| # taz.de -- Umstrittenes Projekt Nicaragua-Kanal: Der Albtraum vom Kanal | |
| > Ein chinesischer Investor will in Nicaragua einen Kanal vom Pazifik zum | |
| > Atlantik bauen. Viele Anwohner hätten keine Lebensgrundlage mehr. | |
| Bild: Noch ist der Rio Punta Gorda ein Idyll. Doch bald sollen hier Containerri… | |
| Leon/Nueva Guinea/Polo taz | Es ist ruhig am Rio Punta Gorda. Ein laues | |
| Lüftchen schiebt das Wasser in sanften Wellen Richtung Atlantik, und wer | |
| genau hinsieht, kann erkennen, wie ein paar Fische ihre Bahnen durch das | |
| klare Wasser ziehen. Nicht einmal eine Brise des großen Sturmes, der sich | |
| über Nicaragua anbahnt, lässt sich erahnen. Seit der ersten Pressekonferenz | |
| von Präsident Daniel Ortega und dem chinesischen Investor Wang Jing weht | |
| ein Wort durch das Land, in dessen Süden nur wenige Kilometer den Pazifik | |
| vom Atlantik trennen: El canal – der Kanal. | |
| Es war im Juni 2013, als die sandinistische Regierung den Beginn des | |
| Kanalbaus verkündete und erste Einzelheiten bekannt gab. So sichert sich | |
| die Hongkong Nicaragua Canal Development Group die Rechte, den Kanal für 50 | |
| Jahre mit Option auf weitere 50 Jahre zu betreiben. Der Kanal soll 278 | |
| Kilometer lang und 530 Meter breit werden. Die Baukosten werden zwischen 50 | |
| und 100 Milliarden Dollar geschätzt – in einem Land, dessen | |
| Bruttoinlandsprodukt bei 11,3 Milliarden Dollar liegt. | |
| Zusätzlich wurde der Bau von zwei Häfen, einem Flughafen, einer Bahnstrecke | |
| sowie diverser Autobahnen und Brücken durch chinesische Firmen vereinbart. | |
| Ortega glaubt, dass das 1,2 Millionen Arbeitsplätze schaffe. Wang Jing | |
| spricht von 50.000, die Hälfte für Nicaraguaner. Für den Bau müssten | |
| 400.000 Hektar Regenwald gerodet sowie massenhaft Einwohner enteignet und | |
| vertrieben werden. Im Falle einer Bauverzögerung durch Widerstände der | |
| Bevölkerung haftet der nicaraguanische Staat für die Einbußen gegenüber dem | |
| chinesischen Investor ebenso wie für Umweltschäden. | |
| Ende 2014 kam der erste Spatenstich. Weitergegraben wurde seitdem nicht, | |
| Grund ist die unsichere Finanzierung. Und trotzdem verändert allein die | |
| Diskussion über den Kanal das Land. Die politischen Vorgaben kommen dabei | |
| aus der Pazifikregion, die die Sandinisten dominieren. Nicht jene | |
| Volksbewegung aus den siebziger Jahren, sondern die übriggebliebene | |
| politische Klasse, die Ortegas Partei treu geblieben ist. Einige dieser | |
| Veteranen betreiben das Revolutionsmuseum in der Stadt Leon. Ältere Männer | |
| mit vernarbten Gesichtern zeigen Schwarz-Weiß-Fotos von Straßenkämpfen. Den | |
| Kanal finden sie gut: Er bringe Wohlstand, endlich realisiere sich ein | |
| Traum. Es sind die Worte des Präsidenten. | |
| ## Wem nutzt der Kanal? | |
| Nur wenige Straßen vom Stadtzentrum entfernt wohnt Vladimir Sanchez. Zu | |
| fünft teilt sich seine Familie zwei Zimmer. Im Wohnzimmer betreiben sie | |
| einen Kiosk. „Weißt du, warum ich gegen den Kanal bin?“, fragt Sanchez und | |
