Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Pleite in Zeiten von Corona: Quarantäne und Finanzamt
> Die Maßnahmen gegen eine Corona-Epidemie sind verwirrend. Aber das
> deutsche Steuersystem ist ähnlich schwer zu verstehen.
Bild: Steuererklärung mit Schutzmaske?
BERLIN taz | Wie wir gegen das [1][Coronavirus] vorgehen, hängt immer noch
in der Schwebe. Jeden Tag tritt jemand vor die Kamera und gibt Erklärungen
darüber ab, wie wir uns vor dem Virus schützen sollen. Weil alle
durcheinander reden, bin ich verwirrt. Ich kann mir gar nicht ausdenken,
was ich mache, falls Deutschland wie Italien unter Quarantäne gestellt
werden sollte.
Denn letzte Woche wurde mein Konto gesperrt, weil ich angeblich meine
Steuern nicht bezahlt habe. Ihr fragt euch, wie es dazu kam? Seit ich
zusammen mit einigen Kolleg*innen bei Cosmo Radio „aus finanziellen
Gründen“ [2][entlassen wurde], ist mein monatliches Einkommen deutlich
geschrumpft. Deshalb konnte ich die letzten drei Monate meine Rechnungen
nicht bezahlen.
Während meines Asylverfahrens kamen vom Finanzamt mehrere Briefe, die ich
ignorierte. Ich dachte mir, ich bin jetzt anerkannte Geflüchtete, diese
Briefe sind nicht wichtig. Ohnehin habe ich kaum was verdient. Das war
dumm, aber es ist wirklich unmöglich, die ganzen Gesetze in einem Land zu
kennen, in dem du fremd bist.
Ich höre euch schon sagen: „Hättest du jemanden gefragt.“ Okay, ich sehe
ein, dass ich einen kleinen, aber gravierenden Fehler gemacht habe. Aber
geht es nicht zu weit, dass ich drei Monate lang nicht an mein Geld
rankomme? Der Preis für diesen Fehler sollte nicht sein, dass das Geld
eingefroren wird, das mir der Staat zum Überleben gibt.
## Ins Gesicht husten
Ja, ich habe einen Fehler gemacht, weil ich die Gesetze nicht genau kannte,
aber ich habe Bluthochdruck und Herzprobleme. Um mich vor dem Coronavirus
zu schützen, brauche ich Geld. Weil ich aber nicht an mein Geld rankomme,
kann ich nicht vorsorgen, und es ist nur eine Frage der Zeit, dass ich mich
infiziere. Sagen wir, das Land Berlin beschließt eine 15-tägige Quarantäne.
Ich kann keine Vorräte und Reinigungsmittel kaufen, ich kann nicht kochen,
weil mein Gas abgedreht wurde, mein Telefon und Internet wurden
abgeschaltet, ich bekomme die neuesten Nachrichten nicht mit.
Während soziale Medien, Zeitungen und das Fernsehen grundlegend und
detailliert über die Maßnahmen aufklären, die gegen die Verbreitung des
Virus zu ergreifen sind, finden es manche Berliner*innen cool, gleichgültig
zu bleiben. Neulich haben sich fünf junge Frauen in der Tram darüber lustig
gemacht, dass ich Einweghandschuhe trage. Sie haben sich zu mir gelehnt und
mir ins Gesicht gehustet.
Ich glaube, niemand ist sich im Klaren darüber, wie ernst die Lage ist –
oder es ist ihnen egal. Die Zahl der Infektionen steigt jeden Tag, das
Virus breitet sich schnell aus, wer weiß, vielleicht mutiert es bereits und
vermehrt sich. Solange es keine Impfung gegen das Virus gibt, können ein
paar einfache Maßnahmen, die wir alle befolgen, vielleicht Leben retten.
So viel von mir, liebe Leser*innen. Wie ist die Lage bei euch? Vergesst
bloß nicht, eure Hände immer zu waschen.
11 Mar 2020
## LINKS
[1] /Kanzlerin-zur-Corona-Krise/!5671282
[2] /Tuerkische-Exil-Journalistinnen/!5657006
## AUTOREN
Michelle Demishevich
## TAGS
Lost in Trans*lation
Schwerpunkt Coronavirus
Steuern
Lost in Trans*lation
Lost in Trans*lation
Schwerpunkt Coronavirus
Lost in Trans*lation
Lost in Trans*lation
Lost in Trans*lation
## ARTIKEL ZUM THEMA
Selçuk und ich: Verbotene Liebe in Istanbul
Als trans Person die heimliche Freundin zu sein ist schwer genug. Aber
manchmal kann selbst die verborgene Beziehung etwas Schönes sein.
Leben in Corona-Krise: Madame Michelle in Quarantäne
Für häusliche Personen bedeutet das Leben in den eigenen vier Wänden keine
große Veränderung – wenn da nicht die Bürokratie wäre und die Arztbesuche.
Wirtschaftshilfen wegen Corona: Die Krise in der Krise
Führende Ökonomen empfehlen Hilfen für Einzelhändler und Restaurants, die
wegen des Corona-Virus in Bedrängnis geraten.
Transfeindliche Gewalt in der Türkei: Gute Nachrichten aus Istanbul
Im Juli 2016 standen Männer mit Macheten und Beilen vor der Tür einer trans
Freundin in Istanbul. Nun wurden die Schläger verurteilt.
Wunderbare Freundschaft: Besuch aus Istanbul
Unsere Autorin lebt seit drei Jahren im Berliner Exil. Über den
Überraschungsbesuch einer Freundin freute sie sich sehr – bis Tinder
dazwischen kam.
Türkische Exil-Journalist*innen: Die Solidarität ist vorbei
Viele türkische Journalist*innen mussten nach 2016 ihr Land verlassen. Von
der anfänglichen Solidarität ist in Deutschland nichts mehr zu spüren.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.