| # taz.de -- Bundesbank gegen Suchtmittel: Merkels wackerer Fahnenträger | |
| > Für Währungshüter Jens Weidmann sind Staatsanleihenkäufe der EZB | |
| > „Drogen“. Weil sie kommen, droht er offenbar mit Rücktritt. | |
| Bild: Verstehen sich: Der Bundesbankchef (rechts) und die Bundeskanzlerin. | |
| BRÜSSEL/BERLIN taz | In der Eurokrise geht Deutschland auf | |
| Konfrontationskurs zur EU. Sowohl Kanzlerin Angela Merkel als auch | |
| Finanzminister Wolfgang Schäuble (beide CDU) distanzierten sich am Freitag | |
| erneut von Plänen, die die Europäische Zentralbank (EZB) und die | |
| EU-Kommission zur Rettung der Gemeinschaftswährung vorbereiten. | |
| EZB-Chef Mario Draghi möchte in der kommenden Woche ein neues Programm zum | |
| Ankauf von Staatsanleihen verkünden, um angeschlagene Länder wie Spanien zu | |
| stützen. Bundesbankchef Jens Weidmann ist jedoch strikt dagegen – und soll | |
| aus Protest sogar über Rücktritt nachgedacht haben. Das meldete die | |
| Bild-Zeitung unter Verweis auf nicht näher bezeichnete Finanzkreise am | |
| Freitag. | |
| Zwar wurden die Rücktrittspläne gestern weder bestätigt noch dementiert. | |
| Merkel stellte sich jedoch demonstrativ hinter Weidmann, der vor dem | |
| Wechsel nach Frankfurt ihr engster wirtschaftspolitischer Berater war. | |
| „Bundeskanzlerin Angela Merkel stärkt Jens Weidmann als unserem | |
| Bundesbanker den Rücken, dass er möglichst viel Einfluss innerhalb der EZB | |
| hat“, sagte ein Regierungssprecher am Freitag in Berlin. | |
| Die Kanzlerin telefoniere regelmäßig mit Weidmann, fügte er vieldeutig | |
| hinzu. Offenbar wusste Merkel von Weidmanns Rücktrittsdrohung – und drängte | |
| ihn, auszuharren. Der oberste Bundesbanker soll die deutsche Fahne | |
| hochhalten, wenn Draghi am kommenden Donnerstag wie geplant die „Bazooka“ | |
| gegen die Krise herausholt, also das umstrittene Staatsanleihenprogramm | |
| auflegt. | |
| ## Inflation anheizen | |
| Während die EZB mit dem Kauf von Staatsanleihen die Zinsen für Krisenländer | |
| am Kapitalmarkt senken will, hält Weidmann das „zu nah an einer | |
| Staatsfinanzierung durch die Notenpresse“. Die Gefahr sei nicht zu | |
| „unterschätzen, dass Notenbankfinanzierung süchtig machen kann wie eine | |
| Droge“, warnte er. | |
| Die Maßnahme könnte den Sparwillen in den Krisenländern senken und die | |
| Inflation anheizen. Diese lag im August in der Eurozone laut | |
| Statistikbehörde Eurostat im August bei 2,6 Prozent, moderat, aber 0,2 | |
| Prozent mehr als im Vormonat. | |
| Ein weiteres Problem drängt Merkel: Sie will vermeiden, ein weiteres Mal | |
| einen wichtigen Verbündeten zu verlieren. Vor einem Jahr war bereits | |
| Weidmanns Amtsvorgänger Axel Weber zurückgetreten – ebenfalls aus Protest | |
| gegen den EZB-Kurs. Die Bundesbank ist mit ihrem Nein zu Anleihenkäufen in | |
| der EZB weitgehend isoliert. Selbst Jörg Asmussen, der deutsche Vertreter | |
| im EZB-Direktorium, steht hinter Draghis Plänen. | |
| Merkel hat einen schweren Stand, denn sie möchte die geplanten Hilfen für | |
| Spanien von weiteren Sparauflagen abhängig machen. Die Regierung in Madrid | |
