# taz.de -- Pussy Riot für Ukraine: Maria, erlöse uns von Putin | |
> Einfache, aber keine vereinfachenden Wahrheiten: Die russische Punkband | |
> Pussy Riot kam mit einem Drei-Punkte-Appell in die Berliner Volksbühne. | |
Bild: „Schau hin!“, schreien die PerformerInnen. Pussy Riot in der Volksbü… | |
Sind Sie frei?“ schreit Maria Aljochina ins Mikrofon. Auf der Leinwand sind | |
die Aufnahmen eines russischen Gefangenentransporters zu sehen. Mit dieser | |
Frage konfrontierte die Pussy Riot-Aktivistin einst eine Angestellte der | |
Strafkolonie, die der politischen Gefangenen den Moment ihrer Entlassung | |
mit genau denselben Worten – aber im Imperativ – ankündigte. Sind die | |
Menschen, die für die Autokratie arbeiten oder sie geschehen lassen, frei? | |
Aljochina hat, als sie diese Frage von der Bühne donnern lässt, die | |
Geschichte ihrer feministischen Rebellion gegen die herrschenden Strukturen | |
eines autokratischen Staates (bis zum Zeitpunkt ihrer Haftentlassung im | |
Dezember 2013) zu Ende erzählt. Was im Raum stehen bleibt, ist diese Frage. | |
Sie wandert mit den Bühnenscheinwerfern, die sich dem Saal zuwenden und ihn | |
grell illuminieren, in die Zuschauerreihen, trifft einen unvorbereitet, | |
schutzlos und geht genau darum rein in eine Bewusstseinsschicht, die sich | |
weit unter dem antrainierten Schutzfilm befindet. | |
## Querflöte, die wie eine Sirene klingt | |
Seit ihrer [1][spektakulären Flucht aus dem Moskauer Hausarrest im | |
vergangenen April tourt Maria Aljochina] mit [2][„Pussy Riot perfoms Riot | |
Days“ durch Europa. Ihren ersten Auftritt hatte sie im Mai im Berliner | |
Funkhaus an der Nalepastraße]. Nach sieben Monaten Tour kehrte sie in die | |
deutsche Hauptstadt zurück und rockte am Donnerstag die Volksbühne. Im | |
Theater am Rosa-Luxemburg-Platz kommt die Pussy-Riot-Bühnenshow besser zur | |
Geltung als im Funkhaus. Das zeigt sich vor allem in der größeren | |
Videoleinwand und in der ausgefeilteren Lichttechnik. Auch passen hier auf | |
die Bühne spielend fünf PerformerInnen, im Funkhaus waren es gedrängt vier. | |
Tasso Pletner erweitert die Instrumentenpalette um die Querflöte, die bei | |
ihr wie eine Sirene klingt. Diana Burkot ist am Schlagzeug und am Pult für | |
die vorwärtspeitschenden Beats verantwortlich. Anton Ponomarew entlockt dem | |
Saxophon hysterisch-kreischende Töne. Während Olga Borisova und Maria | |
Aljochina den russischen Leadpart übernehmen. Die übertitelte Performance | |
enthält zu einem großen Teil dieselbe Erzählung wie im Mai, es ist die | |
Vertonung und Bebilderung von Aljochinas biographischen Aufzeichnungen | |
„Riot Days“. | |
## Maria und Maria Magdalena | |
Es sind einfache, aber alles andere als vereinfachende Wahrheiten, die mit | |
schnellen Bässen unterlegt im packenden Punk-Aufklärungs-Agitprop verkündet | |
werden: So ist es vor allem die Verzahnung von kirchlichen und staatlichen | |
Machtstrukturen, die Pussy Riot, 2011 gegründet, von Anfang an in ihrer | |
Heimat Russland kritisieren. | |
Ein Jahr später gibt es dann den großen Skandal mit dem (41 Sekunden | |
dauernden) Punk-Gebet in der Moskauer Christi-Erlöser-Kathedrale. Einem | |
nach dem Zerfall der UdSSR neuerbauten gigantischen Gotteshaus, in dem | |
Patriarch Kirill und Wladmir Putin gern den Schulterschluss zwischen | |
orthodoxer Kirche und autokratischem Herrschertum demonstrieren. Maria | |
Aljochina unterlegt die stummen Bilder mit den Worten von damals: „Maria, | |
erlöse uns von Putin!“ Pussy Riot ordnete im Punk-Gebet Maria und Maria | |
Magdalena, zwei zentrale Frauenfiguren des Neuen Testaments, in einen | |
feministischen Kontext ein. | |
## In der Ukraine gibt es keine Nazis | |
„Schau hin!“ schreien alle PerformerInnen immer wieder, als in schneller | |
