# taz.de -- Städtetourismus in Coronazeiten: Kein Koffer mehr in Berlin

	# taz.de -- Städtetourismus in Coronazeiten: Kein Koffer mehr in Berlin

	> Der Lockdown hat die Reisebranche der Hauptstadt zum Erliegen gebracht,
	> Besucher aus dem Ausland fehlen. Eignet sich Berlin auch für
	> Inlandstourismus?

	Bild: Keiner da: Das Brandenburger Tor in Coronazeiten

	Das Transparent ist abgehängt. „Zu viel Wind, das war nicht mehr sicher“,
	sagt Jörg Schöpfel. „Tolle Idee, lieber Senat“, stand darauf. „Dichtmac…
	und dann Miete kassieren wollen.“ Doch die Fenster in der ersten Etage sind
	noch immer verhängt. Plakate im Coronastyle. Ein Rettungsring ist zu sehen
	und ein Bett als Verbotsschild.

	Jörg Schöpfel ist einer der beiden Geschäftsführer des Hostels EastSeven
	in der Schwedter Straße im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Die sechzig
	Betten sind um diese Zeit normalerweise belegt. Doch seit Restaurants und
	Hotels Mitte März schließen mussten, geht nichts mehr im EastSeven. „Sechs
	Angestellte haben wir in Kurzarbeit entlassen, die Studenten, die
	normalerweise an der Rezeption arbeiten, bekommen nicht einmal
	Kurzarbeitergeld“, sagt Schöpfel.

	Zwar erhielten er und sein Kompagnon vom Land Berlin und vom Bund 15.000
	Euro Soforthilfe. „Doch die Mietschulden belaufen sich auf 50.000 Euro“,
	rechnet Schöpfel vor. Dass das Transparent gegen den Senat gerichtet war,
	hat noch einen besonderen Hintergrund: „Unser Vermieter ist die
	landeseigene Gewobag.“ Erlassen will sie dem Hostel die Miete nicht, nur
	stunden. „Wir müssen das alles wieder zurückzahlen.“

	Jörg Schöpfel teilt sein Schicksal mit 800 anderen Betreibern von
	Beherbergungsbetrieben, die seit Mitte März keine Einnahmen mehr haben. In
	der Gastronomie sind vom Lockdown sogar 19.000 Restaurants, Cafés oder Bars
	betroffen. Zwar hatte Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller
	(SPD) schon auf der Bund-Länder-Konferenz am 30. April eine Perspektive für
	das Gastgewerbe angemahnt. Am 2. Mai hat Müller seine Forderung noch einmal
	bekräftigt. „Ich halte das für keinen gangbaren Weg: zu sagen, die
	Gastronomie ist als Letztes dran, erst wenn die Großveranstaltungen dran
	sind“, sagte er.

	Seit dieser Woche scheint es, dass der Ruf des Regierenden gehört wurde.
	Vor der neuerlichen Bund-Länder-Schalte am Mittwoch waren schon einige
	Länder vorgeprescht und hatten Lockerungen auch im Gastgewerbe in Aussicht
	gestellt. So hatte Niedersachsens Wirtschaftsminister Bernd Althusmann
	(CDU) angekündigt, Gaststätten bereits am 11. Mai wieder zu öffnen,
	vorausgesetzt, Abstands- und Hygieneregeln würden eingehalten. Hotels und
	Pensionen sollen bis Pfingsten folgen. Im gesamten Gastgewerbe soll eine
	Auslastungsgrenze von 50 Prozent gelten.

	Der Alleingang, dem weitere zu folgen drohten, zeigte offenbar Wirkung. Am
	Dienstag, einen Tag [1][vor der Bund-Länder-Konferenz], einigten sich die
	Wirtschaftsminister auf einen Fahrplan. Dem zufolge sollen gastronomische
	Einrichtungen in einem zeitlichen Korridor vom 9. bis 22. Mai wieder öffnen
	dürfen.

