Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Autorin über weibliche Lebensrealität: „Instagram macht alles s…
> Paula Irmschler liest viermal im Norden aus ihrem Roman „Superbusen“. Ein
> Gespräch über Chemnitz, Antifa und Körperbilder.
Bild: Hofft auf ehrlich gemeinte Solidarität unter Frauen: Die Autorin Paula I…
taz: Frau Irmschler, Ihr [1][Roman] heißt „Superbusen“. Das lässt bestimmt
viele aufhorchen.
Paula Irmschler: Ich habe sogar gedacht, dass der Titel mehr Leute
aufhorchen lässt. Auch der Verlag hatte Sorge, dass der Titel zu trashig
ist. Aber irgendwie hat sich niemand groß dran gestört. Es war klar, dass
es um das lustige Wort geht und um die Band im Roman, die „Superbusen“
heißt. Ein bisschen in der Punk-Tradition von komischen Bandnamen. Um Busen
geht’s gar nicht. Ich glaube, es werden nicht mal groß Brüste erwähnt.
Die Protagonistin Gisela studiert wie Sie in Chemnitz, geht auf linke Demos
und gründet mit Freundinnen die besagte Band. Wie autobiografisch ist
Giselas Geschichte?
Der Roman ist collagenhaft. Es sind viele Anekdoten von mir in der
Geschichte. In Gisela sind Persönlichkeitsanteile von mir drin, aber auch
in den anderen Figuren. Die Geschichte und die Figuren sind schnipselartig
aus einem Riesenpulk an Anekdoten und Charaktereigenschaften entstanden.
Ich habe viel umgeschrieben, weil am Anfang alles viel autobiografischer
war. Die anderen Protagonist:innen neben Gisela waren stark an
Freund:innen angelehnt, aber ich wollte nicht, dass sich jemand richtig
wiedererkennt. Und ich selbst wollte auch nicht hundertprozentig
wiedererkannt werden.
Im Roman wirkt Chemnitz ambivalent. Einerseits wie ein Ort, den man
schnellstmöglich verlassen möchte. Andererseits wie ein Ort voller guter
Freund:innen. Wie ist Ihr Gefühl dazu heute?
Es ist wie mein Zuhause, wo ich hinfahre. Andere fahren dahin, wo sie
aufgewachsen sind. Das wäre bei mir Dresden, da fahre ich nicht so gern
hin. In Chemnitz habe ich schon Weihnachten verbracht und meistens machen
wir Silvester da. Das hätte ich gar nicht gedacht. Es gab mal eine Zeit, da
hat es sich angefühlt, als würden alle wegziehen und dann sind doch einige
dageblieben. Das finde ich richtig schön. In Chemnitz ging es mir, wie
Gisela, nicht so gut. Jetzt, wo es mir besser geht, nehme ich viel mehr
wahr. Die Kultur, die in Chemnitz abgeht. Wahrscheinlich auch, weil ich
wieder wegfahre. Ich gehe mit einem viel offeneren Blick da lang.
Wann waren Sie zuletzt in Chemnitz?
Vor zwei Wochen habe ich in Chemnitz gelesen. Zum ersten Mal. Das war
überraschend entspannt, nicht überemotional. Ich wollte nicht diese eine
Chemnitz-Lesung, zu der alle da sind. Das hätte ich emotional, glaube ich,
nicht verkraftet.
Gisela ist wie Sie in der Antifa. In Chemnitz prallen Rechts und Links
stärker aufeinander als anderswo.
Auf jeden Fall. Seit ich in Köln wohne, merke ich, wie andersrum alles ist.
Wenn hier irgendwo ein AfD-Stand ist, ist das für linke Leute ein Skandal.
Man erzählt sich von dem einen Rechten, der da und da wohnt. In Leipzig,
Chemnitz, Dresden muss ich nur aus dem Zug steigen und sehe fünf. Sie sind
definitiv sichtbarer und radikaler. Im Westen gibt’s Rechte, Faschos,
Konservative, aber sie treten gemäßigter auf. In Sachsen gibt’s die volle
Pulle.
Wie erklären Sie sich das?
In der DDR wurde das Problem weggewischt. Da konnten sich rechte Strukturen
ausbauen und vernetzen. Im Westen sind die menschenverachtenden
Einstellungen überall ein bisschen da. Im Osten musste man das verstecken
und dadurch wurde es radikaler und Rechte konnten sich ganze Dörfer zu
eigen machen. Es gibt mannigfaltige Erklärungen dafür. Der Opfergestus der
Ossis ist auch tief verwurzelt. Das führt dazu, dass man nicht so gerne
guckt, was bei einem selbst los ist, sondern nach drüben schielt.
In Ihrem Roman spielen neben politischen Themen auch Schönheits- und
Körperideale eine Rolle.
