| # taz.de -- Deutsch für Flüchtlinge: Lernen ja, aber ohne Hilfe | |
| > Weil das Geld für Ausländer-Sprachkurse ausgegangen ist, hat der | |
| > Bundesrat die schwarz-rote Bundesregierung um eine | |
| > Überbrückungsfinanzierung gebeten. | |
| Bild: Silbenweise zu gutem Deutsch: Sprachkurs. | |
| HAMBURG taz | Wer nach Deutschland kommt und hier bleiben will, soll | |
| Deutsch lernen. Diese Forderung wird zwar besonders von der rechten Seite | |
| des politischen Spektrums erhoben, wird sie konkret, kneifen die Schwarzen | |
| aber. | |
| Ein Antrag der drei rot und rot-grün regierten Länder Hamburg, Bremen, | |
| Niedersachsen und Baden-Württemberg, Sprachkurse für Migranten auch im | |
| laufenden Jahr zu finanzieren, fand im Bundesrat zwar eine Mehrheit – | |
| allerdings ohne die Stimmen der CDU-Länder. Und auch die schwarz-rote | |
| Bundesregierung zeigte bisher wenig Neigung zu handeln. | |
| Konkret geht es um das Programm „Berufsbezogene Deutschförderung“, das vom | |
| Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) mit Geld aus dem | |
| Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert wird. Das erfreut sich eines so | |
| großen Zuspruchs, dass das in der Förderperiode 2007 bis 2013 bewilligte | |
| Geld schon ausgegangen ist, obwohl es noch für das ganze Jahr 2014 reichen | |
| sollte. | |
| Am 1. April teilte das BAMF den Trägern der sogenannten ESF-BAMF-Kurse mit, | |
| „dass nur noch die bis zum 31. März 2014 beim BAMF bereits eingegangenen | |
| Kursanträge bewilligt werden können“. | |
| Neue Kurse könnten demnach erst gebucht werden, wenn die EU, der Bund und | |
| die Länder entschieden haben, was in der Förderperiode 2014 bis 2020 | |
| bezahlt werden soll. Geplant ist, dabei einen Teil der bisherigen | |
| Nutznießer auszuschließen: Für Asylbewerber und geduldete Flüchtlinge | |
| sollen solche Kurse nicht mehr finanziert werden. | |
| Der Antrag der Länder zielte zunächst darauf ab, sowohl die Förderlücke zu | |
| schließen als auch die Kurse für Asylbewerber und Geduldete offen zu | |
| halten. | |
| Nach Auskunft des Bremer Senats haben die Antragsteller schließlich auf den | |
| zweiten Teil verzichtet. „Wir haben uns jetzt auf die Förderlücke | |
| konzentriert, weil viele Anträge vorliegen und es gerade jetzt für die | |
| beruflichen Förderungen nicht zu einem Abbruch kommen darf“, sagt | |
| Senatssprecher Hermann Kleen. | |
| Die Bundesregierung muss den Beschluss des Bundesrates binnen sechs Wochen | |
| dem Bundestag zuleiten, der dann darüber entscheiden muss. Ob dieser | |
| zustimmt, ist angesichts der dort herrschenden Mehrheitsverhältnisse | |
| ungewiss. | |
| Das Bundesarbeitsministerium von Andrea Nahles (SPD) wies die taz darauf | |
| hin, dass es den Ländern ja freistehe, eigene ESF-Programme aufzulegen. | |
| Michael Jürdens, Sprecher der niedersächsischen Landesregierung erscheint | |
| es aber „eher unwahrscheinlich“, dass die Länder für eine | |
| Zwischenfinanzierung aufkommen werden, „schon wegen der originären | |
| Zuständigkeit des Bundes“. | |
| Nichtsdestotrotz hat Bremen reagiert. Bereits am 11. März beschloss der | |
| Senat, 2014 Deutsch- und Alphabetisierungkurse für AsylbewerberInnen und | |
| Flüchtlinge zu finanzieren. Für 240.000 Euro könnten 600 Menschen an 38 | |
| Volkshochschulkursen teilnehmen und Angebote ausgeweitet werden. | |
| Hamburgs Sozialsenator Detlef Scheele (SPD) setzt dagegen darauf, dass sich | |
| der Bund bewegen wird. Der Förderstopp sei integrationspolitisch | |
| kontraproduktiv und stehe nicht im Einklang mit dem Koalitionsvertrag von | |
| CDU/ CSU und SPD, in dem es heißt: „Wir setzen uns für einen Ausbau und die | |
| Öffnung der berufsbezogenen Sprachkurse für neue Zielgruppen ein.“ | |
| Der Förderstopp sei eine Gefahr für erfolgreiche Strukturen, warnt Scheele. | |
| „Für Flüchtlinge ohne gesicherten Aufenthaltsstatus sind die Deutschkurse | |
| des ESF-BAMF-Programms die einzige Möglichkeit, unsere Sprache mit | |
| professioneller Hilfe zu erlernen und dadurch einen schnelleren Zugang zu | |
| Ausbildung und Arbeit zu erhalten“, sagt er und erinnert an eine weitere | |
| Bundesratsinitiative. | |
| Im Dezember legte die Länderkammer einen Gesetzentwurf vor, nach dem | |
| Asylbewerber und geduldete Flüchtlinge in den Genuss von Integrationskursen | |
| kommen sollen. Der Bundestag müsse darüber in „angemessener Frist“ | |
| beschließen. | |
| 14 Apr 2014 | |
| ## AUTOREN | |
| Gernot Knödler | |
| ## TAGS | |
| Flüchtlinge | |
| Serbien | |
| Prozess | |
| Flüchtlinge | |
| Langzeitarbeitslose | |
| Guntram Schneider | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Integrations-Stopp aufgehoben: Deutschkurse gehen weiter | |
| Brüssel schießt Geld für kürzlich gestoppte Migranten-Sprachkurse nach, so | |
| dass sie weiterlaufen können. Unklar ist, ob das auf Dauer auch für | |
| Flüchtlinge gilt. | |
| Bundesregierung erleichtert Abschiebung: Schnell, schnell zurück | |
| Serbien, Mazedonien und Bosnien-Herzegowina werden zu „sicheren | |
| Herkunftsländern“ erklärt. Dabei ist die Situation für Minderheiten | |
| besorgniserregend, sagen Kritiker. | |
| Gericht verurteilt Asylheimbeschäftigte: Kein Taxi, kein Anruf, keine Hilfe | |
| Ein Junge in einem Flüchtlingslager hat starkes Fieber, doch drei | |
| Mitarbeiter weigern sich, einen Arzt zu rufen. Dafür erhielten sie nun | |
| Geldstrafen. | |
| Sparen an der Sprachförderung: Kein Geld für Integration | |
| Ab sofort werden bundesweit keine Sprachkurse für MigrantInnen mehr | |
| bewilligt. Erst 2015 kommen wieder EU-Gelder. | |
| Förderprogramm für Langzeitarbeitslose: Mehr Unterstützung für Wenige | |
| Andrea Nahles plant ein Förderprogramm für 30.000 der rund eine Million | |
| Langzeitarbeitslosen. Den Grünen und dem Paritätischen Wohlfahrtsverband | |
| ist das nicht genug. | |
| EU-Mittel für Bulgarien und Rumänien: 600 Millionen Euro „nicht abgerufen“ | |
| NRWs Integrationsminister will nicht abgerufene EU-Gelder aus dem | |
| Sozialfonds nach Deutschland umleiten. So sollen Minderheiten unterstützt | |
| werden. |