| weigert sich jedoch bisher, einen offiziellen Hilfsantrag zu stellen. | |
| ## 6.000 Banken unter Aufsicht | |
| Streit gibt es auch über die geplante Bankenunion. Sie war beim EU-Gipfel | |
| im Juni beschlossen worden und soll helfen, Bankenkrisen wie derzeit in | |
| Spanien schon im Vorfeld abzuwenden. Doch die Pläne der EU-Kommission | |
| gefallen der Bundesregierung gar nicht. Der für die Banken zuständige | |
| EU-Binnenmarktkommissar Michel Barnier möchte alle über 6.000 Banken der | |
| Eurozone unter die Aufsicht der EZB stellen. | |
| Das lehnt Finanzminister Schäuble jedoch ab. Er fordert, nur die Großbanken | |
| zentral überwachen lassen. Sparkassen und andere kleinere Geldinstitute | |
| sollen hingegen weiter einer nationalen Aufsicht unterstehen. Eine | |
| „effektive“ direkte Aufsicht aller Banken in der Eurozone sei nicht zu | |
| leisten, sagte Schäuble der Financial Times. Barnier betonte indes erneut, | |
| die Bankenaufsicht solle Anfang 2013 stehen. | |
| 31 Aug 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Eric Bonse | |
| Anja Maier | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Berlin bremst Bankenunion: Konflikt um Zentralbank | |
| Bundeskanzlerin Angela Merkel stimmte zu, doch ihr Finanzminister Schäuble | |
| hat plötzlich Bedenken – auch gegen eine größere Rolle der Europäischen | |
| Zentralbank. | |
| Diskussion um EZB-Anleihenkäufe: Bazooka mit Ladehemmung | |
| EZB-Chef Mario Draghi will den Startschuss für Anleiheaufkäufe geben. Doch | |
| das letzte Wort hat die Bundeskanzlerin. | |
| Ausschuss für „Krisenmanagment“: Verschlaft die Anfänge | |
| Nach der Lehman-Pleite 2008 tagte der zuständige Ausschuss erst viel | |
| später. Einer der Akteure: Jörg Asmussen, heute EZB-Direktor. | |
| Politische Prominenz beim Gillamoos: An Tagen wie diesen | |
| Beim bayerischen Volksfest gelingt Angela Merkel mit schiefen Sätzen, was | |
| SPDler Christian Ude mit klaren Worten nicht schafft: ein | |
| Gemeinschaftsgefühl herzustellen. | |
| Rösler gegen EZB-Anleihenkäufe: Weg von der „Inflationsgefahr“ | |
| Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler hat sich gegen den Ankauf von | |
| Staatsanleihen der EZB ausgesprochen. Er hält dies für keine „dauerhafte | |
| Lösung“. | |
| Debatte Freitagscasino: Der Euro ist keine Kartoffel | |
| Viele Menschen in Deutschland haben Angst, dass die Notenbanken mehr Geld | |
| drucken und es zur Inflation kommt. Doch so einfach ist das nicht. | |
| Maßnahmen zur Eurorettung: Draufhaun auf die EZB | |
| „Drogensüchtige“ und „Falschmünzer“ – die Pläne der Europäischen | |
| Zentralbank zur Eurorettung stoßen auf harten Widerstand bei CSU und | |
| Bundesbank. | |
| Kommentar Europäische Zentralbank: Bundesbank endlich machtlos | |
| Für EZB-Direktor Asmussen ist vollkommen klar, dass die EZB Staatsanleihen | |
| kaufen wird. Mit dieser Erkenntnis ist er spät dran, aber früher als der | |
| Bundesbank-Chef. | |
| Fragen und Antworten zu Anleihekäufen: Keine Angst vor hoher Inflation | |
| Die jüngste Entscheidung der Europäischen Zentralbank, erneut | |
| Staatsanleihen zu kaufen, könnte den Wert des Euros verringern. Es gibt | |
| noch andere Auswirkungen. |