	Einige Länder preschen vor, Bund und andere Länder ziehen nach – auch der
	Hotellerie steht ein solches Szenario bevor. Ab 18. Mai öffnen Hotels in
	Mecklenburg-Vorpommern für Einheimische, eine Woche später dürfen auch
	auswärtige Gäste übernachten. In Niedersachsen dürfen ab dem 25. Mai
	Hotels, Pensionen und Jugendherbergen touristisch genutzt werden. Das Ziel
	sei aber, die Gästezahl zu reduzieren, hieß es aus dem
	Wirtschaftsministerium in Hannover. Für Übernachtungsangebote gilt, dass
	ein Hotelzimmer oder eine Unterkunft frühestens nach sieben Tagen wieder
	neu vergeben werden darf.

	Und in Berlin? Nach der Konferenz der Ministerpräsidenten mit der
	Bundeskanzlerin hat der Senat noch am Mittwochabend Eckpunkte für
	Lockerungen im Tourismus beschlossen. So dürfen Restaurants und Cafés ab
	dem 15. Mai wieder öffnen. Hotels sollen dann am 25. Mai, also rechtzeitig
	zu Pfingsten, wieder Gäste empfangen dürfen. „Wenn jemand von Bayern an die
	Ostsee fährt“, hieß es aus dem Roten Rathaus, „wollen wir ihn nicht daran
	hindern, einen Zwischenstopp in Berlin zu machen und das Brandenburger Tor
	anzuschauen.“

	Mit Gästen aus dem Ausland, darin sind sich alle einig, wird in diesem Jahr
	aber nicht mehr zu rechnen sein.

	## Insolvenzen befürchtet

	Die Dehoga begrüßte die Lockerungen, die der Bund den Ländern ermöglicht
	hat. Dennoch hätte sich Thomas Lengfelder, der Berliner
	Hauptgeschäftsführer des Hotel- und Gaststättenverbands, schon früher eine
	Perspektive auf eine Lockerung gewünscht. Denn die Soforthilfen vom Bund
	und dem Land Berlin in Höhe von 9.000 und 5.000 Euro für kleine Betriebe
	hätten bei Weitem nicht ausgereicht. „Das ist die einzige Hilfe, die den
	kleinen Unternehmen zur Verfügung gestellt wird“, bedauert Lengfelder. „F�…
	die größeren gibt es bislang nur Kredite. Aber wenn sie gerade investiert
	haben und schon einen Kredit bedienen müssen, ist es schwierig, einen
	weiteren Kredit zu bekommen.“

	Die wirtschaftliche Lage vieler Gastronomen und Hotelbetreiber ist nach
	acht Wochen Einnahmeverlust prekär. Zwar hat Bundeswirtschaftsminister
	Peter Altmaier (CDU) eine Soforthilfe auch für größere Unternehmen in
	Aussicht gestellt. „Aber es gab lange Zeit keine Information, wann es
	losgeht“, sagt Dehoga-Landeschef Lengfelder. „Jeder geschlossene Tag
	brachte mehr Nervosität.“ Auch die Senkung der Mehrwertsteuer für Speisen
	in Restaurants sei während des Lockdowns keine Hilfe. „Das macht sich erst
	bemerkbar, wenn es wieder losgeht.“

	Lengfelder betont, welche wirtschaftliche Bedeutung der Tourismus in Berlin
	hat: „Hotels und Gaststätten bieten 90.000 sozialversicherungspflichtige
	Arbeitsplätze, 160.000 weitere gibt es bei Dienstleistern wie etwa
	Wäschereien.“

	Und wie viele von ihnen kommen durch die Krise? Berlins Dehoga-Chef
	befürchtet, „dass 30 Prozent der Hotels und Restaurants in Berlin von
	Insolvenz betroffen sein könnten“. Dabei mache es keinen Unterschied, ob es
	sich um inhabergeführte Betriebe wie das Hostel EastSeven oder um Ketten
	handele. „Gerade große Ketten agieren weltweit und sind womöglich noch
	stärker betroffen“, sagt Lengfelder.

