# taz.de -- Pressefreiheit in der Türkei: Der eingeschleuste Feind | |
> Das türkische Wort „Kayuum“ meint einen Treuhänder, der einen Betrieb | |
> übernimmt. In letzter Zeit erobern Kayuume auch die Medien. | |
Bild: Sehen für gewöhnlich nicht ganz so gruselig aus wie der hier, sind aber… | |
[1][Yazının Türkçesi için lütfen buraya tıklayın.] | |
Mir war klar, dass ich diesen Text über die Pressefreiheit in der Türkei | |
nicht da fortsetzen könnte, wo ich ihn angefangen hatte. In den wenigen | |
Stunden zwischen Anfang und Ende des Textes war viel geschehen: | |
Bilal Güldem, Reporter der Nachrichtenagentur Diha, wurde verhaftet. Die | |
Diha-Reporter arbeiten in den kurdischen Provinzen unter andauernden | |
Gefechten. Acht Diha-Reporter waren schon vor Güldem verhaftet worden, aber | |
der Vorwurf gegen Güldem unterschied sich von dem gegen seine Kollegen. | |
Güldem wurde bezichtigt, den gegen die Sicherheitskräfte kämpfenden | |
Fraueneinheiten YPS-Jin anzugehören. | |
Gleichzeitig wurde die türkisch-niederländische Journalistin und | |
Kolumnistin Ebru Umar [2][in Kuşadası festgenommen]. Der Vorwurf: Sie soll | |
den Staatspräsidenten Erdoğan in Tweets und in einem Artikels in der | |
Zeitung Metro beleidigt haben. Der Richter, dem sie vorgeführt wurde, ließ | |
sie frei, verhängte aber ein Ausreiseverbot. | |
Der griechische Fotograf Giorgos Moutafis, der für Bild, Reuters, | |
Time,Al-Dschasira, Newsweekund CNN arbeitete, wollte auf seiner Reise von | |
Athen nach Libyen einen Zwischenstopp in Istanbul einlegen. Am Flughafen | |
wurde er abgewiesen. Es hieß, er stehe auf „der Liste“. | |
## Tränengas gegen DemonstrantInnen | |
Die Ortschaft Kilis im türkisch-syrischen Grenzgebiet trafen in diesen | |
Stunden zum zweiten Mal Raketen aus Syrien. Als Anwohner dagegen | |
protestierten, gingen die Sicherheitskräfte mit Wasserwerfern und Tränengas | |
gegen sie vor. | |
Funktionäre des kurdischen Fußballteams Amedspor, das ein Spiel gewonnen | |
hatte, wurden attackiert. Auf der Buchmesse in Van führte Polizei eine | |
Razzia am Stand des Aram-Verlags durch und konfiszierte 180 Bücher, in | |
denen PKK-Propaganda vermutet wird. Dazu kam noch eine Meldung aus der | |
vorangegangenen Nacht: Im westtürkischen Eskişehir wurde an einer Ampel | |
eine Schaufensterpuppe aufgehängt, dazu ein Transparent: „Tod den | |
Akademikern, Arbeitnehmern, Studenten der PKK!“ | |
Das alles passiert also innerhalb von ein paar Stunden in unserem Land. | |
Würden wir nun ein paar Wochen betrachten, würde manches auch der deutschen | |
Leserschaft bekannt vorkommen, denn dank Erdoğan und Merkel gab es | |
Überschneidungen in der Tagesordnung der Pressefreiheit unserer Länder. | |
Seit einer Weile führt all das dazu, dass sich einige BürgerInnen der | |
Türkei über gar nichts mehr wundern – ein Zustand, der seinerzeit mit dem | |
lateinischen Terminus nihil admirari bezeichnet wurde. Er resultiert nicht | |
aus Nihilismus, sondern aus Realismus und Wissen über den politischen | |
Betrieb. | |
## Das „Kayuum“ | |
Eine Kollegin hat mich zum Beispiel gefragt: „Wann wird bei euch ein | |
‚Kayyum‘ eingesetzt?“ Kayyum ist ein Treuhänder, der eingesetzt wird, um | |
einen Betrieb zu verwalten. Das Wort ist ein juristischer Terminus, mit dem | |
nur wenige vertraut sind, der in der Türkei aber mittlerweile Teil des | |
politischen und medialen Alltags geworden ist. Ähnliche Beispiele sind auf | |
der Welt schwer zu finden, vielleicht sollte, um Übersetzungsprobleme zu | |
vermeiden, diese Art von Treuhänder hier einfach mit dem türkischen Begriff | |
bezeichnet werden: „das Kayyum“. | |
Als die Partnerschaft zwischen dem islamisch-konservativen Prediger | |
Fethullah Gülen und der AKP zerbrach, wurden den Medien und zahlreichen | |
weiteren Unternehmen aus dem Umkreis der Gülen-Bewegung Kayyums vorgesetzt. | |
Die AKP rechtfertigte das mit ihrem Verdacht, dass die Bewegung und deren | |
Medien Terrororganisationen nahe stünden. | |
Das Unterbrechen von Livesendungen überließ man einer Handvoll in | |