| gibt selbst die Antwort. „Was nutzt mir ein Kanal, der erst in 100 Jahren | |
| Geld bringt? Ich werde dann schon tot sein, mein Sohn und meine Enkel | |
| auch.“ Zurzeit reichen für die Familie die Einnahmen eines Tages, um für | |
| den nächsten einzukaufen. Die Vorstellung, dass sich der Kanal lohnen | |
| könnte, ist fremd. Die entscheidende Frage bleibt. Wem nutzt der Kanal? Der | |
| Regierung bestimmt, so hat Politik hier immer funktioniert. Aber wem noch? | |
| An der Pazifikküste träumen viele vom Aufschwung, doch je tiefer man ins | |
| Binnenland vordringt, umso weniger ist davon zu spüren. Diese Linie | |
| entspricht dem Pfad der Besiedlung des einst weitgehend bewaldeten Landes. | |
| Wer im Westen keine Perspektive sah, zog weiter ins Landesinnere. Bäume | |
| wurden gefällt, Fincas gegründet, Dörfer entstanden. | |
| Nueva Guinea, sieben Busstunden von der Hauptstadt Managua entfernt, ist | |
| mittlerweile eine Kleinstadt. In diesen Tagen feiert der Ort, der einst | |
| „Luz en la Selva“ – „Licht im Dschungel“ – hieß, 51-jähriges Jubi… | |
| Statt Dschungel gibt es heute einen Supermarkt, drei Bankautomaten und ein | |
| Baseballstadion. In der Jubiläumswoche kämpfen beim Rodeo Cowboys in Jeans | |
| und mit großen Hüten mit dem Stier um den größeren Testosteronschub. | |
| ## In der Hauptstadt des Protests | |
| In Nueva Guinea nahm der erste große Protestmarsch gegen den Kanal seinen | |
| Anfang. 3.000 Bauern zogen nach Managua. Einen solchen Protest hatte es | |
| lange nicht gegeben. Über „la politica“ wird nicht gerne geredet. Der | |
| Bürgerkrieg gegen die von den USA unterstützten Contras hat seine Spuren | |
| hinterlassen, die Korruptionsskandale der letzten Jahrzehnte ebenfalls. | |
| Kaum einer traut der Politik zu, die Verhältnisse zu verbessern. Schon im | |
| Contrakrieg waren die Sympathien für die Sandinisten auf dem Land gering. | |
| Diese konnten ihr Versprechen nicht halten. Dafür die Macht. | |
| In Nueva Guinea glauben nur wenige, dass die Bürgermeisterin von den | |
| Sandinisten vor zwei Jahren tatsächlich die meisten Stimmen erhielt. Der | |
| Kanal ist da nur die Spitze des Eisbergs. Doch selbst hier, im Zentrum des | |
| Protests, bekümmert der Kanal längst nicht mehr alle Menschen. Denn die | |
| Finanzierung stockt, die Investoren bleiben aus und Hauptgeldgeber Wang | |
| Jing hat in den jüngsten chinesischen Börsenturbulenzen einen Großteil | |
| seines Vermögens verloren. | |
| Am größten bleibt die Sorge bei den 30.000 Menschen, die umgesiedelt werden | |
| sollen. Doña Charito ist eine davon: „Ich sage Nein, die Regierung sagt Ja. | |
| Was soll ich machen?“ Die 52-Jährige betreibt ein kleines Restaurant in | |
| Polo. Das Dorf liegt am Rio Punta Gorda und besteht aus einem Fußballplatz, | |
| um den sich ein paar Häuser reihen, Handyempfang gibt es keinen. Ein | |
| Maultier trottet an einigen spielenden Hunden vorbei, beladen mit einem | |
| Tisch. | |
| ## Den Preis bestimmt die Regierung | |
| Dort wo heute der Rio Punta Gorda verläuft, soll der Kanal gegraben werden. | |