	Hotels zu, Restaurants zu, Touristen weg. So sah und sieht der Lockdown aus
	in einer Stadt, die noch am 21. Februar einen neuen Rekord vermelden
	konnte. Nach Angaben des Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg konnten die
	Berliner Hotels und Hostels im Jahr 2019 rund 34,1 Millionen
	Übernachtungen verzeichnen. Das waren 3,8 Prozent mehr als 2018. Insgesamt
	hat sich die Zahl der Übernachtungen innerhalb von 16 Jahren verdreifacht.
	2003 hatte sie noch 11,4 Millionen betragen.

	Auch die Zahl der Gäste hatte 2019 mit knapp 14 Millionen einen neuen
	Höchststand erreicht. Sie legte gegenüber dem Vorjahr noch einmal um 3,4
	Prozent zu.

	Und dann teilte das Statistikamt noch eine Zahl mit, die wenige Wochen
	später das ganze Ausmaß der Tourismuskrise in Berlin verdeutlichen sollte.
	„Der Anteil der Übernachtungen ausländischer Gäste betrug 45,4 Prozent.“

	Derjenige, der normalerweise Erfolgsmeldungen wie die vom 21. Februar
	verkündet, ist Burkhard Kieker. Seit 1985 lebt der gebürtige Rheinländer in
	Berlin, seit Januar 2009 ist er Geschäftsführer der Berlin Tourismus &
	Kongress GmbH, die unter dem Markenzeichen visitBerlin agiert. „Wir sind
	vom Overtourismus, den es an einigen Stellen gab, in den flächendeckenden
	Undertourismus gestürzt“, sagt er nun, nur wenige Wochen nach dem Vermelden
	der jüngsten Tourismusrekorde.

	## Fehlende Lust auf Großstadtgewusel

	Auch die Lockerungen vom Mittwoch, die den Inlandstourismus langsam wieder
	ankurbeln könnten, will Kieker nicht überbewerten. „Viele werden keine Lust
	auf Großstadtgewusel haben“, gibt er zu bedenken. „Der Städtetourismus wi…
	von Corona am meisten betroffen sein.“

	Seinen Optimismus hat Kieker dennoch nicht verloren. „Berlin hat eine
	Sonderstellung“, ist er überzeugt. „Wir sind nicht der Moloch wie
	Manhattan, sondern haben viel Grün und Blau.“

	Doch nicht jeder Berlinreisende aus Stuttgart oder Weimar will im Strandbad
	Weißensee die Beine im Wasser baumeln lassen oder auf dem Tempelhofer Feld
	die Weite suchen. Das zeigt allein schon die Verteilung der Berlintouristen
	auf die verschiedenen Sparten. Jeder Zehnte kommt nämlich nach Berlin, um
	sich ins Nachtleben zu stürzen. Das wird aber auf absehbare Zeit nicht
	möglich sein.

	Und auch hinter Messen und Kongressen steht ein großes Fragezeichen. Deren
	Besucher machen sogar ein Viertel aller Reisenden nach Berlin aus. Und wer
	weiß, wie viele Tagungen es noch geben wird, wenn gerade jeder merkt, dass
	das auch mit Videokonferenzen geht.

	Bleiben die 50 bis 60 Prozent Kulturtouristen, um die visitBerlin jetzt
	verstärkt werben will. Auch im Sinne der Stadt, betont Burkhard Kieker.
	„Jetzt sehen wir erst, wie sehr die Kultur am Tourismus hängt. 60 Prozent
	der Kultureinrichtungen gäbe es nicht ohne Gäste. Das ist in Wuppertal
	vielleicht anders, aber wir als Hauptstadt sind auch ein Schaufenster.“

	Die 178 Museen, [2][die seit dem 4. Mai wieder geöffnet sind], würden die
	Berliner alleine nicht füllen können. „Alles, was wir in den letzten
	dreißig Jahren erreicht haben“, meint Kieker, „ist sehr fragil und hängt
	davon ab, ob die Menschen Lust haben, wieder nach Berlin zu kommen.“

	Eines aber steht für den visitBerlin-Chef fest: Auf ausländische Gäste
	wird Berlin in diesem Jahr nicht mehr setzen können. So ist die Grenze zu
	Polen nach wie vor geschlossen, obwohl Gäste aus dem Nachbarland 2019 nach
	denen der Russischen Föderation mit fast 500.000 Übernachtungen die
	zweitgrößten Zuwächse hatten.

