# taz.de -- Tourismus in Berlin zur Coronazeit: Nichts ist normal

	# taz.de -- Tourismus in Berlin zur Coronazeit: Nichts ist normal

	> Berlin scheint voll, doch die Touristen aus dem Ausland fehlen weiterhin.
	> Jedem zweiten Unternehmen, so die Befürchtung, droht die Pleite.

	Bild: Gesittetes Cornern in der Oderberger Straße

	Berlin ist voll und feiert Party. Den Eindruck hat dieser Tage, wer durch
	die Straßen von Prenzlauer Berg oder Neukölln schlendert oder sich an den
	Spreeufern in Mitte aufhält. Die Liegewiesen sind bevölkert, die Cafés
	ebenfalls, und abends wird gecornert. Sind die Touristinnen und Touristen
	zurück in der Stadt? Werden die Koffer wieder ausgepackt in Berlin?

	Dass der Eindruck nicht unbedingt mit den Zahlen übereinstimmt, belegt
	Burkhard Kieker. Der Chef von VisitBerlin hat in dieser Woche eine erste
	Zwischenbilanz der Coronasaison gezogen. „Wir sind derzeit bei 30 bis 40
	Prozent im Vergleich zum Vorjahr“, sagte Kieker am Montag der dpa. Dieses
	Niveau bei den Gästezahlen erwarte er auch für die zweite Jahreshälfte.

	Zuvor hatte das Amt für Statistik die Halbjahreszahlen veröffentlicht. So
	kamen von Januar bis Juli nicht einmal halb so viele Besucherinnen und
	Besucher nach Berlin wie im Vorjahreszeitraum. Insgesamt waren es 2,7
	Millionen Gäste, ein Minus von 59 Prozent. So schlecht waren die Zahlen
	zuletzt 2004. Bei ausländischen Gästen war der Rückgang noch stärker: Zwei
	Drittel blieben weg.

	Zu den Betroffenen des Tourismuseinbruchs gehört auch Jörg Schöpfel. Im Mai
	hatte er ein Transparent an sein geschlossenes Hostel gehängt. „Tolle Idee,
	lieber Senat“ stand darauf. „Dichtmachen und dann Miete kassieren wollen.“
	Der Grund für den Protest: Vermieter des Hostels EastSeven in der Schwedter
	Straße ist die landeseigene Wohnungsbaugesellschaft Gewobag. Und die wollte
	die Miete nur stunden, nicht aber erlassen. „Inzwischen stehen wir mit der
	Gewobag in intensiven Verhandlungen. Da sind wir auf einem guten Weg“, sagt
	Schöpfel drei Monate später.

	Auf keinem guten Weg ist sein Hostel. „Seitdem wir vor zweieinhalb Monaten
	wieder starten konnten, haben wir eine Art Dauernotstandsregelbetrieb“,
	scherzt er. Die Auslastung liege bei 25 Prozent des Schnitts der Vorjahre.
	„Uns fehlen alle, die derzeit nicht nach Berlin kommen können, also
	Amerikaner, Australier, Asiaten.“

	Schöpfel erinnert sich noch gut daran, wie er und sein Geschäftspartner am
	25. Mai wieder geöffnet haben: „Wir haben 12 Zimmer aufgemacht und jedem
	Zimmer ein Badezimmer zugeordnet. Damals hieß es ja noch, dass
	Gemeinschaftsbäder nicht zulässig sind. Aber ein konkretes Schreiben der
	Senatsverwaltung, wie genau die Hygienekonzepte für welche Betriebe
	aussehen müssen, gab es nicht.“

	Bis heute hat Schöpfel von der Gesundheitsverwaltung keine Handreichung
	bekommen. „Dabei wäre es hilfreich, wie man etwa mit der Maßgabe umgeht,
	dass jetzt wieder sechs Parteien ohne Abstand an einem Tisch sitzen
	dürfen.“ Also hat er sein eigenes Hygienekonzept entwickelt. „Jeder Gast
	muss an der Rezeption unterschreiben, dass er die Regeln einhält, etwa auf
	den Gemeinschaftsflächen Masken zu tragen. Wir machen unser Möglichstes,
	sehen aber auch die Gäste, die erwachsen sind. Wir müssen nicht vor jeder
	Toilette einen Wachmann aufstellen.“

	Schöpfel hofft, dass er wenigstens ohne Schulden aus der Saison kommt.
	„Unser eigener Stundenlohn beträgt in diesem Jahr null Euro“, sagt er.