| Polo gäbe es dann nicht mehr. Die Regierung hat angekündigt, den Menschen | |
| das Land abzukaufen, die Preise bestimmt sie. Wer nichts besitzt oder | |
| seinen Besitz nachweisen kann, geht leer aus. Das betrifft hier den | |
| Großteil der Menschen. | |
| Einer von Polos ersten Bewohnern ist Alfonso Nuñez. Kraftvolle Augen | |
| schauen unter seinem Cowboyhut hervor. Er ist dünn, sehr dünn. Doch über | |
| seinen Arm laufen die Muskelstriemen aus fast dreißig Jahren Arbeit auf der | |
| Finca. Die Nachbarn haben gewechselt, er ist geblieben, seine Vision auch: | |
| ökologischer Landbau. Stolz präsentiert er eine Auswahl – Kochbananen, | |
| Kartoffeln, Hibiskus, Kakao, das restliche Gemüse hat keinen deutschen | |
| Namen. Manches wächst nur hier. Nuñez’ Finca ist ein Dschungel aus Farben | |
| über knapp 50 Hektar. Wo sein Land endet, beginnt die Wiese des Nachbarn, | |
| über die schmatzende Rinder streifen. | |
| Dieses Jahr hat die Trockenzeit einen Monat früher eingesetzt, seit Jahren | |
| sinkt der Spiegel des Flusses. Das ließ die Ernte der Bohnen, dem | |
| wichtigsten Nahrungsmittel, bedeutend kleiner ausfallen. Als sei sein Kampf | |
| um die Erhaltung der Natur nicht schon hart genug, hat Nuñez nun einen | |
| weiteren Gegner: den Kanal. Eines Tages landete ein Helikopter mit | |
| chinesischen Vermessungsingenieuren auf dem Fußballplatz. | |
| ## „Mit uns redet keiner“ | |
| Bis dahin hatten die Bewohner von Polo nur aus dem Fernsehen vom Kanal | |
| gehört. Von der Regierung kam bis heute niemand. „Der Dialog ist wichtig | |
| für unser Zusammenleben. Aber mit uns redet keiner“, sagt Nuñez. „Ich | |
| hoffe, dass ich Sie noch mal hier empfangen darf“ , verabschiedet sich | |
| Nuñez. 2018 soll der Kanal nach offiziellen Plänen fertiggestellt werden. | |
| Im selben Jahr würde Nuñez’ Finca 40 Jahre alt. Es wäre ihr Todesjahr. | |
| Etwas weiter den Fluss hinab liegt eine andere Finca. Als das Boot anlegt, | |
| steigt Vicente Reyes, ein Mann mit festem Händedruck und sicherer Stimme, | |
| vom Pferd. Auf den Bäumen beobachten Leguane das Treiben. „Die sind auch | |
| weniger geworden“, sagt Reyes. Genauso wie die Affen, die sich früher hier | |
| tummelten. „Nun habe ich schon lange keinen mehr gesehen“, sagt der | |
| Landwirt und lädt zum Essen. Im Fernsehen schaut sein Sohn einen Trickfilm. | |
| Es geht um eine Waldkönigin mit einem bunten Reich voller Leben. Es wird | |
| bedroht von Termiten, die den Wald abholzen. Im Haus Fiktion, vor der Tür | |
| Realität. | |
| „Wenn ein Chinese über den Fluss wollte, hat ihn keiner von uns | |
| mitgenommen“, sagt Reyes. Die Selbstorganisation der Bauern geht weiter, | |
| mittlerweile sind sie bewaffnet. Sollte einer enteignet werden, kommen alle | |
| zu Hilfe. Reyes ist die Wut anzusehen. „Die Regierung sagt, wir hätten hier | |
| nichts zu essen. Aber uns geht es gut!“ | |
| ## Beide Seiten rüsten auf | |
| Etwas weiter im Landesinneren, nur wenige Kilometer vom Dorf Polo entfernt, | |