	## Flieger am Boden

	Darüber hinaus liegt der Flugbetrieb am Boden. Nur knapp 27.600 Fluggäste
	starteten und landeten im April in Tegel und Schönefeld, teilte die
	Flughafengesellschaft am Mittwoch mit. „Das ist nur noch 1 Prozent des
	Verkehrs vom April 2019.“ Der Großteil, etwas mehr als 22.000 Passagiere,
	flog nach Tegel. Nach Schönefeld waren es rund 5.500 Fluggäste.

	Auch Burkhard Kieker kennt diese Zahlen. „Wir können vergessen, dass die
	Krise schon im Sommer oder Herbst vorbei ist“, warnt er. „Normalität wird
	erst Monate oder ein Jahr nach Einführung eines Impfstoffes einkehren. „Bis
	dahin müssen wir intelligente und verantwortungsvolle Lösungen suchen.“

	Auch das EastSeven Berlin Hostel lebt vom internationalen Tourismus.
	„Normalerweise verdienen wir im Sommer das, was wir brauchen, um im Winter
	über die Runden zu kommen“, sagt Betreiber Jörg Schöpfel. Er hat schon
	einmal ausgerechnet, was eine Lockerung im Mai oder Juni, so sie bei ihm
	möglich wäre, bedeuten würde. „Wir werden im Juni vielleicht eine
	Auslastung von 10 bis 20 Prozent haben und im Juli und August von 30 bis 40
	Prozent. Wir werden im Sommer also etwa die Hälfte von dem einnehmen, was
	wir sonst im Winter einnehmen.“

	Kommen ab Ende Mai also Gäste aus dem Inland in die Stadt, wenn es wieder
	möglich ist? Oder fahren sie doch lieber an die Ostsee, nach Brandenburg
	oder in die Berge? „Diesen Sommer wird die Ostsee boomen“, sagt Burkard
	Kieker von visitBerlin voraus. „Da ist jetzt schon bis Herbst alles
	ausgebucht. Die Leute buchen inzwischen auf gut Glück.“ Auch Brandenburg
	sei stark nachgefragt. „Für Berlin wird jetzt unser Konzept für einen
	besser verteilten und nachhaltigeren Tourismus wichtig“, ist Kieker
	überzeugt.

	Auch Hostelbetreiber Schöpfer hofft auf Gäste aus dem Inland, selbst wenn
	Großveranstaltungen weiter untersagt werden und das Nachtleben geschlossen
	bleiben wird. „An der Ostsee wird es Kapazitätsprobleme geben“, lautet
	seine Prognose. „Der Inlandstourismus wird sich wahrscheinlich verteilen.
	Vielleicht fahren die Leute fünf Tage an die Ostsee und drei Tage nach
	Berlin.“ Allerdings sei auch noch unklar, wie viele sich überhaupt noch
	einen Urlaub leisten können nach der Krise. Dass es in Berlin steigende
	Preise geben wird, wie sie etwa für die Ostsee befürchtet werden, glaubt
	Schöpfer aber nicht.

	## Wie hält man Abstand im Gemeinschaftsbad?

	Und dann gibt es noch die vielen kleinen Probleme, die aber für den Betrieb
	eines Hostels große Folgen haben könnten. Natürlich ist für Jörg Schöpfel
	klar, dass die Abstandsregeln eingehalten werden müssen. Aber wie ist das
	mit den sanitären Einrichtungen? „Bei uns im Hostel gibt es 14
	Gemeinschaftsbadezimmer, die sich die Gäste teilen“, erklärt er. Bei der
	Senatsverwaltung für Gesundheit hat er schon einmal nachgefragt, wie er und
	andere Hostels mit Gemeinschaftsbädern umgehen sollten. „Wir haben keine
	Auskunft bekommen. Wir wissen gar nicht, ob eine Lockerung bei uns
	überhaupt möglich ist.“