Ja, ich finde zum Beispiel Instagram richtig scheiße. Ich weiß natürlich,
dass Instagram nicht die einzige Schuld trägt. Seit ich die App nicht mehr
auf dem Handy habe, merke ich, wie viel besser es mir geht, weil ich mir
nicht mehr diese komischen übersexualisierten, vermeintlichen
Body-Empowerment-Posts angucken muss. Die führen überhaupt nicht zu
Empowerment. Die verkomplizieren alles und machen es viel schlimmer. In den
social networks kann man es sich ganz gemütlich einrichten, wenn man die
Algorithmen raus hat. Aber sonst ist das alles ziemlich ätzend und wir
machen trotzdem alle mit.
Die Protagonistin Gisela ist dick und hadert mit ihrem Körper. Sie will
nicht auf die Bühne. Können Sie sich damit identifizieren?
Ja, das habe ich selbst total. Ich wollte auch nie auf der Bühne lesen. Das
ist etwas, das Gisela von mir hat. Ich finde es nach wie vor schwierig,
aber es gehört dazu und manchmal macht es natürlich auch Spaß. Gisela ist
deswegen nie in der Band. Ich wollte nicht die Geschichte erzählen, dass
man sich irgendwann überwinden muss und dann ist alles gut. Manche Leute
werden einfach nicht auf die Bühne wollen. So beschissen das ist. Ich
glaube es ist vielen nicht klar, dass es für Leute, die nicht den Normen
entsprechen, eine große Anstrengung ist, sich ins Rampenlicht zu stellen.
Was wünschen Sie sich in dieser Hinsicht?
Vor allem, dass darüber geredet wird. Wir haben in den letzten Jahren viel
über Männlichkeit, Patriarchat und Men are Trash gesprochen, was wichtig
war. Aber ich würde mir wünschen, dass weiblich sozialisierte Menschen auch
bei sich gucken. Und schauen, was sie in sich drin haben und auf andere
projizieren und was wir uns auch gegenseitig antun. Natürlich immer in dem
Wissen, dass das mit dem Patriarchat zusammenhängt. Ich fände es cool, wenn
wir selbstkritisch sind und zu einer ehrlich gemeinten Solidarität kommen.
Und damit raus aus der Konkurrenz.
Der Literaturbetrieb ist, wie viele andere Bereiche, von männlichen
Perspektiven geprägt. Welche Erfahrungen haben Sie damit gemacht?
Bei manchen Kritiken habe ich gemerkt, dass sie aus einem sehr männlichen
Blick geschrieben sind. Dieses: Das geht mich nichts an, weil in
„Superbusen“ alles Frauenthemen sind. Man könnte das auch umdrehen: Wir
Frauen lesen seit Jahrtausenden Bücher, die uns „nichts angehen“. Ich finde
negative Kritik vollkommen okay. Die meiste negative Kritik habe sowieso
ich selbst.
Die „Das geht mich nichts an“-Kritik bezieht sich auf Ihren Roman im
Gesamten?
Ja. Was für eine Lebensrealität soll das sein, die da beschrieben wird? Es
ist nicht die eines Mannes, also ist sie nicht so interessant und nicht
allgemeingültig. Oft kommt auch, dass der Roman zu banal sei. Ja, finde ich
auch, aber ausgerechnet du, der das schreibt, hast schon viele banale
Bücher von Männern durchgewunken. Missgunst war auch viel dabei. Im
Vergleich zum positiven Feedback, das hauptsächlich von Frauen kommt, war
das Negative aber sehr wenig.
Welche Frage nach einer Lesung ist Ihnen in Erinnerung geblieben?
Einer hat mal beim Signieren gefragt, ob er die Nummer meiner Moderatorin
haben kann. Da habe ich dann die 110 reingeschrieben.
Die 110! Auch in „Superbusen“ verhandeln Sie schwierige Gefühle mit einem
lockeren, manchmal rotzigen Humor.
Es ist die einzige Art wie ich schreiben kann. Ich habe gerade mit dem
zweiten Buch angefangen. Und ich habe versucht ernster zu schreiben, aber
es gelingt mir nicht so gut. Es kommt doch immer etwas Flapsiges,
Ironisches. Ich glaube, weil das die Art ist wie ich denke und meinen Tag
verbringe. Wie ich mich unterhalte und Sachen sehe. Ich finde
Beschissenheit und Ironie gehören zusammen. Ich kann das nicht trennen.
19 Oct 2021
## LINKS
[1] /Paula-Irmschlers-Roman-Superbusen/!5664069
## AUTOREN
Carla Geiger
## TAGS
Roman
Frauen
Rechtsextremismus
Literaturbetrieb
Chemnitz
IG
Literatur
Literatur
## ARTIKEL ZUM THEMA
Neuer Roman von Paula Irmschler: Zwei Frauen, kein Drama
Paula Irmschler erzählt von Mutter und Tochter, mit Liebe für Neurosen.
„Alles immer wegen damals“ setzt einen neuen Ton in der ostdeutschen
Literatur.
Paula Irmschlers Roman „Superbusen“: Innenansichten aus Chemnitz
Paula Irmschler erzählt in ihrem Romandebüt „Superbusen“ vom Alltag mit
Nazis im Osten, der Waffe der Ironie – und der Kraft der Musik.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.