# taz.de -- Realität und Jobcenter: Die anderen Kinder von Rathenow

	# taz.de -- Realität und Jobcenter: Die anderen Kinder von Rathenow

	> In Rathenow sollen Jugendliche lernen, wie Arbeiten geht. So hat es ihnen
	> das Jobcenter verordnet. Die Probleme beginnen viel früher.

	Bild: Frau Dinse hilft jungen Menschen aus Rathenow ins Leben

	RATHENOW taz \| Das Unheil kommt per Post, und dieses Mal hat es Dennis
	erwischt. Vor Tagen schon, aber er will davon nichts wissen. Also öffnet
	die, die für ihn nur „Frau Dinse“ heißt, den Umschlag. Dann sagt sie:
	„Scheiße“. Dennis schweigt.

	Dennis ist 24 Jahre alt und bekommt Hartz IV. Er sitzt im Büro von Kerstin
	Dinse, einer Sozialpädagogin der Akademie Seehof, in einem Flachbau im
	Industriegebiet der brandenburgischen Stadt Rathenow. Weil das Jobcenter
	das so angeordnet hat. Sie soll ihm helfen, in die Berufswelt zu finden.
	„Aktivierung“ heißt das in der Jobcenter-Sprache. Heute muss sie ihm helfen
	zu verstehen, was das Jobcenter schon wieder von ihm will.

	Im Brief steht: Er sei seiner Mitwirkungspflicht nicht nachgekommen, also
	wird ihm ab Februar das Geld entzogen, komplett. Dennis hat einen Antrag
	nicht rechtzeitig eingereicht, ein früherer Arbeitgeber seinen Job nicht
	bestätigt, Versicherungsnachweise und Kontoauszüge fehlen. Manchmal öffnet
	Dennis solche Briefe wochenlang nicht. Denn sie kommen aus einer Welt, wo
	Menschen ihren Anteil für die Gesellschaft zu leisten haben.

	Dennis hat damit ein Problem und noch viele andere mehr. Deshalb heißt er,
	wie alle Jugendlichen in diesem Text, eigentlich anders. Er hat zwei
	angefangene Ausbildungen hinter sich und einen Drogenentzug. Und wenn man
	ehrlich ist: Das ist gar nicht mal so schlecht, immerhin hatte er sich
	schon mehrmals erfolgreich beworben. Erfolg ist ein Begriff, der hier eine
	andere Bedeutung bekommt.

	Rathenow. 24.000 Einwohner. Zu den größten Arbeitgebern der Region gehören
	Amazon und Zalando und ein Klinikkonzern. Rund 10 Prozent der Menschen im
	erwerbsfähigen Alter haben keine Arbeit, weil es keine gibt. Oder sie
	befinden sich in Schulungsmaßnahmen, so wie die 21 jungen Männer und
	Frauen, die derzeit in einem sechsmonatigen Kurs an der Akademie lernen
	sollen, wie das geht mit der Arbeitswelt, früh aufzustehen, Verpflichtungen
	einzuhalten, verlässlich zu sein.

	## Jugendliche mit multiplen Vermittlungshemmnissen

	Keiner von ihnen hat eine Berufsausbildung, wenige ein Praktikum bis zum
	Ende geschafft, dafür die meisten Kinder und Schulden. Offiziell heißen
	sie: „Jugendliche mit multiplen Vermittlungshemmnissen,
	Verweigerungshaltung für Aktivierungs- und Integrationsmaßnahmen“. Dennis,
	der mit dem Jobcenter-Brief, sagt: „Man lernt hier, dass es doch irgendwie
	einen Weg gibt.“

	Er fällt in dieser Gruppe auf. Große Augen im kantigen Gesicht, statt
	Jogginghosen und Sneakers trägt er Jeans und Hemd über einem T-Shirt, die
	Lederschuhe geputzt. Womit Dennis auch auffällt: Er ist leise.

	Oft sitzt er einfach nur so da am Tisch, hört zu, aber lacht nicht mit,
	wenn die anderen über Videos mit Affen lachen oder von der durchkifften
	Nacht erzählen. Lange lief bei Dennis alles geradlinig. Er macht einen
	Realschulabschluss, Notenschnitt 2,9, mit seiner Band spielt er Songs von
	AC/DC und REM auf Stadtfesten, beginnt eine Lehre zum Elektroniker, echte
	Niederlagen kennt er nicht. Wie die meisten seiner Freunde zieht er weg aus
	Rathenow. Dann fällt er durch die Prüfung. Zweiter Anlauf: schulische
	Ausbildung in Berlin, abgebrochen nach zwei Jahren. Die erste
	Jobcenter-Maßnahme: abgammeln vor Computern. Er zieht wieder zu Hause ein.
	Stress mit den Eltern, Stress mit der Freundin. Gras, Speed, Koks,
	Stechapfel. Um die Drogen zu finanzieren, verkauft er seine Instrumente.
	Abhängigkeit. Einsamkeit.

