# taz.de -- USA-Reisebericht von Stefanie Sargnagel: Alle Simpsons-Folgen auf e… | |
> In „Iowa“ grantelt sich die Wiener Autorin Stefanie Sargnagel teils | |
> zusammen mit der Berlinerin Christiane Rösinger durch den Mittleren | |
> Westen. | |
Bild: Eine echte Wienerin geht in den USA nicht unter: Stefanie Sargnagel | |
Liest man das Wort „Iowa“, will das Gehirn umgehend ergänzen: „Gilbert | |
Grape – irgendwo in …“, nach dem gleichnamigen Film mit Johnny Depp von | |
1993. Endlose Maisfelder, reizlose Landschaften – mehr ist hierzulande über | |
den US-Bundesstaat im Mittleren Westen kaum bekannt, außer vielleicht, dass | |
er bei Präsidentschaftswahlen als „Swing State“ umkämpft ist. | |
Auch Stefanie Sargnagel ist erst einmal popkulturell überwältigt, als sie | |
irgendwo hinter Des Moines an genau so einer gottverlassenen Tankstelle | |
steht, wie sie in zahllosen US-Filmszenen vorkommt: „Die Schiebetüren | |
öffnen sich, und vor mir tut sich das Amerika auf, von dem ich immer | |
geträumt habe. Eine psychedelisch grelle Farblandschaft, alle | |
Simpsons-Folgen auf einmal.“ Und dann diese Wurstauswahl: Pork Dog, | |
Vegetable Eggroll, Chicken Caesar … | |
Fasziniert notiert Sargnagel: „Endlose Variationen von Hot Dogs scheinen | |
sich hier seit Jahren im Eigenfett zu wälzen, Kruste um Kruste aufzubauen | |
wie Panzer gegen Verderblichkeit. Ich schaue zu, schaue, wie sich alles | |
dreht, und weiß nicht mehr, wie lange mich die Würste hypnotisiert haben, | |
die anderen müssen sich schon Sorgen machen.“ | |
## Hang zum Ungesunden | |
Die anderen, das sind der Fahrer und die Berliner Musikerin Christiane | |
Rösinger. Das Liberal Arts College in Grinnell, Iowa hat die für ihre | |
pointierte Kurzprosa gefeierte Wiener Autorin Sargnagel eingeladen, im | |
Sommersemester 2022 ein Humorseminar abzuhalten; Christiane Rösinger wird | |
auf dem Campus ein Konzert geben mit ihren Indie-Chansons. Eine grantelnde | |
Jungfeministin mit Hang zum ungesunden Lebensstil und eine Berliner | |
Szenepflanze zusammen in der US-amerikanischen Einöde: Dieses Setting | |
schreit geradezu nach literarischer Verwertung. | |
Nun hat Sargnagel ihre Erlebnisse in Buchform aufgeschrieben – ergänzt | |
durch einige kratzbürstige Fußnoten von Christiane Rösinger. Dank | |
Sargnagels Witz und Beobachtungsgabe enttäuscht dieses spezielle | |
Reisetagebuch nicht. | |
Sehr unterhaltsam, wie die beiden ungleichen Frauen die überdimensionierte | |
Collegewohnung in Beschlag nehmen, sich im Walmart mit Oreokeksen | |
(Rösinger) und Zutaten für Erdäpfelgulasch (Sargnagel) eindecken – und sich | |
schon bald ein Auto wünschen. Auf der Suche nach Unterhaltung landen sie in | |
Grinnells einziger Absturzkneipe und verzweifeln nicht nur am kulinarischen | |
Angebot. | |
## Boring as hell | |
„Grinnell, Grinnell. Boring as hell. Juwel der Prärie. So fad war mir noch | |
nie“, dichtet Rösinger auf dem Fußweg durch die menschenleeren Straßen des | |
Städtchens. Wie ein altes Paar entwickeln die beiden abendliche | |
Fernsehroutinen und treiben einander mitunter zur Verzweiflung: Rösinger | |
klaut kaltblütig Kosmetikschwämmchen und Spielzeugautos für den Enkel. Und | |
Sargnagel lebt ihren Hang zum Trash in den reichlich vorhandenen | |
Trödelläden aus. „Das waren mit die dunkelsten Stunden meines | |
Iowa-Aufenthalts“, kommentiert Rösinger lakonisch. | |
Jenseits der Skurrilitäten des Provinzlebens lebt das Buch vom Gegensatz | |
der Protagonistinnen: Wiener Gemütlichkeit trifft auf Berliner Tempo, | |
