# taz.de -- Zensur der Berichterstattung: Vietnam sperrt Website der taz | |
> taz.de ist in Vietnam nicht mehr erreichbar. Vermutlich weil die taz über | |
> die drohende Entführung Nguyễn Thị Thanh Nhàns aus Deutschland berichtet | |
> hat. | |
Bild: Ngyuen Thi Thanh Nhan droht die Entführung aus Deutschland. Darüber hat… | |
BERLIN taz | Die Zensoren der vietnamesischen Regierung in Hanoi haben am | |
Dienstag die Website der taz gesperrt. In dem Land kann man die taz nur | |
noch lesen, wenn man über eine spezielle Software verfügt, die die Firewall | |
der Zensoren umgehen kann. Wer die nicht hat, liest auf seinem Bildschirm: | |
„Die Website ist nicht erreichbar“ und „taz.de hat die Verbindung | |
abgelehnt“. Nachdem ein Leser aus Hanoi auf die Sperrung aufmerksam machte, | |
hat die taz drei weitere LeserInnen dort um einen Test gebeten, darunter | |
auch die Hanoier Außenstelle einer deutschen Firma. Alle kommen zu | |
demselben Ergebnis. Die Webseiten von ARD, ZDF, Spiegel, Focus, nd und ntv | |
sind erreichbar, nur die der taz nicht. | |
Die Sperre steht mutmaßlich im Zusammenhang mit der Berichterstattung der | |
taz über [1][Nguyễn Thị Thanh Nhàn]. Die in Ungnade gefallene langjährige | |
Geliebte von Vietnams Premierminister Phạm Minh Chính ist nach Deutschland | |
geflüchtet und wird hier nun von Sicherheitsbeamten beschützt, weil ihre | |
[2][Entführung durch den vietnamesischen Geheimdienst befürchtet wird]. | |
Das Auswärtige Amt soll Vietnam bereits vor illegalen Aktionen auf | |
deutschem Hoheitsgebiet gewarnt haben. „Die Bundesregierung duldet keine | |
Eingriffe fremder Staaten auf deutschem Staatsgebiet“, hieß es aus der | |
Behörde. | |
Die Texte der taz zu dem Fall wurden von dem in Berlin ansässigen | |
vietnamesischsprachigen Onlinemedium Thoibao.de sowie von zahlreichen | |
vietnamesischen Facebooknutzern verlinkt, so dass auch LeserInnen in | |
Vietnam davon erfuhren. Im Netz finden sich auch vietnamesische | |
Übersetzungen von Teilen der Artikel. | |
Auf der Rangliste der Pressefreiheit der Organisation Reporter ohne Grenzen | |
steht Vietnam auf Platz 178 von 180. Nur in China und Nordkorea geht es | |
noch restriktiver zu. Seiten vietnamesischsprachiger Exilmedien wie die von | |
Thoibao.de werden seit Jahren mittels einer Firewall in Vietnam unsichtbar | |
und unhörbar gemacht. Betroffen sind auch vietnamesischsprachige Angebote | |
internationaler Medien, etwa der britischen BBC oder von Voice of America. | |
Es ist jedoch ein Novum, dass die Zensoren ein deutschsprachiges Medium wie | |
die taz sperren. | |
## Reporter ohne Grenzen alarmiert | |
Sehr wahrscheinlich gibt es sogar kein weiteres in Vietnam blockiertes | |
Medium in einer anderen Sprache als Vietnamesisch. Selbst bei der BBC wird | |
unterschieden: Das englischsprachige Programm ist in Vietnam frei zu | |
empfangen, das vietnamesischsprachige nicht. Das Exilmedium Thoibao.de | |
berichtet, dass die Website von besonders vielen Störangriffen behindert | |
wurde, wann immer es über den Fall Nguyễn Thị Thanh Nhàn berichtete. | |
Die Organisation Reporter ohne Grenzen sprach am Dienstag von einer | |
„besorgniserregenden Entwicklung“. Ihr Geschäftsführer Christian Mihr | |
sagte: „Wir verurteilen die Zensur von taz.de in Vietnam aufs Schärfste und | |
fordern die vietnamesischen Behörden auf, die Seite sofort wieder | |
zugänglich zu machen. Es ist auffällig, dass die Zeitung gerade | |
regierungskritische Recherchen veröffentlicht hat.“ | |
Die taz-Chefredakteurinnen Barbara Junge und Ulrike Winkelmann erklären am | |
Dienstag: „Die Führung in Hanoi übt Repression über die eigenen | |
Landesgrenzen hinweg aus, auch in Deutschland. Das hat die taz mit ihrer | |
Berichterstattung gerade wieder aufgezeigt. Dass die Webseite der taz in | |
Hanoi jetzt nicht mehr aufrufbar ist, ist nur ein weiterer Beleg dessen.“ | |
8 Aug 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Drohende-Entfuehrung-vietnamesischer-Frau/!5952435 | |
[2] /Vietnamesischer-Geheimdienst/!5949103 | |
## AUTOREN | |
Marina Mai | |
## TAGS | |
Vietnam | |
Entführung | |
Internetzensur | |
Schwerpunkt Pressefreiheit | |
Zensur | |
GNS | |
IG | |
Vietnam | |
Vietnam | |
Vietnam | |
Vietnamesen in Berlin | |
Vietnam | |
Vietnam | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Klimaaktivistin in Vietnam in Haft: Mit Steuergesetz gegen Kritikerin | |
In Vietnam ist erneut eine führende Umweltexpertin zu mehrjähriger Haft | |
verurteilt worden. Ihr wird vorgeworfen, Steuern hinterzogen zu haben. | |
Entlassung aus Haft in Vietnam: Menschenrechtler kommt frei | |
Nach langen Verhandlungen kommt der vietnamesische Menschenrechtler Nguyen | |
Bac Truyen frei. Er war 2018 zu elf Jahren Haft verurteilt worden. | |
Drohende Entführung vietnamesischer Frau: Vietnam setzt Verfolgung fort | |
Vietnams Geheimdienst sucht eine nach Deutschland geflüchtete | |
Geschäftsfrau. Das beschäftigt auch die vietnamesische Community | |
hierzulande. | |
Vietnamesischer Geheimdienst: Menschenrechte? Nicht so wichtig | |
Offenbar plant Vietnam wieder eine Entführung einer eigenen Staatsbürgerin. | |
Den Boden bereitet die nachgiebige Politik der Bundesregierung. | |
Drohende Entführung vietnamesischer Frau: Die Verfolgte | |
Vor sechs Jahren entführte der vietnamesische Geheimdienst in Berlin einen | |
abtrünnigen Funktionär. Nun droht einer Frau ein ähnliches Schicksal. | |
Plötzlicher Aufstand in Vietnam: Polizei und Behörden überrascht | |
Eine bewaffnete Gruppe ethnischer Minderheiten hat zwei Polizeistationen im | |
zentralen Hochland angegriffen. Mutmaßlich ging es dabei um Landrechte. |