Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Trostfrauen-Mahnmal in Berlin: SPD will „Friedensstatue“ erhalt…
> Eine Trostfrauen-Statue gegen sexuelle Gewalt im Pazifikkrieg soll weg.
> Es heißt, das Thema sei für eine Aufarbeitung in Deutschland nicht
> geeignet.
Bild: Die Trostfrauen-Statue in Berlin-Moabit soll Mitte Oktober abgebaut werden
BERLIN taz | In den Konflikt um die Trostfrauen-Statue in Berlin-Moabit
kommt Bewegung: Der SPD-Kreisverband Mitte erklärte am Montag, man fordere
„das Bezirksamt auf, eine öffentliche Veranstaltung über den Erhalt der
Friedensstatue in der Ecke Bremer Straße/Birkenstraße in Moabit zu
veranstalten und die Aufhebung der Genehmigung zurückzunehmen.“ Das
erklärten die Kreisvorsitzenden Julia Plehnert und Yannick Haan.
Die Bronzestatue einer koreanischen Zwangsprostituierten der japanischen
Armee im Zweiten Weltkrieg ist ein Mahnmal gegen sexuelle Kriegsgewalt. Es
war offiziell vom Bezirksamt genehmigt und am 28. September vom
unabhängigen deutsch-koreanischen Korea Verband e.V. aufgestellt worden.
Das Amt widerrief jedoch seine Genehmigung, nachdem [1][Japans Regierung]
darauf gedrängt hatte. Die Statue soll bis zum 14. Oktober entfernt werden.
Tokio hat schon mehrfach das [2][Aufstellen solcher Statuen] verhindert,
war damit aber auch schon wie etwa in Seoul oder San Francisco häufig
gescheitert. Nach Ansicht von Beobachtern dient der Umgang Japans
rechtskonservativer Regierungen mit dem Thema nicht einer Aufarbeitung und
Verhinderung sexualisierter Kriegsgewalt, sondern fördert ihre Verleugnung
und Bagatellisierung.
Laut dem SPD-Co-Kreisvorsitzenden Haan ist die Statue ein „wichtiger
Beitrag gegen sexualisierte Kriegsgewalt gegen Frauen“. Bei einem solchen
Thema müsse ein Amt die Entscheidungen transparent darstellen. „Das ist in
diesen Fall nicht passiert“, so Haan. Gute Beziehungen zu Japan und die
Städtepartnerschaft mit Tokio seien dem SPD-Kreisverband wichtig, doch die
Aufarbeitung der Geschichte sollte „auch die breite Zivilgesellschaft
teilhaben lassen“.
## Vorkämpferinnen gegen sexuelle Versklavung im Krieg
Japans Armee verschleppte im Zweiten Weltkrieg mindestens 200.000 Frauen
aus eroberten asiatisch-pazifischen Gebieten in Truppenbordelle. Frühere
Zwangsprostituierte trauten sich erst ab 1991, ihr Schicksal öffentlich zu
machen. Sie gelten heute als mutige Vorkämpferinnen für die
völkerrechtliche Verurteilung von Vergewaltigung und sexueller Sklaverei im
Krieg. Die Massenvergewaltigungen in Bosnien, Kongo und Irak zeigen die
Aktualität des Themas.
Doch das Bezirksamt wertete in seinem Widerruf die Statue auf Druck Tokios
als einseitige Parteinahme für Korea in einem Geschichtsstreit mit Japan.
So erklärte [3][Bezirksbürgermeister Stephan von Dassel] (Bündnis 90/Die
Grünen): „Mit der Friedensstatue und ihrer Texttafel wird ein
politisch-historisch belasteter und komplexer Konflikt zwischen zwei
Staaten aufgegriffen, der sich nicht für die Aufarbeitung in Deutschland
eignet.“ Die Genehmigungsbehörde müsse „grundsätzlich auf Parteinahme in
zwischenstaatlichen und insbesondere historischen Konflikten verzichten“.
Von Dassel sprang damit seiner Parteifreundin Sabine Weißler bei, der
Bezirksstadträtin für Weiterbildung, Kultur, Umwelt, Natur, Straßen und
Grünflächen.
Aus Protest gegen die Entscheidung rufen die InitiatorInnen der Statue
unter dem Motto „Berlin, sei mutig! Die [4][Trostfrauenstatue] muss
bleiben!“ für Dienstag 12 Uhr zu einer Kundgebung an dem Mahnmal in Moabit
auf. „Mit einer Entfernung der Statue stellt sich Deutschland auf die Seite
der Verbrecher und arbeitet zudem aktiv gegen die Sichtbarkeit
institutionalisierter sexueller Gewalt und sexueller Gewalt im
Allgemeinen“, heißt es in dem Aufruf.
