| # taz.de -- Präsidentenwahl in Südkorea: Eisprinzessin gegen Menschenrechtler | |
| > Die Kandidaten in Südkorea haben eine entgegengesetzte Vergangenheit, | |
| > doch heute klingen sie ganz ähnlich. Beide versprechen „wirtschaftliche | |
| > Demokratisierung“. | |
| Bild: Moon Jae In wurde in jungen Jahren wegen Demonstrationen gegen den Vater … | |
| TOKIO taz | Menschenrechtsanwalt gegen Diktatorentochter – trotz des | |
| scharfen Kontrastes zwischen den beiden Spitzenkandidaten ist der Wahlkampf | |
| um das Präsidentenamt in Südkorea wenig emotional verlaufen. Dabei liegen | |
| beide laut Umfragen Kopf an Kopf. | |
| Selbst der Raketenabschuss in Nordkorea vergangene Woche regte im Süden | |
| niemand richtig auf. Denn die Spitzenkandidaten für die | |
| Präsidentschaftswahl an diesem Mittwoch wollen beide die Beziehungen zum | |
| verfeindeten Norden verbessern. | |
| Nur der 50-jährige Ahn Cheol Soo hatte die Menschen elektrisiert, als er | |
| nach langem Zögern seinen Hut noch in den Ring geworfen hatte. Der | |
| erfolgreiche Software-Unternehmer verkörpert die Hoffnung auf Veränderung, | |
| weil er keiner Partei angehört und als Selfmade-Millionär den riesigen | |
| Unternehmensgruppen mutig die Stirn bietet. | |
| Doch zur Enttäuschung vor allem der jungen Koreaner zog Ahn seine | |
| Kandidatur Anfang Dezember wieder zurück, um das liberale Lager nicht, wie | |
| schon einmal in den 1980er Jahren geschehen, zu spalten und so einen Sieg | |
| der Konservativen unausweichlich zu machen. | |
| Doch jetzt sind die etablierten Politiker, von denen sich die Wähler seit | |
| Langem enttäuscht fühlen, wieder unter sich. | |
| ## Kampf gegen die Diktatur | |
| Der Liberale Moon Jae In (59) von der Vereinigten Demokratischen Partei | |
| steht für jene demokratische Tradition, die Südkorea vom Totalitarismus der | |
| Kim-Diktatur im Norden unterscheidet. Der Anwalt wurde 1975 als Anführer | |
| von Protesten gegen die Diktatur von General Park Chung Hee ins Gefängnis | |
| geworfen. | |
| Der Sohn eines Kriegsflüchtlings aus Nordkorea bewies seinen Patriotismus | |
| jedoch als Angehöriger der Spezialkräfte der südkoreanischen Armee. Später | |
| leitete Moon die Stabsstelle des vorletzten Präsidenten, Roh Moo Hyun. Moon | |
| präsentierte sich als Mann der kleinen Leute. | |
| Seine Umfragewerte sind in der letzten Woche gestiegen, da sich nach dem | |
| Rückzug des populären Ahn auch andere Oppositionsgruppen hinter Moon | |
| versammelt haben. | |
| ## Eiskalte Favoritin | |
| Dennoch gilt Moons Gegnerin, die 60-jährige Park Geun Hye, als Favoritin. | |
| Als Chefin der regierenden Saenuri-Partei (Partei der Neuen Grenze) will | |
| die „Eisprinzessin“, wie sie wegen ihrer Kühle genannt wird, die | |
| wirtschaftsfreundliche und pro-amerikanische Politik des bisherigen | |
| konservativen Präsidenten Lee Myung Bak fortsetzen. | |
| Die Tochter jenes langjährigen Militärherrschers Park, der ihren heutigen | |
| Gegner Moon ins Gefängnis werfen ließ, ist so bekannt wie umstritten. Ihr | |
| Vater hatte das südkoreanische Wirtschaftswunder durch Staatsdirigismus | |
| entfesselt, dafür jedoch die Freiheitsrechte massiv beschnitten. Bis heute | |
| ist es zum Beispiel schwer, in Südkorea Gewerkschaften zu gründen und | |
| betriebsübergreifend zu organisieren. | |
| Nach der Ermordung ihrer Mutter durch einen nordkoreanischen Agenten diente | |
| die damals 22-jährige Park der Militärregierung ihres Vaters fünf Jahre | |
| lang als First Lady. Dies endete erst, als ihr Vater 1979 von seinem | |
| eigenen Geheimdienstchef ermordet wurde. | |
| ## Entschuldigung für Taten des Vaters | |
| Park zog sich für einige Jahre ins Privatleben zurück. Lange pflegte sie | |