Folge Fotos von politischen Gefangenen gezeigt werden, die momentan in | |
Russland ihrer Freiheit beraubt werden. Als Zugabe gibt es den neuen | |
Ukraine-Song, der am 24. Dezember auf Youtube gestellt wurde. Es ist auch | |
die Vertonung eines Telefongesprächs zwischen einem russischen Soldaten und | |
seiner Mutter: „Mama, bitte schalte den Fernseher nicht ein! In der Ukraine | |
gibt es keine Nazis.“ In dem Lied wirft Pussy Riot dem Westen vor, Russland | |
in den letzten zehn Jahren Waffen geliefert zu haben. | |
Und so endet der Abend mit einem radikalen Drei-Punkte-Appell, der so auch | |
auf dem Youtube-Video zu finden ist: 1. Embargo auf russische Waffen, Gas, | |
Erdöl und Kohle. 2. Einfrieren aller Konten und Immobilien von russischen | |
Funktionären und Oligarchen. 3. Putin und allen für den Angriffskrieg | |
Verantwortlichen wird der Prozess gemacht. „Ukraine, ich liebe dich“, | |
singen Aljochina und Borisowa. | |
Pletner hat unterdessen ein Putin-Porträt an den Tisch gelehnt, stellt sich | |
auf den Tisch, blickt auf das Poträt runter, nimmt eine Wasserflasche, | |
schüttet sich den Inhalt in den Ausschnitt und wartet, bis das Wasser sich | |
auf Putins Kopf ergießt, als würde sie auf ihn pissen. Die | |
Pussy-Riot-T-Shirts und Hoodies gehen nach dem Konzert weg wie warme | |
Semmeln. Man weiß, mit den Einnahmen wird ein Kiewer Krankenhaus | |
unterstützt, und wird gern zum Gratis-Werbeträger für einen David, der | |
einfach nicht aufhört, sich mit Goliath anzulegen. | |
30 Dec 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Pussy-Riot-im-Konzert-in-Berlin/!5851928 | |
[2] /Pussy-Riot-im-Konzert-in-Berlin/!5851928 | |
## AUTOREN | |
Katja Kollmann | |
## TAGS | |
Pussy Riot | |
Russland | |
Wladimir Putin | |
Russisch-Orthodoxe Kirche | |
Riot Grrrl | |
Russland Heute | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Kirill Serebrennikov | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Russland | |
Russland | |
Russland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Neue Single von Riotgrrrl Brennan Wedl: Gitarren und invasive Pflanzen | |
US-Künstler:in Brennan Wedl veröffentlicht die Single „Kudzu“ beim | |
Indielabel Killrockstars. Der Titelsong rockt gegen die katholische Kirche. | |
Buchautorin über russische Gegenkultur: „Die Nischen sind geschrumpft“ | |
Die Autorin Norma Schneider veröffentlicht mit „Punk statt Putin“ ein Buch | |
über russische Gegenkultur. Trotz Krieges widersetzt sich diese der | |
Repression. | |
Russische Musikszene: Rappen, schweigen oder schießen? | |
Trotz Repression wenden sich nach wie vor russische Musiker*innen gegen | |
Krieg und Putins Regime. Andere unterstützen ihn, manche verstummen. | |
Filmgroteske „Petrov’s Flu“ im Kino: Entführt im Leichenwagen | |
In Kirill Serebrennikows Filmgroteske „Petrov’s Flu“ flüchtet eine Famil… | |
aus dem Irrsinn des postsowjetischen Alltags in radikale | |
Befreiungsfantasien. | |
+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Zum Neujahr Angriffe auf Kyjiw | |
An Silvester meldet die Ukraine Luftangriffe auf die Hauptstadt. Für 2023 | |
hofft Selenski auf Sieg, Putin beschuldigt in seiner Neujahrsrede den | |
Westen. | |
Pussy-Riot-Aktivistin verhaftet: Schockiert und wütend | |
Die russische Pussy-Riot-Aktivistin Aysoltan Niyazova ist in Kroatien | |
festgenommen worden. Inzwischen wurde sie entlassen. | |
Pussy Riot im Konzert in Berlin: Die Kraft des Verharrens | |
Die aktivistische russische Band Pussy Riot startet ihre „Anti-War-Tour“ in | |
Berlin. Von Putin wollen sie sich nicht zum Opfer machen lassen. | |
Pussy-Riot-Mitglied entkommt Hausarrest: Filmreife Flucht | |
Pussy-Riot-Mitglied Maria Aljochina ist als Lieferservice-Mitarbeiterin | |
verkleidet aus dem Hausarrest entkommen. Das zeige das Chaos im | |
Machtapparat. |