# taz.de -- Eurokrise in Zypern: Angestellte müssen bluten | |
> Die zypriotische Regierung kämpft mit den Folgen der Krise. Ein Sparpaket | |
> sieht Kürzungen im öffentlichen Dienst und Steuererhöhungen vor. | |
Bild: Müssen sich auf drastische Einschnitte einstellen: Zyprioten auf Nicosia… | |
BERLIN taz | Da hat Demetris Christofias, Präsident Zyperns, nochmal Glück | |
gehabt. Nur ihm und dem Parlamentspräsidenten ist es künftig erlaubt, | |
uneingeschränkt Business-Klasse zu fliegen. Alle anderen öffentlichen | |
Vertreter des Inselstaates müssen künftig wie normale Touristen Economy | |
fliegen. | |
Die Flugeinschränkung ist Teil der mit der Troika aus EU, Europäischer | |
Zentralbank und Internationalem Währungsfonds getroffenen Vereinbarung zur | |
Entschuldung. Dafür soll das Euro-Mitglied Zypern mit einem Hilfspaket in | |
Höhe von etwa 17,5 Milliarden Euro vor der Pleite gerettet werden – das ist | |
annähernd so viel wie die gesamte Wirtschaftsleistung der Insel pro Jahr. | |
Während an den letzten Details zur Bankenrettung noch gefeilt wird, stehen | |
die Kürzungen für den Etat und Staatsbedienstete bereits fest. Und die sind | |
für viele der 800.000 griechischen Zyprioten weitaus einschneidender als | |
die Herabstufung beim Fliegen. | |
## Kein Inflationsausgleich mehr | |
So müssen die Beschäftigten im öffentlichen Dienst je nach Einkommenshöhe | |
auf bis zu 12,5 Prozent ihres Gehalts verzichten. Die automatische | |
Anpassung der Löhne an die Inflation wird ausgesetzt, die Zahl der | |
öffentlichen Bediensteten soll bis 2016 um mindestens 5.000 Personen | |
sinken. Auch Ältere sind betroffen: Pensionen werden eingefroren. Bei | |
Frühverrentungen werden künftig Abschläge fällig. Kürzungen gibt es auch im | |
Gesundheitssystem. | |
Zudem dürfte es einen Preisauftrieb geben: Die Mehrwertsteuer soll in zwei | |
Schritten auf 19 Prozent angehoben werden, ebenso steigen die Steuern auf | |
Benzin, Zigaretten und Alkohol. Selbst Lottogewinner müssen Einschränkungen | |
hinnehmen: Wer über 5.000 Euro einstreicht, muss davon gleich wieder 20 | |
Prozent an den Staat abliefern. | |
Insgesamt geht es um 1,2 Milliarden Euro, die der Staat bis 2016 einsparen | |
will, rund 7,25 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Bereits am 6. Dezember | |
will Finanzminister Vassos Shiarly 20 Gesetzesnovellen ins Parlament | |
einbringen, um die Beschlüsse umzusetzen. Bis Mitte Dezember hofft man auf | |
eine Einigung auch im Bankensektor, der durch seine Verflechtungen mit | |
Griechenland in akute Schieflage geraten ist. | |
Gerade hat die Arbeitslosigkeit in Zypern mit 12,9 Prozent einen neuen | |
Rekord erreicht. Die Gewerkschaften haben am Wochenende bereits einen | |
Protestmarsch zum Parlament und Finanzministerium in Nikosia beschlossen. | |
Außerdem drohten die öffentlichen Bediensteten damit, zeitweise die Arbeit | |
niederzulegen. | |
2 Dec 2012 | |
## AUTOREN | |
Klaus Hillenbrand | |
## TAGS | |
Zypern | |
Eurokrise | |
Zypern | |
Eurokrise | |
EU | |
Schwerpunkt Bundestagswahl 2025 | |
Euro-Krise | |
Rezession | |
Zypern | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kanzlerkandidat im Wahlkampf: Steinbrück macht Zypern Druck | |
Der SPD-Kanzlerkandidat stellt Bedingungen für Hilfskredite. Und wirft | |
Bundeskanzlerin Angela Merkel eine „Lebenslüge“ vor | |
Zyperns Kreditwürdigkeit sinkt: Schuldenschnitt ist unerwünscht | |
Die Ratingagentur Standard & Poor's senkt Zyperns Kreditwürdigkeit um zwei | |
Stufen. Euroländer diskutieren über mögliche Hilfsmaßnahmen. | |
Zypern kurz vor Zahlungsunfähigkeit: „Alles unter Kontrolle“ | |
Die Gelder des Rettungsschirms fließen frühstens Anfang 2013. Um die | |
Dezembergehälter zu zahlen, muss Zypern sich bei Staatsfirmen Geld leihen. | |
Eurokolumne: Leben im Paralleluniversum | |
Die Sparpolitik der EU geht immer weiter. EU-Politiker sehen bereits erste | |
Erfolge. Leben sie eigentich noch im selben Universum? | |
Kommentar EU-Reformpläne: Riskante Kapitulation | |
EU-Ratspräsident plant verbindliche Verträge, in denen sich die | |
Mitgliedsstaaten zu Reformen verpflichten. Eine Lösung der Krise wird damit | |
verhindert. | |
Wahlkampftaktik in Krisenzeiten: Verwirrspiel um Griechenland | |
Merkel widerspricht Schäuble: Plötzlich ist doch ein Schuldenschnitt | |
möglich – aber erst nach der Wahl. Doch dann könnte es für Athen zu spät | |
sein. | |
Kolumne Vom Überleben in der Krise: Und immer grüßt die Bank | |
Während in Europa massig Staatsschulden angehäuft werden, sind | |
angeschlagene Kreditinstitute fein raus. Sie werden gerettet – alles andere | |
wäre zu gefährlich. | |
EU-Konjunkturausblick: Verschärfte Rezession | |
Brüssel korrigiert seine Prognosen für die Eurozone nach unten. Die Lage | |
Griechenlands verschlechtert sich weiter. Auch Deutschland hinkt den | |
Erwarungen hinterher. | |
Milliardentransfers ins Steuerparadies: Schwarzgeld-Russen auf Zypern | |
Russische Geschäftsleute überweisen Milliarden Dollar nach Zypern – oft aus | |
dubiosen Geschäften. Deshalb regt sich Widerstand gegen EU-Hilfskredite für | |
die Insel. | |
Streit um Sparpläne: Zypern droht Euro-Abflug | |
Die linke Regierung lehnt die Sparpläne von EU, EZB und IWF ab und hat | |
eigene Vorschläge. Doch bereits im Dezember könnte die Insel pleite sein. |