| befindet sich eine Sperrzone. Was dort vor sich geht, weiß keiner so genau. | |
| Im Dorf wird gemunkelt, Guerillagruppen aus dem Norden des Landes seien in | |
| der Gegend, um Anhänger für den Kampf gegen die Regierung zu rekrutieren. | |
| Diese habe ihre Militärpräsenz kürzlich noch einmal verstärkt. | |
| Der Widerstand verläuft allerdings vorwiegend friedlich. Er wird | |
| hauptsächlich von den Ärmeren getragen, die angeblich profitieren sollen. | |
| Das ist der sichtbare Konflikt. Es bilden sich derweil weitere Frontlinien. | |
| Europäische NGOs starten Petitionen, um den Regenwald zu erhalten. China | |
| festigt, mit und ohne Kanal, seine geostrategischen Interessen. Die | |
| nicaraguanische Regierung sucht den schnellen Aufschwung. Indigene Gruppen | |
| klagen vor internationalen Gerichten gegen die Einschränkung ihrer Rechte | |
| und die Beschlagnahme ihres Territoriums. Und in Polo hoffen sie, dass das | |
| vereinte Nein stark genug ist. Es geht darum, sich von seiner eigenen Erde | |
| zu ernähren, kurz: ums Überleben. | |
| 5 May 2016 | |
| ## AUTOREN | |
| Fabian Grieger | |
| ## TAGS | |
| Nicaragua | |
| China | |
| Pazifik | |
| Kanal | |
| Nicaragua | |
| Nicaragua | |
| Übernahme | |
| Nicaragua | |
| Lateinamerika | |
| Schifffahrt | |
| Nicaragua | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Kanalbau in Mittelamerika: Damoklesschwert über Nicaragua | |
| Von der Karibikküste bis zur Mündung des des Río Brito auf der Pazifikseite | |
| soll „El Gran Canal“ gehen. Er stößt auf Kritik, auch bei Ernesto Cardena… | |
| Präsidentschaftswahl in Nicaragua: Der Managua-Clan | |
| Exguerillero Daniel Ortega wird am Sonntag als Präsident wiedergewählt. | |
| Zweitwichtigste Person im Staat ist seine Frau Rosario Murillo. | |
| Aus Le Monde diplomatique: Nicaraguas ewiger Präsident | |
| Die Wahl ist Daniel Ortega sicher. Dafür hebelte er die Verfassung aus, | |
| entmachtete die Opposition und krönte seine Frau zur Vizepräsidentin. | |
| Gabriel stoppt chinesischen Firmenkauf: Aixtron-Verkauf wird überprüft | |
| Das Wirtschaftsministerium stoppt den Aixtron-Verkauf an einen chinesischen | |
| Investor. Die Übernahme des Chip-Anlagenbauers wird erneut geprüft. | |
| Demokratie in Nicaragua: Auf dem Weg zur Dynastie | |
| Seit Jahren steht Rosario Murillo als First Lady im Zentrum der Macht. | |
| Jetzt will Daniel Ortega seine Frau zur Vizepräsidentin machen. | |
| Essay Lateinamerikas Linke in der Krise: Ein erschöpfter Kontinent | |
| In Lateinamerika sind die Linksregierungen gescheitert. Die neue Politik | |
| der Rechten wird auf Kosten der Armen gehen. | |
| Bau des Nicaragua-Kanal: Herr Wang und sein Kanal | |
| Der Unternehmer Wang Jing will eine riesige Schiffsdurchfahrt durch | |
| Nicaragua graben. Verbindungen zur chinesischen Regierung bestreitet er. | |
| Proteste gegen Bau des Nicaraguakanals: „Ein Kampf zwischen Esel und Tiger“ | |
| Ein chinesisches Konsortium hat begonnen in Nicaragua einen gigantischen | |
| Kanal vom Atlantik zum Pazifik bauen. Das Landvolk des armen Landes wehrt | |
| sich. |