# taz.de -- Generationen-Gespräch im Ukrainekrieg: Als Oma Baumrinde knabbern … | |
> Die Erinnerungen von Großeltern aus der Zeit des Weltkriegs sind | |
> brandaktuell. Unsere Autorin fände schöner, wenn sie Märchen vorlesen | |
> würden. | |
Bild: Immer, wenn Luftalarm ist, müssen die Großmütter in den Keller hinunte… | |
„Und wenn es gar nichts mehr zu essen gab, haben wir Baumrinde abgerissen | |
und daran geknabbert.“ Kürzlich wurde ich Ohrenzeugin eines Gespräches | |
meiner Oma mit meinen Kindern. Es war der dritte Kriegstag. „Oma Tasja, was | |
erzählst du da?“, schrie ich. „Was sind das für schreckliche Geschichten?… | |
Es waren die Erfahrungen meiner Großmutter. So haben sie die Zeit des | |
Holodomor – der großen Hungersnot von 1931/32 in der Sowjetukraine – und | |
des Zweiten Weltkriegs überlebt. | |
In Oma Tasjas Familie waren sie neun Kinder. Sie gehört zu denen, die noch | |
Jahrzehnte später die Krümel vom Tisch aufgesammelt hat und bei jedem | |
Festessen sagte: „Hauptsache, es gibt keinen Krieg.“ Tasja wurde in der | |
russischen Stadt Jaroslawl geboren. Es war für sie schwer zu verstehen, | |
dass der Ukraine – ihrer zweiten Heimat – von Russland der Krieg erklärt | |
wurde. | |
[1][Als meine Oma ihren Urenkeln] ihre Geschichte erzählte, wollte sie sie | |
schützen, ihnen von unvorstellbaren und schrecklichen Erfahrungen erzählen, | |
die sie selber als Kind gemacht hatte. Im Zimmer saß auch die andere | |
Urgroßmutter meiner Kinder. Oma Katja ist im gleichen Alter wie Tasja, | |
beide sind um die 90 Jahre. [2][Oma Katja hat lange in Belarus gelebt]. Den | |
Menschen ihrer Generation fällt es schwer, zu akzeptieren, dass Russland | |
die Ukraine angegriffen hat. | |
[3][Unser Luftschutzraum befindet sich im Keller]. Immer, wenn Luftalarm | |
ist, musste man beide Großmütter hinuntertragen. Nach der ersten | |
Kriegswoche haben wir entschieden, sie ins benachbarte Rumänien ins | |
Krankenhaus zu bringen. „Wie jetzt? Ich bin vor den Russen zu den Rumänen | |
geflüchtet?“ fragte Oma Katja. Sie hat die Blockade von Odessa im Zweiten | |
Weltkrieg miterlebt. In unserer Stadt haben damals rumänische Einheiten die | |
Stadt besetzt. Und jetzt pflegen Rumänen sie im Krankenhaus, flüchten muss | |
sie jetzt vor den Russen. | |
In den ersten Kriegstagen, machte ein schrecklicher Satz die Runde: „Wie | |
gut, dass meine Großmutter das nicht mehr erleben muss“. Ich verstehe, was | |
die Leute meinen. Ich bin froh, dass meine Kinder ihre Urgroßmütter kennen. | |
Schöner wäre, wenn sie meinen Kindern Märchen vorlesen würden, statt ihnen | |
zu erzählen, wie man im Krieg überlebt. | |
Aus dem Russischen [4][Gaby Coldewey.] | |
Das Tagebuch „Krieg und Frieden“ wird finanziert durch die [5][taz Panter | |
Stiftung]. | |
9 Apr 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Sprechen-ueber-Krieg-und-Frieden/!5842673 | |
[2] /Belarus-und-der-Ukraine-Krieg/!5840641 | |
[3] /Schutzraeume-im-Ukrainekrieg/!5844124 | |
[4] /Gaby-Coldewey/!a23976/ | |
[5] /!p4550/ | |
## AUTOREN | |
Tatjana Milimko | |
## TAGS | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Odessa | |
Schwerpunkt Zweiter Weltkrieg | |
Holodomor | |
Ukraine | |
Kolumne Krieg und Frieden | |
Lesestück Recherche und Reportage | |
Lesestück Recherche und Reportage | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Stalins „Holodomor“ als Völkermord: Bundestag wird darüber abstimmen | |
Rund vier Millionen Menschen starben durch die von Stalin herbeigeführte | |
Hungersnot in der Ukraine. Nun könnte Deutschland den Holodomor als | |
Völkermord einstufen. | |
Zerstörte Infrastruktur in der Ukraine: Ohne Wasser und unter Beschuss | |
Im südukrainischen Mikolajiw wurde die Wasserversorgung durch eine Rakete | |
lahmgelegt. Eine Sammelaktion in Odessa bringt schnell Hilfe. | |
Krieg in der Ukraine: Ach Odessa, du wunderschöne Perle | |
Die Stadt besitzt ein Opernhaus, aber keine Festung. Odessiten sprechen | |
Russisch, aber lehnen Russland ab. Ein Blick auf die Stadt der | |
Schlitzohren. | |
Vom Kriegsalltag in Tschernihiw: Glücksspiel Leben | |
Die Kinder ahmen eine Sirene nach, die Freundin hat nicht mal die Fenster | |
abgeklebt. Eindrücke aus dem Krieg in der belagerten Stadt Tschernihiw. | |
Hafenstadt Odessa im Ukrainekrieg: Stadt im Widerstand | |
Odessa wird seit Kriegsbeginn attackiert. Doch die Menschen in der | |
Schwarzmeerstadt tun alles, um Moskaus Angriff standzuhalten. Ein | |
Ortsbericht. | |
Frauentag in der Ukraine: Ukrainische Heldinnen | |
Tausende Ukrainerinnen wollen ihr Land nicht verlassen. Mehr noch: Sie | |
verteidigen ihr Land auf ihre Weise. Zwei von ihnen im Porträt. |