# taz.de -- Russischer Cineast in Georgien: Günstiger ins Kino gehen | |
> Ein Russe hat Georgiens Liebe für Independent-Filme entdeckt und daraus | |
> ein Geschäft gemacht. Er will, dass sich seine Landsleute besser | |
> integrieren. | |
Bild: Flagge zeigen: Eine Demonstrantin protestiert am 10. März in Georgien ge… | |
TBILISSI taz | Andrej Lemsjakow zieht seinen grauen Mantel nur zum Schlafen | |
aus. Er sitzt in einem Kinosaal, in den nur 12 Personen passen und der nur | |
von einem kleinen Heizlüfter erwärmt wird. Der 33-Jährige ist im März vor | |
einem Jahr aus Russland emigriert. Im Juni eröffnete er ein Kino im | |
Stadtzentrum der georgischen Hauptstadt Tbilissi. | |
„Ich habe gemerkt, dass sie hier Independent-Filme mögen, aber dass die | |
nirgends gezeigt werden, weil viele Kinos die Pandemiezeit nicht | |
überstanden haben“, sagt er. Aber die 45 Quadratmeter große Räumlichkeit | |
ist mehr als ein Kino. Für Andrej Lemsjakow ist sie auch sein Zuhause. Er | |
schläft im Nebenzimmer. | |
Er erzählt, dass alle seine Ersparnisse in die Eröffnung und die Miete | |
geflossen sind. Jetzt ist das Kino seine einzige Einnahmequelle. Eine | |
Eintrittskarte kostet 15 Lari (umgerechnet 5 Euro), für Studierende 5 Lari. | |
An sechs Tagen pro Woche laufen hier Filme in drei Sprachen. „Ich wollte, | |
dass hier alle Sprachen vertreten sind, die man hauptsächlich in Tbilissi | |
hört: Georgisch, Englisch und trotz seiner Toxizität auch Russisch“, so der | |
Kinobetreiber. | |
## Dutzende Cafés haben neu eröffnet | |
Samstags zeigt Andrej auf Benefizveranstaltungen alte georgische Filme mit | |
englischen Untertiteln. Das Geld, das er dabei einnimmt, geht in die | |
Ukraine. Am Kinoeingang steht eine Spendenbox mit einer ukrainischen Flagge | |
und kleineren Flaggen von Georgien, der EU sowie eine weiß-blau-weiße: das | |
Symbol der russischen Opposition. | |
Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind nach Angaben vom Oktober 2022 | |
mehr als 120.000 russische Staatsbürger in die südkaukasische Republik | |
gekommen und dort auch geblieben. Viele von ihnen haben Firmen gegründet. | |
Allein von April bis Juni haben russische Staatsbürger mehr als 6.400 | |
Unternehmen registrieren lassen. Fast so viele wie in den gesamten | |
vergangenen 30 Jahren. | |
Das Ergebnis ist in den großen Städten schon deutlich sichtbar. In den | |
vergangenen Monaten wurden hier Dutzende Cafés, Bars und Restaurants | |
eröffnet, in denen man nicht auf Georgisch bestellen kann. Nach geltendem | |
georgischen Gesetz sind Unternehmen aber verpflichtet, Dienstleistungen in | |
georgischer Sprache anzubieten. Viele russische Ladenbesitzer ignorieren | |
diese Auflage. Kinobesitzer Andrej gehört nicht zu ihnen. | |
Obwohl die georgische Wirtschaft 2022 um 10 Prozent gewachsen ist, ist die | |
Mehrheit der Bevölkerung dagegen, dass russische Staatsbürger ohne Visum | |
nach Georgien einreisen dürfen. Dazu kommt, dass auch die Preise für viele | |
Waren gestiegen sind. Mieten haben sich teilweise verdreifacht. Nach | |
Umfrageergebnissen des US-amerikanischen National Democratic Institute for | |
International Affairs (NDI) sind damit 57 Prozent der Bevölkerung | |
unzufrieden. | |
Den Georgiern geht es nicht nur ums Geld. 2008 hat Russland Georgien | |
angegriffen und die Unabhängigkeit zweier abtrünniger Regionen – Abchasien | |
und Südossetien – anerkannt. Seit dieser Zeit, also seit über 14 Jahren, | |
leben die Georgier in der Furcht, dass Moskau wieder angreifen könnte. Nach | |
dem Überfall auf die Ukraine ist diese Furcht noch größer geworden. | |
Im April 2022 sehen nach Angaben des US-amerikanischen International | |
Republican Institute (IRI) 90 Prozent der Georgier in Russland die größte | |
politische Bedrohung Georgiens. Andrej Lemsjakow lebt in Georgien ruhiger | |
als in Russland. Darum will er hier lange bleiben und hofft, dass die | |
Einheimischen sich daran gewöhnen. „Die Leute hier würden es vorziehen, | |
wenn sie sich problemlos mit den Menschen unterhalten könnten, die ins Land | |
kommen.“ | |
Darum hat er schon eine neue Geschäftsidee. Er gibt allen Expats ermäßigte | |
Eintrittskarten, die ihm beim Kauf auf Georgisch sagen „Ich lerne | |
Georgisch“. | |
Aus dem Russischen Gaby Coldewey | |
11 Apr 2023 | |
## AUTOREN | |
Sandro Gvindadze | |
## TAGS | |
Kino | |
Georgien | |
Flüchtlinge | |
Russland | |
Osteuropa – ein Gedankenaustausch | |
Lkw | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Besuch im Stalin-Museum in Georgien: Das Geschäft mit dem Diktator | |
Das Stalin-Museum im Geburtsort des Diktators erfreut sich vieler Besucher. | |
Das Geschäft boomt. Gulags werden nur am Rande erwähnt. | |
Lkw-Streik mit Fahrern aus Georgien: Moderne Sklaverei auf Rädern | |
Seit Wochen streiken Lkw-Fahrer aus Georgien und Usbekistan auf einer | |
Raststätte bei Darmstadt. Sie werfen ihrem Arbeitgeber Ausbeutung vor. | |
Postsowjet-Identität und Ukraine-Krieg: Selbstverständnis im Kaukasus | |
Unsere Autorin ist russischsprachige Aserbaidschanerin und lebt jetzt in | |
Georgien. Ist sie ehemalige Sowjetbürgerin? Oder doch eher Südkaukasierin? | |
Südosseten im Ukraine-Krieg: Sterben für Putin | |
Freiwillige aus Südossetien kämpfen in der Ukraine. Die von Georgien | |
abtrünnige Republik ist politisch und wirtschaftlich von Russland abhängig. | |
Ex-Minister über Georgiens EU-Kurs: „Viele wollen nach Europa“ | |
Wohin steuert Georgien nach der Rücknahme des antidemokratischen | |
„Agentengesetzes“? Ein Gespräch mit Ex-Minister und Konfliktforscher | |
Zakareishvili. |