	Trotzdem macht er weiter. Jobbt am Fließband. Jobbt an der Kasse bei dm.
	Schreibt Bewerbungen für Ausbildungen, rennt als Packer durchs Lager von
	Amazon. Kein schlechter Job, gute Bezahlung. Im vergangenen Sommer versucht
	er, sich umzubringen. Das ist sein neuestes Vermittlungshemmnis.

	## Die tagesaktuellen Katastrophen

	Kerstin Dinse braucht eine Pause. Kohl, Gehacktes, Apfelkompott und Ruhe.
	Beratungszeit mit der Kollegin. Über ihrem Schreibtisch hängen Bilder, ihr
	Name als Graffiti und eine Elfe, die ihr ein Teilnehmer auf eine Holzplatte
	gemalt hat. Die fehlt nun in dessen Kleiderschrank. Jeden Tag um 9.30 Uhr
	stürmen die Jugendlichen in ihr Büro, laden die tagesaktuellen Katastrophen
	ab und gehen dann eine Rauchen.

	Jobcenter-Termin vergessen. Lebenslauf für die Bewerbung nicht
	nachgereicht. Eltern, die selbst Hartz IV beziehen und trotzdem von ihren
	Kindern fordern, einen Anteil zur Miete aufzutreiben.

	Weiß sie, dass jemand kein Geld für Essen hat, bietet sie ihm Toastbrot und
	Pfandflaschen an, sie antwortet der früheren Teilnehmerin, die per WhatsApp
	wissen will, wie noch mal dieser Auflauf geht, korrigiert Eileens
	Lebenslauf. Sie fragt, wem sie den schicken will. „Vergessen“, antwortet
	Eileen. So geht das jeden Tag.

	„Wir versuchen, den Jugendlichen die Angst zu nehmen“, sagt Frau Dinse.
	Angst davor, Assis zu sein, die nur schmarotzen. Angst davor, sanktioniert
	zu werden. Angst davor, ehrlich zu reden. Deshalb dürfen die Teilnehmer in
	der Akademie darüber sprechen, dass sie Drogen nehmen. Die Nacht vor
	Berliner Spätis versoffen haben. Dass schon wieder der Strom oder das Handy
	abgestellt wurden. Nicht wissen, wie sie ihren Freund überreden sollen, auf
	die Kinder aufzupassen, um eine Ausbildung annehmen zu können. Und
	überhaupt: Sagen zu dürfen, dass die Kinder sie anstrengen. Hier, in Frau
	Dinses Büro, werden die Jugendlichen selbst wieder Kinder.

	Kerstin Dinse ist keine Lehrerin, die Jugendlichen beibringt, wie man
	Bewerbungen schreibt. Sie ist Übersetzerin, von der Jobcenter-Welt, in der
	es um Pflichten geht und Leistung, zum Chaos, in dem die Jugendlichen leben
	– und zurück. Wer in ihren Kurs kommt, soll am Ende die andere Welt wieder
	verstehen können.

	## „Ich will ein Baum sein. In einem schönen Wald“

	Eine Übung: Weiter denken als bis zur nächsten Hartz-IV-Zahlung. „Ich
	weiß“, sagt Frau Dinse, „dass fünf Jahre für euch eine lange Zeit sind.
	Aber denkt darüber nach: Was wünscht ihr euch?“

	Felix: „Ich wünsche mir, nicht umziehen zu müssen.“ Vierzehnmal musste er
	das bereits, gerade hat er gar keine Wohnung und schläft auf der Couch bei
	Freunden.

	Nicole: „Ich will ein Baum sein. In einem schönen Wald, mit Moos und
	Pilzen.“ Dann überlegt die vierfache Mutter, deren Freund bald in den Knast
	muss. „Ein Mensch will ich jedenfalls nicht mehr sein.“

	Eileen: „Die Zeit fünf Jahre zurückzudrehen.“ Keine Kinder, keinen Mann,
	dafür eine Ausbildung. Einzelhandel. Sie ist 23 Jahre alt und hat eine
	Tochter und einen Sohn. Ist der Kurs für andere eine Anordnung des
	Jobcenters, ist er für Eileen eine Auszeit. Gerade hat sie darum gebeten,
	weitere sechs Monate bleiben zu dürfen. Fortschritt, findet Kerstin Dinse.