„Wir wollen, dass Deutschland sich klar gegen sexualisierte
Kriegsverbrechen positioniert und ein Land der Erinnerungskultur bleibt.
Die Pflege diplomatischer Beziehungen darf kein Grund sein, den
Überlebenden ihr Anrecht auf Gedenken zu nehmen.“ TeilnehmerInnen sollen
sich auf Stühle neben die Statue setzen. Danach geht es vor das Rathaus
Tiergarten.
## Widerspruch im Eilverfahren
Nataly Han Jung-Hwa, Geschäftsführerin des in Moabit ansässigen Korea
Verbands, sagte der taz, eine Anwältin des Vereins werde noch bis zum 14.
Oktober im Eilverfahren Widerspruch gegen den Amtsbescheid einlegen.
Zunächst gehe es um eine aufschiebende Wirkung, dass die Statue bleiben
könne, bis über die Rechtsgültigkeit entschieden sei.
Auch eine offene [5][Petition], an der zwei führende deutsche
Japanologinnen mitwirkten, fordert das Bezirksamt auf, seine Entscheidung
zu überdenken. „Dass eine Friedensstatue in Berlin unter außenpolitischem
Druck einer anderen Regierung entfernt werden soll, greift sowohl in die
Freiheit der Kunst als auch in die notwendige Erinnerungsarbeit ein“, heißt
es in dem offenen Brief.
Eine prominente Unterstützerin der Petition ist [6][Soyeon Schröder-Kim],
die koreanischstämmige Ehefrau des Ex-Bundeskanzlers Gerhard Schröder
(SPD). Sie schrieb in einem offenen Brief an von Dassel bei Facebook:
„Deutsche Behörden sollten sich nicht daran beteiligen, japanische
Kriegsverbrechen, auf die eine unabhängige Bürgerinitiative hinweist, zu
unterdrücken.“ Sie hoffe gemeinsam mit ihrem Mann, dass das Bezirksamt
Berlin-Mitte bei seiner Entscheidung, die „Friedensstatue“ zu genehmigen,
bleibe.
Die Direktorin des „[7][Womens’ Active Museum on War and Peace]“ aus
Shinjuku, dem Tokioter Partnerbezirk von Mitte, Mina Wanatabe, schrieb von
Dassel, sie schäme sich dafür, dass Japans Regierung Druck auf Berlin
ausübe. Sie verwies auf Resolutionen des Europarlaments und des
UN-Menschenrechtrats, die eine Anerkennung des Unrechts an den
„Trostfrauen“ einforderten und sich für aufklärerische Maßnahmen
aussprechen.
13 Oct 2020
## LINKS
[1] /Gedenken-an-Trostfrauen/!5719024
[2] /Umgang-mit-sexualisierter-Kriegsgewalt/!5716087
[3] https://www.berlin.de/ba-mitte/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitt…
[4] https://www.koreaverband.de/termin/berlin-sei-mutig-friedensstatue-demonstr…
[5] https://trostfrauen.de/offener-brief-friedensstatue/
[6] https://web.facebook.com/profile.php?id=100024029680606
[7] https://wam-peace.org/en/news/894
## AUTOREN
Sven Hansen
## TAGS
Trostfrauen
Japan
Zwangsprostitution
Südkorea
Mahnmal
Trostfrauen
Trostfrauen
Japan
Südkorea
Kunst Berlin
## ARTIKEL ZUM THEMA
„Trostfrauen“-Mahnmal in Moabit: Weiter Zoff um die Statue
Japans Regierung hat erneut gegen das Denkmal für koreanische „Trostfrauen“
in Moabit protestiert. Der Streit um die Statue dauert seit einem Jahr an.
Gedenkorte für O-Platz und „Trostfrauen“: Denkmäler, die fehlten
Auf dem Oranienplatz haben AktivistInnen ein Denkmal gegen Polizeigewalt
gebaut, in Moabit wird für die „Trostfrauen“ gekämpft. Ein Wochenkommenta…
Umgang mit sexualisierter Kriegsgewalt: Tokio gegen Frauenstatue in Berlin
In Berlin-Moabit erinnert eine koreanische Statue an Zwangsprostituierte im
Pazifikkrieg. Japans Regierung drängt darauf, dass sie entfernt wird.
Debatte Trostfrauen in Südkorea: Zum Nutzen der Nation
Koreanerinnen wurden im Zweiten Weltkrieg in japanische Militärbordelle
verschleppt. Heute wird ihr Leid politisch instrumentalisiert.
Galerieempfehlung für Berlin: Erinnern und Vergessen
Tipp der Woche: Chan Sook Choi erforscht Migrationsgeschichten japanischer
und koreanischer Frauen. Die taz sprach mit der Künstlerin.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.