verlängerten Pfosten hindurch, gibt es auch einen
Punkt.
Das Endspiel fand kurz vor Weihnachten statt. Mayo hatte die Trophäe seit
siebzig Jahren nicht mehr gewonnen, und so drängelten sich sämtliche
Einwohner in Hotelbars und bei Nachbarn im Wohnzimmer, um gemeinsam das
schwere Spiel gegen Dublin im Fernsehen zu verfolgen, während das Virus
leichtes Spiel hatte.
Mayo gehörte schon immer zu den ärmsten Grafschaften, daher ist die
Auswanderungsrate hoch. Zu Weihnachten kehren die Emigranten meistens in
die Heimat zurück. Diesmal brachten sie neben Geschenken auch die neue
britische Virusvariante mit. Sie feierten ausgelassen mit Verwandten,
Nachbarn, Freunden und viel Alkohol. Das Virus feierte mit.
Die Regierung hatte die Restriktionen für Weihnachten gelockert, um ein
paar Pluspunkte zu sammeln, denn die Iren sind besessen von dem Fest und
geben dafür mehr Geld aus als alle anderen Nationen. Am zweiten Feiertag
galt jedoch wieder der Lockdown.
Das größte Hotel in Belmullet, das Broadhaven Bay Hotel, scherte sich aber
nicht darum und öffnete trotzdem. So mancher, der wegen Überfüllung der Bar
nicht ins Hotel durfte, kletterte durchs Fenster, um einen Platz an der
Theke zu ergattern. Wer schlau war, hatte ein Hotelzimmer gebucht und
durfte Freunde in die Hotelbar einladen. Dort tummelten sich bis zu 500
Menschen, und nur eine Handvoll trug eine Maske, berichtete ein Augenzeuge.
Der Hotelmanager erklärte, man kenne die Quelle dieser „auf mehreren Ebenen
höchst unrichtigen Behauptungen“ nicht und könne deshalb keine Stellung
dazu nehmen. Jedenfalls stieg die Infektionsrate in Belmullet nach
Weihnachten um 900 Prozent.
Biden sollte sich seinen Besuch in der Heimat seiner Ahnen also gut
überlegen. Es gibt ohnehin nichts mehr zu feiern: Weihnachten ist vorbei,
und Mayo hat das Endspiel gegen Dublin verloren.
15 Feb 2021
## AUTOREN
Ralf Sotscheck
## TAGS
Kolumne Die Wahrheit
Irland
Schwerpunkt Coronavirus
Alkohol
Kolumne Die Wahrheit
Kolumne Die Wahrheit
Schwerpunkt Coronavirus
Kolumne Die Wahrheit
Schwerpunkt Coronavirus
Kolumne Die Wahrheit
Kolumne Die Wahrheit
Kolumne Die Wahrheit
## ARTIKEL ZUM THEMA
Die Wahrheit: St. Patrick’s Day für Pechvogel
Am Mittwoch dieser Woche begehen die Iren ihren höchsten Feiertag – wegen
des großen C in diesem Jahr aber völlig anders.
Die Wahrheit: Der Butler des Fußvolks
Der Phoenix Park in Dublin war während der Pandemie für den Autoverkehr
geschlossen. Bis ein Staatssekretär einen Alleingang absolvierte.
Coronaleugner in Irland: Randale im irischen Lockdown
In Irland steht das öffentliche Leben pandemiebedingt still. In Dublin
demonstrierten dagegen Hunderte Coronaleugner – mit Flaschen und Steinen.
Die Wahrheit: Daumen hoch für Corona
Wer Emojis benutzt, sollte auch wissen, was sie bedeuten. Besonders in
diesen Zeiten kann man nicht alles mit „Gefällt mir“ ausdrücken.
Iren buchen Zahnarzttermine im Süden: Die Dentaltouristen
Reisen ist für viele die Hoffnung am Coronahorizont. Einige Iren haben
dafür einen Trick gefunden – und fliegen jetzt auf die Kanaren.
Die Wahrheit: Whisky auf der Sandbank
Wie es kommt, dass die Grafschaft Clare zahlreiche gute Akkordeonspieler
hervorgebracht hat. Und wozu Hosenbojen gut sind.
Die Wahrheit: Brexit ungewürzt
In Irland sind alle Läden geschlossen. Online lässt es sich aber immer noch
shoppen – mit allen Unannehmlichkeiten der Brexit-Folgen.
Die Wahrheit: Rock-’n’-Roll der lebenden Toten
Manchmal ängstigt es schon, was die bereits toten, eigenen musikalischen
Helden so zu manchem aktuellen Thema zu sagen hätten.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.