# taz.de -- Video gegen Erdogan: Soli-Grüße auf Chinesisch | |
> Animationsfilmer aus Hongkong haben einen überdrehten Clip zu den | |
> Protesten in der Türkei produziert. Premier Erdogan wird darin als | |
> osmanischer Autokrat karikiert. | |
Bild: Erdogan als böser Second-Life-Herrscher | |
Zum Schluss will die Off-Stimme von den ZuschauerInnen wissen: Finden Sie, | |
dass Tayyip Erdogan der Turban des Sultans gut steht? Eine rhetorische | |
Frage, denn in dem von NMA TV gedrehten und auf Youtube geposteten | |
Animationsclip, wird zwei Minuten lang demonstriert, dass das autokratische | |
Gehabe des türkischen Premiers absoluter Mist ist. | |
Das geschieht mittels völlig überspitzter Szenen: Nachdem sich Erdogan als | |
osmanischer Herrscher installiert hat, schickt er seinen kampfuniformierten | |
Schergen – in eine Bar, um Biergläser zu zerdeppern, und in das | |
Schlafgemach eines einsamen Pornoguckers, um dessen PC zu schrotten. | |
Persönlich taucht Erdogan im Kreißsaal auf, um einer hilflosen Schwangeren | |
die geforderten drei Kinder pro Frau aus dem Unterleib zu reissen. | |
Schließlich der Istanbuler Gezi-Park! Erdogans simples Mall-Schema muss | |
auch hier angelegt werden. Der zaghafte Protest der modernen Urbaniten | |
Istanbuls wird vom Schergen des Premiers schlichtweg mit entwurzelten | |
Bäumen niedergeprügelt. Dann kommt schließlich der Wasserwerfer. Die realen | |
Szenen der Gewalt rund um den Taksim-Platz am vergangenen Wochenende sahen | |
allerdings noch viel brutaler aus als ihr Re-enactment im Second-Life-Stil. | |
Der Anti-Erdogan-Clip wurde in der Wochenmitte gedreht, just als der | |
Ministerpräsident zu Besuch in Marokko weilte. Die Off-Stimme unterstellt | |
ihm, er wolle sich dort vor den Protesten verstecken, und wünscht sich, | |
Erdogan bliebe dort noch ein Weilchen länger, während die Demonstranten der | |
Türkei einen hipperen Anstrich verpassen: ein Energiedrink namens „Teargas“ | |
gefällig, Herr Premier? | |
Erstaunlich: Man spricht Chinesisch im Clip. Denn dieser ist nicht etwa das | |
Produkt türkischer Medienaktivisten, nein, Next Media Animation, die | |
Macherin des demagogischen Streifens, sitzt in Hong Kong und produziert am | |
Fließband Videos für Newsportale mit Sitz in der ehemaligen Kronkolonie und | |
Taiwan - zumeist nur mit lokalen Inhalten. | |
## Tiger Woods brachte den Erfolg | |
[1][NMA tut dies seit 2007], nachdem Firmengründer Jimmy Lai eine Menge | |
Geld in die Aufrüstung der Software für 3D-Computergrafik gesteckt hatte. | |
Brauchte es zuvor Tage, um Clips mittels Computer-Generated Imagery | |
herzustellen, konnte NMA nun innerhalb von zwei Stunden einen fertigen Film | |
raushauen, inklusive der Nutzung von Bewegungserfassungstechnologien. Im | |
August 2011 produzierte das 260-köpfige NMA-Team für die Hongkonger Zeitung | |
Apple Daily ganze 30 Videos an einem Tag. | |
Erstmals weltweite Beachtung fand NMA mit einem Clip, der einen Autounfall | |
von Tiger Woods direkt mit der außerehelichen Affäre des US-Stargolfers in | |
Zusammenhang brachte. In dem Film verfolgt die damalige, hintergangene | |
Gattin von Woods dessen SUV und schlägt mit einem Golfschläger die | |
Heckscheibe ein, woraufhin der am Steuer sitzende Sportler gegen einen | |
Hydranten brettert. Der Crash spielte sich natürlich so nicht ab, der | |
NMA-Clip erreichte aber ein Millionenpublikum. | |
Inzwischen müssen nicht mehr nur Sport- und Showbiz-Promis in aller Welt | |
