# taz.de -- Türkische Satire: Mit Humor gegen die Repression | |
> Schon in den 80er Jahren waren Karikaturen ein beliebtes Mittel der | |
> Kritik in der Türkei. Inzwischen gibt es wieder Anlass für bissigen | |
> Humor. | |
Bild: Eine Karikatur von Sefer Selvi bei der Caricatura in Kassel | |
Eine populäre türkische Karikatur aus der Zeit nach dem Militärputsch von | |
1980 zeigt eine Maus, die von der Polizei abgeführt wird. „Sie hat | |
verbotene Bücher gefressen“, sagt ein Polizist. Das Bild könnte auch aus | |
dem Jahr 2017 stammen. Wieder sind es die Karikaturisten, die der | |
repressiven Staatsmacht bissigen Humor entgegensetzen. | |
Ihre Leitmedien sind die Satiremagazine Uykusuz und LeMan, das Kultheft | |
Penguen wurde dieses Jahr eingestellt. Zwar sind die Redaktionen | |
unabhängig, aber jede neue Ausgabe kann sie ins Gefängnis bringen. Es | |
laufen zahlreiche Strafverfahren, die Mitarbeiter werden bedroht, | |
Einzelhändler werden unter Druck gesetzt, bis sie die Hefte aus dem | |
Programm nehmen. Das führt zu sinkenden Auflagen. | |
Unter dem Titel „Schluss mit Lustig. Aktuelle Satire aus der Türkei“ hat | |
die Journalistin Sabine Küper-Büsch, die seit 25 Jahren am Bosporus lebt, | |
aktuelle Comicstrips und Karikaturen von insgesamt 46 Zeichnern | |
zusammengestellt. Das Buch gibt Einblick in die inhaltliche und | |
stilistische Vielfalt der Arbeiten und setzt sie in einen historischen | |
Kontext. | |
Schon im Osmanischen Reich gab es erste karikierte Sultane, schon damals | |
hatten die Urheber mit Zensur zu kämpfen. Die Herausgeberin erläutert zudem | |
Hintergründe, die es nichttürkischen Lesern erleichtern, die teils | |
verklausulierten Inhalte zu verstehen und zugleich zu erahnen, wie Politik | |
und Gesellschaft in der heutigen Türkei funktionieren. | |
Enthalten sind auch heftige Darstellungen: Erdoğan mit der Verfassung als | |
Hitlerbärtchen; Polizisten, die vor dem Verfassungsreferendum Demonstranten | |
verprügeln („Wir markieren schon mal alle, die mit Nein stimmen werden!“). | |
Die Zeichnung eines im Fernsehen sprechenden Erdoğan und zweier Schafe, die | |
sagen: „Wir werden dich nicht zu unserem Hirten ernennen!“, hingegen | |
brachte Uykusuz eine Klage ein. | |
Gerade der Vergleich mit Karikaturen aus den achtziger Jahren verdeutlicht, | |
wie sehr sich die Regime von heute und damals ähneln – wobei manche die | |
aktuelle Lage gar für noch schlimmer halten. 2005 wurde der Zeichner Musa | |
Kart angeklagt, weil er Erdoğan als Katze abgebildet hatte. Heute ist er in | |
Haft, weil man ihm Gülen-Nähe und Terrorpropaganda vorwirft – wie fast | |
jedem, der es wagt, die AKP zu kritisieren. | |
23 Jul 2017 | |
## AUTOREN | |
Gerrit Wustmann | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Türkei | |
Türkei | |
Kunst Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Karikatur | |
Kunst | |
Pressefreiheit in der Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Cumhuriyet | |
Putschversuch Türkei | |
Satire | |
Cumhuriyet | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Satire in der Türkei: Lachen als Indiz für Terror | |
Die Ausstellung „Schluss mit lustig“ in Kassel dokumentiert Karikaturen | |
seit den Gezi-Protesten 2013. Mittlerweile sind die Künstler vorsichtiger. | |
Kommentar Brief an die Deutschtürken: In guten wie in schlechten Zeiten | |
Außenminister Sigmar Gabriel wendet sich an die türkischstämmigen | |
Deutschen. Das zeugt nicht von staatsbürgerlicher Gleichheit. | |
Deutsch-türkische Beziehungen: Er kann auch freundlich | |
Außenminister Gabriel schreibt an die „lieben türkischen Mitbürger“. Den | |
Konflikt mit der Regierung in Ankara sollen sie nicht persönlich nehmen. | |
Karikaturzeitschriften in der Türkei: Lachen im Ausnahmezustand | |
Satire ist in der Türkei eine beliebte Form, Politik indirekt zu | |
kritisieren. Karikaturist*innen kämpfen mit Repression und sinkenden | |
Auflagen. | |
Cumhuriyet-Kolumnist Hikmet Çetinkaya: Kolumnist und Legende in Haft | |
Der 75-jährige Hikmet Çetinkaya berichtet seit Jahrzehnten kritisch über | |
die Gülen-Bewegung. Nun sitzt er in Haft, weil er sie unterstützt haben | |
soll. | |
Umgang mit der Türkei im Schulunterricht: Erdoğan und der „Reichstagsbrand�… | |
Deutschtürken kritisieren Material für den Politikunterricht in NRW scharf. | |
Der türkische Präsident wird darin indirekt mit Hitler verglichen. | |
Pressefreiheit in der Türkei: „Mehr Repression, mehr Satire“ | |
Serkan Altuniğne zeichnet für das Satiremagazin „Penguen“. Ein Gespräch | |
über politische Kunst, eine kluge Jugend und den Humor der Mächtigen. | |
Nach Abdruck von Mohammed-Karikatur: Türkischen Journalisten droht Haft | |
Aus Solidarität hatte die säkulare Zeitung „Cumhurriyet“ im Januar das | |
Titelbild von „Charlie Hebdo“ nachgedruckt. Dafür könnte es viereinhalb | |
Jahre Gefängnis geben. |