| # taz.de -- „Atommülldrehscheibe“ Braunschweig: Radioaktiver Müll auf Wel… | |
| > Die Firma Eckert & Ziegler lässt atomaren Abfall in den USA verbrennen | |
| > und lagert die radioaktive Asche dann in Braunschweig ein. | |
| Bild: Die „Bürgerinitiative Strahlenschutz“ protestiert schon lange gegen … | |
| Hamburg taz | Das in Braunschweig ansässige Unternehmen Eckert & Ziegler | |
| hat anscheinenden mehr atomaren Müll umgeschlagen, als angenommen. Nach | |
| Recherchen des NDR wurde tonnenweise schwach-radioaktiv belasteter Abfall | |
| in die USA verschifft, dort verbrannt und danach wieder nach Braunschweig | |
| zurückgebracht und dort eingelagert. Bei Anwohnern und der umtriebigen | |
| „Bürgerinitiative Strahlenschutz“ (BISS) stoßen die Aktivitäten von Ecke… | |
| & Ziegler schon länger auf Kritik – die Initiative spricht von einer | |
| „Atommülldrehscheibe“ in Braunschweig-Thune. | |
| Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) sagte der taz, die | |
| Zuständigkeiten für Transporte von radioaktiven Abfällen seien „mehr als | |
| kompliziert. Eine strenge Neuordnung ist überfällig.“ Der Bund sei | |
| gefordert, für eine Neuregelung zu sorgen. | |
| Das Unternehmen Eckert & Ziegler stellt radioaktive Produkte für die | |
| Medizin her, etwa Substanzen für radiologische Untersuchungen und | |
| Strahlenquellen für Krebstherapien. Ein zweiter Geschäftszweig ist die | |
| Konditionierung von Atommüll, also die Behandlung und Verpackung von | |
| radioaktiven Abfällen für eine spätere Zwischen- oder Endlagerung, auch für | |
| andere Kunden. Auf dem Betriebsgelände im Stadtteil Thune lagern große | |
| Mengen radioaktiver Abfälle. Es grenzt an ein Wohngebiet, auch eine Schule | |
| und ein Kindergarten liegen in unmittelbarer Nähe. | |
| Durch die Recherchen des NDR kam ans Licht, dass das Unternehmen zwischen | |
| 2012 und 2016 insgesamt 135 Tonnen radioaktiv belasteter Rückstände von | |
| Braunschweig in die Vereinigten Staaten verschifft hat. In Oak Ridge im | |
| US-Bundesstaat Tennessee seien die radioaktiven Stoffe durch eine | |
| Spezialfirma verbrannt worden. Auf diese Weise habe das Volumen der Abfälle | |
| verkleinert werden gesollt. | |
| Die radioaktive Asche wurde danach zurück nach Braunschweig transportiert, | |
| wie die US-amerikanische Atombehörde Nuclear Regulatory Commission (NRC) | |
| dem Sender bestätigte. Laut dem Bericht heißt es in einem Begleitschreiben, | |
| Eckert & Ziegler sei „near capacity“, also nahe an ihrer Kapazitätsgrenze | |
| für Atommüll. | |
| Für die Zukunft haben die US-Behörden offenbar die Einfuhr weiteren | |
| Atommülls genehmigt. Bis zu 1.000 Tonnen schwach radioaktiver Abfälle | |
| dürften aufgrund eines Vertrages mit der US-Firma „Energy Solutions“ bis | |
| 2021 in die USA gebracht werden, sagte Peter Meyer von der BISS am Montag | |
| zur taz: „Und das alles von Braunschweig in die USA und wieder zurück.“ | |
| Eckert & Ziegler selbst trug vorerst nichts zur Aufklärung der Vorgänge | |
| bei. Die taz wollte unter anderem wissen, welche radioaktiven Stoffe in die | |
| Vereinigten Staaten gebracht, wie sie transportiert und von wem die | |
| Genehmigungen dafür erteilt wurden. Das Unternehmen ließ die Anfrage bis | |
| Redaktionsschluss jedoch unbeantwortet. Auch der NDR konnte nach eigenen | |
| Angaben keine Interviews mit Verantwortlichen des Unternehmens führen. | |