| ihren umstrittenen Vater zu verteidigen. Erst in diesem September rang sie | |
| sich zu einer ersten öffentlichen Entschuldigung für dessen | |
| Menschenrechtsverletzungen durch, um sich im Wahlkampf weniger angreifbar | |
| zu machen. | |
| Ihre Partei verkauft Parks Kandidatur als Stärkung der Frauen in einem | |
| äußerst patriarchalischen Land. „Ihr könnt die Revolution für Frauen nicht | |
| erreichen, wenn ihr diese Chance nicht ergreift“, blies die unverheiratete | |
| und kinderlose Park vor Frauen auch selbst in dieses Horn. Ihre Gegner | |
| sagen, sie sei nur biologisch weiblich, getan für Frauen habe sie bisher | |
| nichts. | |
| Beide Kandidaten versprachen im Wahlkampf, die Übermacht der Konglomerate | |
| zu begrenzen. Keine Rede kam ohne das Schlagwort der „wirtschaftlichen | |
| Demokratisierung“ aus, das auf die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich | |
| in Korea verweist. | |
| ## Die Macht der Konzerne | |
| Die zehn größten Industriegruppen erzeugen knapp 80 Prozent der | |
| Wirtschaftsleistung. Nach Ansicht vieler Südkoreaner haben die | |
| Firmengiganten das Wirtschaftswunder zwar geschaffen. Aber inzwischen | |
| vergrößerten sie das Wohlstandsgefälle und missbrauchten ihre Marktmacht. | |
| So nähmen Giganten wie Samsung aufmüpfigen Lieferanten, die etwa eine | |
| höhere Bezahlung verlangten, erst die Aufträge ab und kauften sie dann | |
| billig auf. | |
| Moon will daher die Macht der Chaebol brechen, und auch Park will die | |
| Großkonzerne zu „mehr sozialer Verantwortung“ zwingen. Doch viele | |
| Südkoreaner glauben beiden nicht. | |
| 18 Dec 2012 | |
| ## AUTOREN | |
| Martin Fritz | |
| ## TAGS | |
| Südkorea | |
| Korea | |
| Park Geun Hye | |
| Pressekonferenz | |
| Südkorea | |
| Südkorea | |
| Südkorea | |
| Japan | |
| Nordkorea | |
| Militär | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Pressefreiheit in Südkorea: Die Schoßhündchen der Präsidentin | |
| Südkoreas große Medien sind regierungsfreundlich wie nie zuvor. Der Skandal | |
| um die Wahlmanipulation von Park Geun Hye wird dezent verschwiegen. | |
| Politischer Prozess in Südkorea: Haftstrafe für linken Abgeordneten | |
| Wegen eines angeblich geplanten Umsturzes muss Lee Seok Ki für zwölf Jahre | |
| ins Gefängnis. Er spricht von einer „Hexenjagd“. | |
| Neue südkoreanische Präsidentin: Wunder und Harmonie, versprochen | |
| Die künftige südkoreanische Präsidentin will die gesellschaftliche Spaltung | |
| überwinden. Sogar mit Nordkorea will sie eine „neue Ära“ beginnen. | |
| Präsidentschaftswahl Südkorea: Erstmals eine Frau an der Spitze | |
| Park Geun Hye ist die erste Präsidentin Südkoreas. Sie ist die Tochter des | |
| Militärherrscher Park Chung Hee, der schwer umstritten ist. | |
| Nationalist gewinnt Wahl: Shinzo Abe will aufrüsten | |
| Nach dem Wahlsieg des Nationalisten Shinzo Abe dürften die Spannungen | |
| zwischen Japan und Nachbarländern zunehmen. Mehr Waffen sollen her. | |
| Nordkorea feiert seinen Raketentest: „Waffe eines feindlichen Staates“ | |
| Die südkreanische Marine hat Trümmerteile der nordkoreanischen Rakete | |
| geborgen. Militärexperten, auch aus den USA, untersuchen die Trümmer. | |
| Umstrittener Start in Nordkorea: Was ging da in die Luft? | |
| Nordkorea hat etwas Großes in die Höhe geschossen. Während das Land von | |
| einem Satelliten spricht, gehen andere Staaten von einem militärischen | |
| Raketentest aus. | |
| Streit um Flugblätter aus Südkorea: Nordkorea droht mit Angriff | |
| Der Norden fühlt sich von regimekritischen Flugblättern provoziert und | |
| droht mit Militärschlägen. Aktivisten wollen am Montag neue Flugblätter | |
| über die Grenze schicken. |