	Fragt man Eileen, wie sie als Jugendliche so war, antwortet sie:
	„Alkoholikerin und gelb.“ Heute trägt sie schwarzes Haar, glitzernde
	Fingernägel und Sneakers mit Goldverzierung. Vielleicht war ihre frühe
	Schwangerschaft ein Glück, jahrelang trank sie, nahm Drogen, außer Partys
	gab es nicht viel, was sie wollte. Dann das erste Kind, endlich wieder
	nüchtern von einem Tag auf den anderen, dann die Ernüchterung: Für
	alleinerziehende Mütter mit Hauptschulabschluss ist es fast unmöglich in
	Rathenow Arbeit zu finden.

	## „Ein stinknormales Leben.“ Hast du das nicht?

	Sie habe einen sehr guten Eindruck hinterlassen, sagte ihr der Chef des
	Supermarkts, in dem sie im Dezember Praktikantin war. Die Ausbildungsstelle
	bekommt trotzdem eine andere. Ihr Glück sucht Eileen in neuen Schuhen,
	Hosen, Jacken, die fast jeden Tag per Post bei ihr eintreffen. Früher
	putzte sie ihre Wohnung, stundenlang, weil sie nicht wusste, was sie sonst
	mit der Zeit anfangen soll. Lebenssinn, noch so ein Begriff, der hier in
	Rathenow wenig bedeutet.

	Dennis macht nicht mit bei den Überlegungen zur Zukunft. Erst später gibt
	er zu, wie klein seine Träume geworden sind. Er wünscht sich eine
	Ausbildung, Veranstaltungstechniker am liebsten oder Notfallsanitäter,
	Kaufmann, wenn es sein muss. Regelmäßige Arbeitszeiten, ein Bier mit den
	Kumpels zu trinken, auch mal Feiern gehen zu können. „Ein stinknormales
	Leben.“ Hast du das nicht? „Mit 300 Euro kann man nicht leben.“ Ohne Trä…
	aber auch nicht. Sein letzter ist ihm im Behördenwirrwarr abhanden
	gekommen: Schweden.

	Einige Teilnehmer dürfen ins Ausland reisen. Jugendliche, die keinen Urlaub
	kennen. Für die Probearbeit in einem Betrieb eine Herausforderung ist. Zwei
	Monate sollen sie in italienischen Handwerksbetrieben arbeiten oder in
	schwedischen Kindergärten. Rauskommen, durchatmen, Erfolge erleben, darum
	geht es bei dem Programm. Dennis will mit. Kerstin Dinse hält das für eine
	gute Idee, das Jobcenter auch.

	Doch dann, im Januar, wird Dennis eine neue Sachbearbeiterin zugeteilt. Die
	bestimmt, dass er schnell Arbeit finden muss. Für eine Ausbildung, meint
	sie, sei es für ihn jetzt zu spät. Nach Schweden soll er nicht fahren. Im
	Auftrag des Staats entscheidet sie: Dennis’ Interessen müssen gegenüber den
	Interessen der Allgemeinheit zurückstehen. „Scheiße“, sagt Kerstin Dinse
	dazu. Dennis schweigt.

	26 Jan 2017

	## AUTOREN

	Christina Schmidt

	## TAGS

	Hartz IV
	Jobcenter
	Lesestück Recherche und Reportage
	Lesestück Recherche und Reportage
	Schwerpunkt Armut
	Sozialhilfe
	Arbeitsmarkt
	Bremerhaven

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Stendal-Stadtsee. Eine Ortserkundung (1): Am äußersten Rand

	Arbeitslose, Wendeverlierer, Alleinerziehende: Armut ballt sich in manchen
	Vierteln. Wie es klingt, wenn man mit den Bewohnern statt über sie redet.

	Kommentar Hartz-IV-Empfänger: Zu arm zum Sparen

	Bezugnehmer von Hartz IV sollen Geld für größere Anschaffungen horten. Eine
	solche „Spardisziplin“ zu verlangen, ist zynisch.

	Sozialhilfe für EU-Bürger: Wer nicht arbeitet, soll gehen

	Ein neues Gesetz schließt EU-Bürger auf Jobsuche von Sozialleistungen aus.
	Die zuvor geltende Rechtsprechung wurde von Richtern boykottiert.

	Arbeitskräftemangel in Deutschland: Weiblich, Mutter, gerne älter

	Firmen suchen händeringend nach Azubis und Fachkräften. So ergeben sich
	neue Chancen für Mütter, Geflüchtete und Studienabbrecher.

	Unter Armen: Der Stolz bleibt

	Bremerhaven-Lehe ist der ärmste Stadtteil im Norden. Die Verwahrlosung,
	nach der Medien hier immer wieder suchen, ließe sich auch anderswo finden.