fürchten, durch den Kakao der Hongkonger Digitalfilmbude gezogen zu werden. | |
Jüngst enthüllte NMA etwa die [2][intimen Geheimnisse des nordkoreanischen | |
Diktators Kim Jong Un]. Und jetzt ist erstmal Türkeis islamistischer | |
Präsident an der Reihe. | |
Ein wenig scheint NMA hier über Bande zu spielen, denn der Clip kann auch | |
als Botschaft an die Adresse der chinesischen Staatsführung verstanden | |
werden. Schließlich jährte sich dieser Tage zum 24mal das Massaker auf dem | |
Tiananmen-Platz in Peking. Heute setzen wir Erdogan den Turban auf, morgen | |
aber stülpen wir Xi Jinping die Ming-Vase über, so der mögliche Subtext des | |
Videos. Strittige Infrastrukturprojekte gibt's in China ja genug. | |
9 Jun 2013 | |
## LINKS | |
[1] http://knowyourmeme.com/memes/sites/next-media-animation-nma-news | |
[2] http://www.youtube.com/watch?v=6MKKSJiRwog | |
## AUTOREN | |
Oliver Pohlisch | |
## TAGS | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Taksim-Platz | |
Schwerpunkt Protest in der Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Protest | |
Schwerpunkt Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Resistanbul | |
Resistanbul | |
Taksim-Platz | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Türkeiexperte über die Proteste: „Erdogan ist auf Konfrontationskurs“ | |
Ändert Premier Erdogan nicht seinen Kurs, wird weiter demonstriert, sagt | |
Türkeiexperte Yasar Aydin. Sein Image habe Schaden genommen. | |
Proteste in Istanbul: Erdogan will „Millionen“ mobilisieren | |
Erdogan hat mehrfach gedroht: Er brauche nur ein Wort zu sagen und | |
Millionen würden auf die Straße gehen. Die Polizei stürmt unterdessen den | |
Taksim-Platz. | |
Proteste in der Türkei: Freiheit mit langem Atem | |
Die AKP überlegt, die Parlamentswahlen um ein Jahr vorzuziehen. So könnte | |
man den „Marodeuren“ eine Antwort an der Urne geben. | |
Unruhen in der Türkei: Werther im Gezi-Park | |
In Istanbul protestieren tausende Menschen. Der Umbau des Gezi-Parks in | |
Istanbul – ist er ein Symbol für den Umbau der türkischen Gesellschaft? | |
Aufstand in der Türkei: AKP schließt Neuwahlen aus | |
Auch am Samstag ist der Taksim-Platz Ort des Protests gegen die Regierung | |
Erdogan. Tausende Fußballfans sind hinzugekommen. In Ankara setzt die | |
Polizei Tränengas ein. | |
Aufstand in der Türkei: Die Zeltstadt wächst weiter | |
In Istanbul und Ankara versammeln sich erneut tausende Menschen zum Protest | |
gegen die Regierung Erdogan. In NRW-Städten kam es zu | |
Solidaritätsdemonstrationen. | |
Unruhen in der Türkei: Kampf um ein Rechteck | |
Ein Architekt solidarisiert sich mit den Besetzern des Gezi-Parks. Er | |
kritisiert die autoritär-religiöse Entwicklung des türkischen Staates. | |
Jetzt lebt er in Angst. | |
Erdogan sieht Komplott: „Das glaubt doch keiner mehr!“ | |
Die harten Worte des türkischen Premiers bei seiner Rückkehr aus Nordafrika | |
lösen bei den Demonstranten in Istanbul eher Gleichgültigkeit aus. | |
Erdogan zurück in der Türkei: „Geht nach Hause“ | |
Tausende Anhänger feiern Ministerpräsident Erdogan bei seiner Rückkehr von | |
einer Reise nach Nordafrika. Er will den Forderungen der Demonstranten | |
nicht nachgeben. | |
Erdogan und Social Media: Papi fürchtet das Internet | |
In der Türkei werden Twitter-Nutzer festgenommen. Ihnen wird Anstachelung | |
zum Aufstand vorgeworfen – das Netzwerk gilt als Bedrohung. |