Do-it-yourself-Punk auf Generation Smartphone, Zweite-Welle-Feminismus auf | |
die Dritte Welle. | |
Christiane Rösinger, heute 62, brach als alleinerziehende junge Frau aus | |
dem ländlichen Baden auf in die Kreuzberger Künstlerszene. Ihr ewig | |
prekäres, erst spät zu einer breiteren Anerkennung gelangtes | |
Künstlerinnendasein ist für Sargnagel, geboren 1986, ein Role Model: Als | |
Pubertierende in den späten Neunzigern, schreibt die Wienerin, habe sie | |
Rösinger als Sängerin, Autorin und Entertainerin des heiteren Trübsinns | |
verehrt. | |
## Fetter Wiener Orsch | |
Bei aller Verschiedenheit eint die zwei, dass sie aus bescheidenen | |
Verhältnissen heraus in die akademisch geprägte Welt der Kultur getreten | |
sind. Und dass sie sich weigern, gängige Geschlechterklischees zu erfüllen. | |
Rösinger, Urheberin der legendären Textzeile „Pärchen stinken, Pärchen | |
lügen, Pärchen winken und fahrn nach Rügen“, ist bekennende Alleinlebende, | |
Sargnagel kokettiert gerne mit ihrem fetten Wiener „Orsch“ und säuft wie | |
ein Kerl. | |
Für die Jüngere ist der Kurztrip mit Rösinger auch eine willkommene | |
Lehrstunde im Älterwerden. Erleichtert stellt Sargnagel fest: „Man kann | |
lässig bleiben, chaotisch, trotzig und charmant. Für immer Punk. Noch nie | |
hatte ich eine weibliche Zukunftsvision gesehen, die mich so zuversichtlich | |
stimmte.“ | |
In typischer Sargnagelmanier wechseln sich nachdenkliche Betrachtungen über | |
das Altern in Würde und weibliches Rockstartum ab mit Blödeleien, etwa | |
übers Furzen in Paarbeziehungen: „Mich würde es weniger stören, wenn mein | |
Freund mit jemand anderem Sex hat, als wenn er vor einer anderen furzt.“ | |
„Das sagst du jetzt aber auch nur, weil es gut klingt.“ „Stimmt.“ | |
High und low, Klassenkampf im Seminar und Kirschkuchenwettbewerb in der | |
Kirchengemeinde: „Iowa“ ist unterhaltsam wie ein | |
österreichisch-berlinerisches Road Movie. Hat man Stefanie Sargnagel nach | |
Rösingers Abreise noch in eine Mall voller Feuerwaffen begleitet und dann | |
mitsamt ihrer angereisten Mutter zu den Amish People, sieht man vorm | |
inneren Auge neben der hochgewachsenen Gestalt Johnny Depps auch zwei | |
stämmige female cowboys in der Landschaft von Iowa, wie sie lachend ihre | |
Hintern aneinanderreiben vor einem Firmenschild: Orscheln. | |
12 Jan 2024 | |
## AUTOREN | |
Nina Apin | |
## TAGS | |
Stefanie Sargnagel | |
Reiseland USA | |
Buch | |
Wien | |
Theater Berlin | |
Berliner Volksbühne | |
Stefanie Sargnagel | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Neues Album von Wiener Trio Zinn: Schmäh, Schwermut und Apocalypso | |
Das Frauentrio Zinn findet auf seinem neuen Album „Chthuluzän“ musikalische | |
und poetische Stilmittel, um Melancholie in fetzige Songs umzumünzen. | |
Musiktheater über soziale Klassen: Wir sind doch alle Mittelschicht! | |
„Die große Klassenrevue“ von Christiane Rösinger feiert im Berliner HAU1 | |
Premiere. Mit Brecht-Habitus und einem Touch von Sesamstraßensongs. | |
Florentina Holzinger über Feminismus: „Ich habe niedrigen Blutdruck“ | |
Florentina Holzinger ist eine der angesagtesten Performer:innen der | |
hiesigen Theaterszene. Hier spricht sie über Nacktheit, Stunts und | |
Feminismus. | |
Humoristin Stefanie Sargnagel über Tabus: „Gewisse Witze mache ich privat“ | |
Die Wiener Autorin Stefanie Sargnagel liest in Hamburg aus ihrem Debütroman | |
„Dicht“. Ein Gespräch über Humor, Tabus und Mehrdeutigkeiten. |