# taz.de -- Streit um Statue beigelegt: Japan gefällt das nicht | |
> Die sogenannte Trostfrauenstatue war am Dienstagabend Thema in der BVV | |
> Mitte. Nun kann sie dauerhaft bleiben. | |
Bild: Herzchen für die „Trostfrauen“-Statue: Ein Denkmal gegen sexualisier… | |
BERLIN taz | Mit 24 zu 5 Stimmen hat sich die Bezirksverordnetenversammlung | |
(BVV) Mitte am Dienstagabend klar für den [1][dauerhaften Erhalt der | |
Friedensstatue] einer sogenannten Trostfrau in Moabit ausgesprochen. Für | |
den von den Grünen abgeänderten Antrag 2745/V der Linkspartei stimmte außer | |
den beiden Parteien auch die SPD. Die CDU-Fraktion sprach sich zwar für die | |
Statue, aber gegen ihre Begleittafel aus, weshalb sie den Antrag ablehnte. | |
Ein FDP-Abgeordneter befürwortete ein neues Mahnmal gegen sexualisierte | |
Kriegsgewalt und lehnte die vom Korea Verband e. V. Ende September an der | |
Ecke Bremer Straße/Birkenstraße aufgestellte Statue ab. Diese erinnert an | |
die [2][200.000 Sexsklavinnen] der japanischen Armee im Zweiten Weltkrieg, | |
die mehrheitlich aus Korea stammten. Es waren einige frühere „Trostfrauen“, | |
die 1991 erstmals ihr Schicksal öffentlich machten. Damit machten sie | |
sexualisierte Kriegsgewalt zum internationalen Thema. | |
Japans Kabinettssekretär Katsonobu Kato äußerte am Mittwoch sein Bedauern | |
über die Berliner Entscheidung und kündigte laut [3][Japan Times ] an, | |
weiter für die Entfernung der Statue zu arbeiten. [4][Bis heute verstehen | |
Japans rechte Politiker nicht], dass sie mit ihrer Politik ein Eigentor | |
geschossen haben. Denn erst ihr massiver Widerstand gegen die Anerkennung | |
historischer Fakten hat der Statue große Aufmerksamkeit beschert. Als Folge | |
darf sie jetzt sogar dauerhaft bleiben. | |
„Die Friedensstatue steht für ein konkretes historisches Ereignis“, sagte | |
Thilo Urchs, Fraktionsvorsitzender der Linken, zur Begründung des Antrags. | |
Urchs kritisierte das Bezirksamt. Das hatte seinen Widerruf letzte Woche | |
zurückgezogen, mit dem es die Genehmigung zum Aufstellen der Statue Anfang | |
Oktober für nichtig erklärt hatte. Doch der dagegen klagende Korea Verband | |
erfuhr das erst aus einem Interview des Bezirksbürgermeisters Stephan von | |
Dassel (Grüne). Der erklärte dies damit, dass das von ihm angewiesene | |
Rechtsamt wegen Überlastung den deutsch-koreanischen Verein noch nicht | |
informiert habe. Die BVV hatte das Bezirksamt schon Anfang November | |
aufgefordert, den Widerruf der Genehmigung zurückzuziehen. | |
## Südkoreanisches TV-Team bei BVV-Sitzung | |
Mehrere Abgeordnete kritisierten das Verhalten des Amtes, die CDU sprach | |
von „einem Mangel an politischem Gespür“. Im November hatte die BVV | |
beschlossen, künftig über solche Entscheidungen vorab informiert zu werden. | |
Abgeordnete kritisierten auch den Druck von Japans Botschaft und rechten | |
Politikern auf den Bezirk. Die SPD-geführte Senatskanzlei und von Dassel | |
hatten dem nachgegeben. Die grüne Abgeordnete Ingrid Bertermann erinnerte | |
an die anderen japanischen Stimmen. Es sei auch kein Zufall, dass | |
Aktivistinnen von Omas gegen Rechts für die Statue demonstrierten, so | |
Bertermann. | |
Skuril war der Auftritt des bisherigen AFD-Abgeordneten Clemens Torno. Zu | |
Beginn der Sitzung gab er seinen Austritt aus der Fraktion bekannt, später | |
sprach er sich klar für das Mahnmal aus. Bis zu dessen Aufstellung habe er | |
selbst „völlige Unkenntnis“ von dem Thema gehabt. Als die CDU ihre | |
Ablehnung der Statue auch damit begründete, dass sie keinen Bezug zu Berlin | |
habe, erinnerte der frühere AFD-Mann die Christdemokraten daran, dass | |
Deutschland und Japan im Zweiten Weltkrieg verbündet waren. | |
Einig zeigten sich die Vertreter von Linken, Grünen und SPD, dass zum | |
dauerhaften Verbleib des Friedensstatue in Diskussionen mit dem Korea | |
Verband noch an der Präsentation des Mahnmals gefeilt werden sollte. Wohl | |
erstmals nahm an einer BVV-Sitzung ein Kamerateam eines südkoreanischen | |
TV-Senders teil. | |
2 Dec 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Umgang-mit-sexualisierter-Kriegsgewalt/!5716087 | |
[2] /Umstrittenes-Abkommen-Suedkorea-Japan/!5260880 | |
[3] https://www.japantimes.co.jp/?post_type=news&p=2841700&utm_source=f… | |
[4] /Entfernung-einer-Trostfrauen-Statue/!5719035 | |
## AUTOREN | |
Sven Hansen | |
## TAGS | |
Japan | |
Südkorea | |
Stephan von Dassel | |
Schwerpunkt Zweiter Weltkrieg | |
Trostfrauen | |
USA | |
Trostfrauen | |
Trostfrauen | |
Japan | |
Japan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Annäherung in Ostasien: Südkorea reicht Japan Olivenzweig | |
Südkoreas konservativer Präsident Yoon Suk Yeol will jetzt den | |
jahrzehntelangen historischen Zwist mit Japan beenden – vor allem wegen | |
China. | |
„Trostfrauen“-Mahnmal in Berlin: Streit an der Friedensstatue | |
Koreanische Geschichtsrevisionisten leugnen sexualisierte Verbrechen im | |
Zweiten Weltkrieg. Berlins Korea Verband hält mit einer Aktionswoche | |
dagegen. | |
Streit um Mahnmal in Berlin: BVV für Trostfrauenstatue | |
Bezirksverordnete von Mitte sprechen sich für den Verbleib des Mahnmals | |
aus, das auf das Problem sexualisierter Kriegsgewalt hinweist. | |
Entfernung einer „Trostfrauen“-Statue: Rechthaberei statt Trost | |
Statt sexualisierte Kriegsgewalt zu bekämpfen, geht Tokio gegen eine Statue | |
vor, die diese Gewalt thematisiert. Und Berlins Bezirksamt knickt auch noch | |
ein. | |
Gedenken an „Trostfrauen“: Berlin-Mitte kuscht vor Tokio | |
Das Berliner Bezirksamt fordert nach japanischem Druck die Entfernung einer | |
„Trostfrauen“-Statue. Dabei hatte es sie zunächst genehmigt. |