Polizeiwesten gesteckter regierungsnaher Fernsehleute – Kayuums. Eine | |
Livesendung unterbrechen ist letztlich eine technische Angelegenheit. In | |
den Zeitungsredaktionen leitet von einem Tag auf den anderen ein Kayyum die | |
Konferenzen. Er brüllt, er rügt, er verteilt Aufgaben, um eine dem | |
Staatspräsidenten genehme Zeitung aufzulegen. | |
## Pressefreiheit: nein | |
Auf der Rangliste der Pressefreiheit, die die Organisation Reporter ohne | |
Grenzen erhebt, steht die Türkei auf Platz 151 – von 180. Als spräche das | |
nicht für sich, bekommen wir tagtäglich von Regierungsmitgliedern zu hören, | |
es gäbe keinerlei Probleme mit der Pressefreiheit. Auch darüber wundern wir | |
uns nicht. Die Frage meiner Kollegin, ob auch zu uns ein Kayuum käme, ist | |
völlig normal, denn ich arbeite im Moment für die Zeitung Cumhuriyet. Ihr | |
Chefredakteur Can Dündar und der Vertreter des Ankara-Büros Erdem Gül | |
[3][sind wegen Spionage angeklagt]. Meine Kollegin fragte in dem Wissen, | |
dass die Möglichkeit auch dann besteht, wenn es keinerlei juristische | |
Grundlage dafür gibt, und dass sich niemand darüber wundern würde. Derzeit | |
sind Hunderte Kayyume in der Türkei tätig. | |
Wie man einer wird? Jedenfalls bekommt man ein hohes Gehalt und glänzende | |
Zukunftsaussichten, das macht den „Job“ für junge Leute attraktiv. | |
Es gibt Leute in der Türkei, die sich von Herzen wünschen, dass auch beim | |
deutschen ZDF wegen [4][eines gewissen Jan Böhmermanns] ein Treuhänder | |
eingesetzt wird. Das wäre Merkels Entscheidung. | |
3 May 2016 | |
## LINKS | |
[1] /Ofislere-sinsi-baskn/!5299174 | |
[2] http://Journalistin%20festgenommen | |
[3] /Regierungskritische-Presse-in-der-Tuerkei/!5255721/ | |
[4] /!5290048/ | |
## AUTOREN | |
Pınar Öğünç | |
## TAGS | |
Pressefreiheit in der Türkei | |
Cumhuriyet | |
Schwerpunkt Pressefreiheit | |
Pressefreiheit in der Türkei | |
Schwerpunkt Can Dündar | |
Schwerpunkt Can Dündar | |
Pressefreiheit in der Türkei | |
taz.gazete | |
Pressefreiheit in der Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Parlamentswahl Türkei 2015 | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Druck auf Journalisten in der Türkei: Die Waffen des Staates | |
Weil sie über türkische Waffenlieferungen nach Syrien berichtete, muss Arzu | |
Yıldız ins Gefängnis. Und sie verliert das Sorgerecht für ihre Kinder. | |
Prozess gegen türkischen Journalisten: Can Dündar vs. Tayyip Erdogan | |
Der Prozess ist eine Auseinandersetzung zwischen Dündar und dem | |
Präsidenten. Weltweit dürfte dieser Prozess vor allem Erdogan geschadet | |
haben. | |
Prozess gegen türkischen Journalisten: Erst beschossen, dann verurteilt | |
Der Chefredakteur der türkischen Zeitung „Cumhuriyet“ wird zu fast sechs | |
Jahren Haft verurteilt. Und vor dem Gericht wird auf ihn geschossen. | |
Pressefreiheit in der Türkei: Erkaufte Freundschaften | |
In den 80er Jahren wurde der türkische Medienmarkt privatisiert, die | |
Branche musste Profit machen. Das hatte auch Vorteile. | |
Ofislere sinsi baskın: „Das Kayyum“u beklerken | |
Türkiye'de bir süredir yaşananlar, zamanında Latince “nihil admirari“ | |
denen, hiçbir şeye şaşırmama halini getirebiliyor bazı yurttaşlara. | |
Pressefreiheit in der Türkei: Zensur hat eine lange Tradition | |
Erdoğan versucht zu vermeiden, dass Journalisten seine Machenschaften | |
aufdecken. Dabei greift er zu rechtswidrigen Methoden. | |
Regierungskritische Presse in der Türkei: Unliebsames aus dem Weg | |
Der Chefredakteur von „Cumhuriyet“ und sein Büroleiter wurden verhaftet. | |
Ihr Blatt hatte über Waffenkonvois nach Syrien berichtet. | |
Erdogan droht „Cumhuriyet“: Zweimal lebenslänglich plus 42 Jahre | |
Der türkische Präsident hat „Cumhuriyet“-Chefredakteur Dündar gedroht. | |
Dieser erfährt nun die Solidarität von Prominenten und Intellektuellen. | |
Erdogan und die Medien: Präsident mit Putsch-Paranoia | |
Staatschef Tayyip Erdogan hat Angst vor einem Machtverlust. Kurz vor der | |
Wahl versucht er, kritische Medien zum Schweigen zu bringen. |