	Die Post-Corona-Tourismuswelt ist für Burkard Kieker noch nicht absehbar.
	„Wir schauen derzeit in eine Glaskugel. Wir gehen in eine neue Welt und
	wissen noch nicht, wie sie aussieht. Ich schätze, erst 2022 werden wir
	sehen, was sich wirklich verändert hat.“

	Und der Tourismus aus dem Ausland? Burkhard Kieker ist da wenig
	optimistisch. „Die Kernmärkte, wo die Masse der Gäste herkommt, sind von
	Corona besonders stark betroffen. Da kann keiner absehen, ob wir da
	überhaupt mittelfristig ein Potenzial haben.“ Kieker glaubt zwar, dass
	Airlines wie die Lufthansa und Eurowings, aber auch Easyjet und Ryanair
	überleben werden. „Bei kleineren Fluggesellschaften kann es dagegen eng
	werden.“

	Eine weitere Frage sei, ob sich die Menschen wieder in Flugzeuge trauen
	würden. „Es wird höhere Flugpreise geben und gleichzeitig eine sinkende
	Kaufkraft wegen steigender Arbeitslosigkeit. Das drückt auf die Nachfrage.“
	Der Kurzurlaub, glaubt Kieker, „wird wohl das Erste sein, das über die
	Wupper oder die Spree geht.“

	Für den Erfolgsmenschen Kieker fühlen sich der Lockdown und die
	Diskussionen über Lockerungen an wie ein Fahrradunfall. „Wir stehen wieder
	auf, sind voller Adrenalin und merken erst später, dass wir uns ein Bein
	gebrochen haben.“

	Dennoch sieht Kieker in der Krise auch etwas Positives. „Wir werden nicht
	vom Sockel fallen und auch in zwei oder drei Jahren noch die Nummer drei in
	Europa sein – wenn auch auf niedrigerem Niveau. Vielleicht ist das auch
	eine Verschnaufpause nach den atemlosen Entwicklungen der letzten Jahre.“

	8 May 2020

	## LINKS

	[1] /Weitgehende-Corona-Lockerungen/!5681159
	[2] /Erste-Lockerungen-nach-Corona/!5681209

	## AUTOREN

	Uwe Rada

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Schwerpunkt Coronavirus
	Tourismus
	Berlintourismus
	Berlintourismus
	Berlintourismus
	Lufthansa
	Schwerpunkt Coronavirus
	Berlin
	Schwerpunkt Coronavirus

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Tourismus in Berlin zur Coronazeit: Nichts ist normal

	Berlin scheint voll, doch die Touristen aus dem Ausland fehlen weiterhin.
	Jedem zweiten Unternehmen, so die Befürchtung, droht die Pleite.

	Tourismus-Rückgang wegen Corona: Berlin ist wieder arm, aber sexy

	Corona wirft den Berlin-Tourismus um Jahre zurück: So wenig Besucher wie
	dieses Jahr gab es zuletzt 2004 – kurz nach Wowereits prägendem Satz.

	Neue Imagekampagne für Berlin: Voll auf Vogelgezwitscher

	Tretboot, Schwäne und „Dicke Marie“: Solange die fetten Partys ausbleiben,
	wird Berlin halt zum Outdoorparadies. Zumindest in der neuen Imagekampagne.

	Staatshilfe für Lufthansa: Aus Rettungsschirm wird Fallschirm

	Die Lufthansa wird mit Milliarden Euro Steuergeldern gerettet. Sein
	Stimmrecht will der Staat nur in Ausnahmefällen nutzen.

	Luftfahrt nach Corona: Fliegen steht in den Sternen

	Die internationale Luftfahrt liegt am Boden. Doch bald wird wieder
	abgehoben. Wie ändert sich Fliegen? Ein Blick auf die aktuelle Lage
	weltweit.

	Berlin-Tourismus und Corona: „Der Tourismus hat Berlin gutgetan“

	Die an der Humboldt-Universität lehrende Stadtsoziologin Talja Blokland
	über die Stadt und Corona und die Abwesenheit von Reisenden.

	Die Wahrheit: Ab in den Urlaub!

	Der Sommer kann kommen! Deutschland hat so viele schöne Ferienziele. Und
	anders als das fast virenfreie Griechenland ist alles fein verseucht.