| Zwischen Eckert & Ziegler auf der einen und den Umweltschützern auf der | |
| anderen Seite schwelt aber noch ein weiterer Konflikt. Die Firma will eine | |
| weitere Lagerhalle für Atommüll mit einem Volumen von rund 26.000 | |
| Kubikmetern bauen. Nach Protesten hatte die Stadtverwaltung der Firma den | |
| Bau untersagt und eine Veränderungssperrre für das fragliche Areal | |
| erlassen. Eckert & Ziegler klagte. Das Verwaltungsgericht entschied, das | |
| Unternehmen habe Anspruch auf die erneute Prüfung seines Bauantrags. | |
| Inzwischen haben sich die Kommune und das Unternehmen auf Rahmenbedingungen | |
| für den Bau der Halle verständigt, eine Erweiterung des Firmengeländes ist | |
| damit sehr wahrscheinlich. Die BISS fordert dagegen weiter die Umsiedlung | |
| von Eckert & Ziegler. „Dieser Standort mitten im Wohngebiet, neben zwei | |
| Schulen mit rund 1.300 Kindern und Kindertagesstätten ist vollständig | |
| ungeeignet und muss verlagert werden“, sagt Peter Meyer. | |
| Auch aus Sicht von Landesumweltminister Wenzel ist der Standort von Eckert | |
| & Ziegler „sehr schwierig“. In Braunschweig-Thune seien in der Stadtplanung | |
| der vergangenen Jahrzehnte viele Fehler gemacht worden. Deshalb habe das | |
| Umweltministerium schon vor Jahren damit begonnen, die Aufsicht über den | |
| Betrieb zu verschärfen. „Zuständigkeiten, Strahlenschutz, | |
| Umgebungsüberwachung, Lärmschutz, Genehmigungen und Störfallanalyse – alles | |
| kam auf den Prüfstand und diese Prüfung ist noch nicht abgeschlossen“, | |
| sagte Wenzel. Den Wunsch der Anwohner nach Verlagerung bezeichnete er als | |
| „verständlich“. Gerichtsentscheide und Genehmigungen mit Bestandsschutz | |
| dürften und könnten jedoch nicht ignoriert werden. | |
| 21 Aug 2017 | |
| ## AUTOREN | |
| Reimar Paul | |
| ## TAGS | |
| Atommüll | |
| Radioaktiv | |
| Braunschweig | |
| Strahlung | |
| Plastikmüll | |
| Atommüll | |
| Atommüll | |
| Atommüll | |
| Schwerpunkt Atomkraft | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Müllregulierung in US-Nationalparks: Bald wieder wildes Plastik | |
| Um in Nationalparks Müll zu vermeiden, gab es in der Obama-Zeit ein | |
| Plastikflaschenverbot. Das wurde nun aufgehoben. | |
| Schlamperei mit Atommüll: Falsch deklariert | |
| In einem bereits 1981 eingelagerten Fass mit Atommüll sind nicht erlaubte | |
| Inhaltsstoffe entdeckt worden. Insgesamt lagern in Leese zurzeit 5.000 | |
| Atommüllfässer. | |
| Braunschweiger Atommüll-Entsorger: Image-Wandel soll befrieden | |
| Die Firma Eckert & Ziegler kündigt an, ihr Kompetenzzentrum für die | |
| Entsorgung von Strahlenmüll zu schließen. Praktisch ändere sich dadurch | |
| nichts, kritisiert eine Bürgerinitiative. | |
| Radioaktive Abfälle in Deutschland: Atommüll im Porträt | |
| Erstmals haben Aktivisten eine Bestandaufnahme zu allen bekannten | |
| radioaktiven Abfällen vorgelegt. Der Bericht umfasst 92 Standorte. | |
| Deutscher Atommüll in die USA: Strahlend um die halbe Welt | |
| 1.000 Tonnen schwachradioaktiver Abfall aus Deutschland sollen im US-Staat | |
| Tennessee verbrannt werden. Kritiker haben in der Atomstadt Oak Ridge einen | |
| schweren Stand. | |
| Atommüll: Asse schwappt nach Braunschweig | |
| Die Stadt will nun doch zulassen, dass radioaktive Abfälle aus der Deponie | |
| auf ihrem Gebiet bearbeitet werden können. Bürgermeister Hoffmann (CDU) | |
| will das nicht zugeben. |