| # taz.de -- Die Wahrheit: Die Erde ist grün | |
| > Zum St. Patrick’s Day zieht es viele Politiker von der grünen Insel ins | |
| > Ausland. Die Iren aber kommen gut ohne sie aus. | |
| Bild: Was die Wohnungen hier wohl kosten? | |
| Heute ist die Erde grün. Es ist St. Patrick’s Day, der irische | |
| Nationalfeiertag. Und der wird nicht nur von den Iren in der Heimat heftig | |
| gefeiert, sondern auch anderswo ergrünen berühmte Gebäude: das Sydney Opera | |
| House, der Schiefe Turm von Pisa, das London Eye, der Tafelberg in | |
| Südafrika, die Niagarafälle, das Empire State Building in New York, der | |
| Königspalast in Monaco, die Allianz Arena und der Odeonsplatz in München, | |
| der Berliner Fernsehturm. Und auch die Pyramiden werden für Ägyptens Iren | |
| grün angestrahlt | |
| Irlands Politiker schwärmen an diesem Tag traditionell zu einem kleinen | |
| Extraurlaub aus. In den vergangenen Jahren hatten sie ihr Programm etwas | |
| eingeschränkt, weil sie die Bevölkerung, der sie mit immer neuen Steuern | |
| und Gebühren den letzten Cent aus der Tasche gezogen hatten, nicht mit | |
| extravaganten Reisen weiter verprellen wollten. Aber seit Ende vorigen | |
| Jahres hocken wir nicht mehr unter dem EU-Rettungsschirm, alles ist wieder | |
| gut. Man hat bloß vergessen, das den Menschen zu erzählen, die ihre Mieten | |
| und Hypotheken nicht mehr zahlen können und deshalb von den durch | |
| Steuergelder geretteten Banken auf die Straße gesetzt werden. Aber in den | |
| noblen Vierteln, in denen die politische „Führung“ wohnt, passiert so etwas | |
| ja nicht. | |
| Von Führung ist zur Zeit jedoch keine Spur, die Herrschaften sind | |
| unterwegs. Es geht in die klassischen Auswandererländer USA, | |
| Großbritannien, Kanada, Australien und Neuseeland, um mit der Diaspora zu | |
| feiern. Manche Minister reisen aber auch nach China, in die Emirate, nach | |
| Vietnam, Japan und Korea. Insgesamt sind 27 irische Minister und | |
| Staatssekretäre auf großer Fahrt, lediglich Bildungsminister Ruairí Quinn | |
| ist zu Hause geblieben. | |
| Die Politiker rechtfertigen die Reisekosten in Höhe von mehreren Millionen | |
| Euro damit, dass es eine einmalige Gelegenheit sei, die Marke „Irland“ im | |
| Ausland anzupreisen. Natürlich. Die Chinesen werden beim Anblick des | |
| Ministers für öffentliche Ausgaben, Brendan Howlin, sich unwillkürlich | |
| Kerrygold aufs Brot schmieren. | |
| Die meisten Reisenden zieht es nach New York, denn dort findet eine der | |
| größten Paraden zu Ehren des Heiligen statt, der den Iren die | |
| Dreifaltigkeit anhand eines dreiblättrigen Kleeblatts erklärt hat. Für die | |
| Organisatoren der New Yorker Parade hätte ein einblättriges Kleeblatt | |
| gereicht, denn sie sind die Meister der Einfältigkeit. 1992 haben sie | |
| verboten, dass Schwule und Lesben bei der Parade auf der Fifth Avenue | |
| mitmarschieren, und dieses Verbot gilt heute noch. New Yorks Bürgermeister | |
| Bill di Blasio und der gesamte Stadtrat boykottieren die Parade deshalb. | |
| Irlands Premierminister Enda Kenny tut es nicht, er marschiert bei den | |
| Homophoben. Wenigstens besuchen ein paar seiner Minister die alternative | |
| Parade „St. Pat’s for all“ im Stadtteil Queens. | |
| Zu Hause droht derweilen die Fluggesellschaft Aer Lingus mit Warnstreiks. | |
| Das ist ausbaufähig: Warum nicht ein unbefristeter Streik nach dem St. | |
| Patrick’s Day? Wir kommen auch ohne die Regierungsbagage zurecht, wenn sie | |
| im Ausland festsitzt. | |
| 16 Mar 2014 | |
| ## AUTOREN | |
| Ralf Sotscheck | |
| ## TAGS | |
| Steuergelder | |
| Royals | |
| Wales | |
| Irland | |
| Nordirland | |
| Mietpreisbremse | |
| Schadensersatz | |
| Großbritannien | |
| England | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Die Wahrheit: Queen Mum, eisgekühlt | |
| Endlich mal eine erfreuliche Meldung aus dem britischen Königshaus: Der | |
| Kühlschrank von Queen Mum funktioniert noch immer. | |
| Die Wahrheit: Ein Karnickel auf der Motorhaube | |
| Fahren ohne Anschnallgurt: Im englischen Wales macht einem die Polizei | |
| dafür nicht nur einen Strich durch die Rechnung. | |
| Die Wahrheit: Rauchen mit Haken | |
| Irische Impressionen: Anlässlich des zehnjährigen Paff-Verbotes in Pubs | |
| werden auch traumatische Kindheitserinnerungen wach. | |
| Die Wahrheit: 6 kleine Polizisten allein in New York | |
| Nach der Teilnahme von sechs Ordnungshütern an einer Parade zum St. | |
| Patrick’s Day hängt in Nordirland mal wieder der Haussegen schief. | |
| Kommentar Mietpreisbremse: Instrument der Volksverdummung | |
| Die Mietexplosion wird durch die Preisbremse nicht verhindert. Denn die | |
| ortsübliche Vergleichsmiete bleibt unangetastet. | |
| Die Wahrheit: Die Schlacht um den Penisring | |
| Die Iren lieben Prozesse um Schadenersatz. Aber manche Klagen sind mit der | |
| Würde eines Gerichts nur schwer vereinbar. | |
| Die Wahrheit: Blackpool statt Bahamas | |
| In Großbritannien will die Regierung bald mit recht meschugge erscheinenden | |
| Maßnahmen Geld für den Staat auftreiben. | |
| Die Wahrheit: Lords und Ladies müssen darben | |
| Im Oberhaus zu dinieren, kommt einer Strafe gleich. Das zumindest glaubt so | |
| manch bedauernswerter Insasse des britischen House of Lords. |