Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Sehnsuchtsort China: Es ist aus mit der Romantisierung
> Was ist, wenn sich das eigene Sehnsuchtsland nicht mehr romantisieren
> lässt? Unsere Autorin reflektiert über ihre Beziehung zu China.
Bild: Geröstete Wassermelonenkerne können westliche Schneidezähne nicht knac…
Ich habe ein komisches Gefühl. Ich habe es schon so lange, dass ich
manchmal glaube, es sei normal. Vielleicht ein bisschen so, wie wenn man
seit Monaten im Ausnahmezustand einer Pandemie lebt, aber man versucht eben
weiterzumachen, weil das Leben ja auch weitermacht, zum Glück.
Mein komisches Gefühl ist schwer zu beschreiben, und das ärgert mich, weil
ich für die Dinge gern Worte finde. Es fühlt sich an wie Beklemmung,
irgendwo über Brust und Magen, manchmal zieht sie hoch bis in den Hals.
Mein komisches Gefühl hat mit dem Land zu tun, in dem Ma geboren wurde und
das sie verließ, weil es sich wie ein Kontrollfreak in ihr Leben
einmischte, immer wieder. Das war eine Beziehung, die man heute als toxisch
beschreiben könnte, und wäre es ein Mensch gewesen, der sie so behandelt
hätte wie dieser Staat, dann hätte ich auch gesagt: Du musst ihn verlassen.
Ich und China hingegen haben eine andere Beziehung, sie war schon immer
romantisiert. [1][China war der Ort] meiner Sommerferien, der Ort, an dem
Ayi und ich uns mit nackten Oberschenkeln auf das mit Bambusmatten belegte
Ledersofa setzten und uns wortlos unterhielten.
Der Ort, an dem ich später noch einmal sprechen lernte und Antworten auf
die Frage „Woher kommst du eigentlich?“ unter den harten Schalen gerösteter
Wassermelonenkerne fand, über die mein Jiujiu sagt, westliche Schneidezähne
könnten sie nicht knacken. Diesen Ort beschütze ich, mit allem, was ich
habe, manchmal rosarot.
## Zwischen Wettervorhersage und Katastrophengeilheit
Aber dieser Ort gehört in die Zeit, in der Gerhard Schröder Bundeskanzler
war [2][und Hu Jintao Präsident]. Eine Zeit, in der es mich wenig kümmerte,
was diese Männer taten oder nicht, solange sie eine gute Beziehung pflegten
und mein Pass sich wie selbstverständlich mit roten Stempeln füllte.
Einreise, Ausreise, youcannottakethatawayfromme.
Heute ist eine andere Zeit, eine Gegenwart, in der mir nicht mehr egal ist,
was mächtige Männer tun. Auf Titelseiten schreiben sie von einem neuen
Kalten Krieg, der Begriff liegt irgendwo zwischen Wettervorhersage und
Katastrophengeilheit, als trüge er keinen Horror in sich.
Sie inszenieren [3][die Köpfe von Trump und Xi] wie bei einem Boxkampf,
dabei ist es höchstens Schach. Und ich muss an die Millionen Köpfe denken,
die mächtige Männer über Bretter schieben. Diese Köpfe üben das Gegenteil
von Inszenierung, sie haben ihre Gesichter im Familienchat durch Blumen
ersetzt.
Was ich beschützen will, überschneidet sich immer mehr mit einem Staat, den
ich nicht beschützen will, weil der Staat sich ausbreitet, vielleicht sogar
durch die Schalen von Wassermelonenkernen hindurch, er hat schließlich
chinesische Schneidezähne.
Also sage ich nichts, Diagnose Sprachlosigkeit. Ich hoffe auf den nächsten
roten Stempel, ich habe bald keine Vorräte mehr, die ich noch romantisieren
kann, ja, youcantakethatawayfromme. Vor zehn Jahren habe ich noch einmal
sprechen gelernt, jetzt bleiben Worte stecken und ich habe ein komisches
Gefühl.
19 Aug 2020
## LINKS
[1] /Opposition-in-China/!5700451
[2] /70-Jahre-China-29-Jahre-Einheit/!5626894
[3] /Konflikt-um-Schliessung-von-Konsulaten/!5700649
## AUTOREN
Lin Hierse
## TAGS
Kolumne Chinatown
China
Herkunft
Kolumne Poetical Correctness
Kolumne Poetical Correctness
Kolumne Poetical Correctness
Schwerpunkt Coronavirus
TikTok
Schwerpunkt Rassismus
## ARTIKEL ZUM THEMA
Der Normalzustand in Corona-Zeiten: Jetzt ist Krisenherbst
Die Coronapandemie hat uns ein neues „normal“ gebracht. Das war im Sommer
ganz okay, doch was wird aus dem „neu-normal“ im Herbst?
Die Namenlosigkeit im Asylsystem: Wie in der Hölle
Du bist zuerst Migrant, dann Kind, Frau, Mann. Dann bekommst du einen
Vornamen, vielleicht einen Nachnamen. Der Preis dafür ist hoch.
Nach der Demo gegen Coronamaßnahmen: Welten lassen sich nicht wegseufzen
Alles ist kompliziert und durcheinander – und ich bin müde. Doch in der
Kompliziertheit dürfen wir nicht vergessen, was man jetzt tun muss.
Suche nach Corona-Impfstoff: Dumpfe Propaganda
China meldet, einen Impfstoff gegen Corona zu haben. Das ist vorschnell –
klinische Tests wurden übersprungen.
TikTok und Datensicherheit: Das nette chinesische Unternehmen
Der US-Präsident führt einen Privatkrieg gegen das soziale Netzwerk TikTok
wegen angeblicher Spionage. Wofür es die Nutzerdaten verwendet, ist unklar.
Chinesische Diaspora: Das unförmige Drittel
Wer „zwischen den Kulturen“ aufwächst, besteht für andere oft aus zwei
Hälften. Aber diese Rechnung geht nicht auf.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.