	Thomas Lengfelder kennt Beispiele wie diese. „Die Lage ist weiter
	katastrophal. Die Hotels hatten im Juli eine Auslastung von 30 Prozent“,
	sagt der Hauptgeschäftsführer des Branchenverbands Dehoga, der in Berlin
	die Interessen von 800 Beherbergungsbetrieben und 19.000 Restaurants, Cafés
	oder Bars vertritt. Noch im Mai hatte Lengfelder nach einer Umfrage
	geschätzt, dass einem Drittel der Betriebe die Insolvenz drohe. Nun, drei
	Monate später, ist er noch pessimistischer. „Wir schätzen, dass 50 bis 60
	Prozent der Betriebe dichtmachen können“, sagt er.

	Auch Lengfelder weiß natürlich, dass die Stadt auf den ersten Blick voll
	ist und Party feiert. „In der Gastronomie sind die Außenflächen und
	Biergärten gut besucht. Da hat man das Gefühl, alles sei in Ordnung.“ Doch
	hinter den Kulissen sei „nichts in Ordnung“. Vor allem im Herbst erwartet
	er einen Einbruch. „Wenn es draußen wieder kühler ist, ist Feierabend.“
	Lengfelder will, dass die Bezirksämter weiterhin Flächen für die Bestuhlung
	zur Verfügung stellen. „Und wir fordern auch, dass Heizmöglichkeiten
	erlaubt werden. Die Leute gehen einfach nicht in die Innenräume.“ Ein
	entsprechendes Schreiben an die Bezirksämter hat die Dehoga schon
	losgeschickt. Eine Rückmeldung aber hat Lengfelder noch nicht bekommen.

	Und was, wenn ein neuer Lockdown droht? „Einen zweiten Lockdown kann ich
	mir und will ich mir nicht vorstellen, das wäre der GAU“, sagt Lengfelder.
	Auszuschließen ist derzeit aber gar nichts. Am Donnerstag war die Zahl der
	neuen Coronafälle in Deutschland auf über 1.400 gestiegen, so viele wie
	seit Mai nicht mehr. „Wenn sich die Disziplin in den Gaststätten nicht
	verbessert“, hatte Berlins Gesundheitssenatorin Dilek Kalayci (SPD) zu
	Wochenbeginn gefordert, müsse man über ein Alkoholverbot nachdenken. Ein
	solches Verbot ist zwar wieder vom Tisch, aber die Disziplin bleibt ein
	Thema, hat auch Lengfelder festgestellt. „Es ist schon so, dass in Hamburg
	oder München streng kontrolliert wird und auch die Kontaktdaten hinterlegt
	werden müssen. Wenn sie nach Berlin kommen, merken sie sofort, dass das
	hier nicht der Fall ist. Wir appellieren daher an die Gastronomen, die
	Regeln strenger einzuhalten, und auch an die Ordnungsämter, darauf zu
	achten.“ Bei Kontrollen in Neukölln und Mitte hatten die Ordnungsämter
	zuvor zahlreiche Regelverstöße festgestellt.

	Von einem Normalzustand ist Berlin also weit entfernt, und die kühlen
	Monate rücken näher. Die Krise habe Berlin zwar stärker als Deutschland
	insgesamt getroffen, sagt VisitBerlin-Chef Kieker. Im Vergleich zu manchen
	anderen Städten stehe die Hauptstadt aber noch gut da. „Das liegt daran,
	dass wir auch bei deutschen Touristen sehr beliebt sind.“ Es gebe zudem
	schon wieder Gäste vor allem aus Dänemark, den Niederlanden, der Schweiz
	und Österreich, die nach Berlin kämen, sagte Kieker. „Aber viele
	europäische Gäste fehlen noch.“

	14 Aug 2020

	## AUTOREN

	Uwe Rada

	## TAGS

	Berlintourismus
	Neukölln
	Berlintourismus
	Berlin
	Lesestück Recherche und Reportage

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Tourismus-Rückgang wegen Corona: Berlin ist wieder arm, aber sexy

	Corona wirft den Berlin-Tourismus um Jahre zurück: So wenig Besucher wie
	dieses Jahr gab es zuletzt 2004 – kurz nach Wowereits prägendem Satz.

	Berlin-Tourismus und Corona: „Der Tourismus hat Berlin gutgetan“

	Die an der Humboldt-Universität lehrende Stadtsoziologin Talja Blokland
	über die Stadt und Corona und die Abwesenheit von Reisenden.

	Städtetourismus in Coronazeiten: Kein Koffer mehr in Berlin

	Der Lockdown hat die Reisebranche der Hauptstadt zum Erliegen gebracht,
	Besucher aus dem Ausland fehlen. Eignet sich Berlin auch für
	Inlandstourismus?