# taz.de -- Absurde Strafmaßnahmen in Belarus: Ohne Wasser und Heizung | |
> Wie man einen ganzen Stadtteil für seine politische Haltung bestraft. | |
> Janka Belarus erzählt vom Leben in Minsk in stürmischen Zeiten. Folge 35. | |
Bild: Wer wofür Wasser bekommt, entscheidet das Regime, für die Wasserwerfer … | |
An genau jenem Tag, dem 15. November, als bei den Protesten in Minsk mehr | |
als 1.000 Menschen festgenommen wurden, fiel im Minsker Mikrorayon | |
(russischer Begriff für Neubauviertel außerhalb des Stadtzentrums, Anmerk. | |
d. Redaktion) Nowaja Borowa das Wasser aus – [1][sowohl das warme als auch | |
das kalte]. Bis zum 18. November konnte die Stadtverwaltung keine Lösung | |
zur Reparatur der kaputten Leitungen finden. Die, wie sich schnell zeigte, | |
fachmännisch durchgesägt und verschweißt worden waren. | |
Wegen der nicht funktionierenden Wasserversorgung wurden temporär eine | |
Schule und ein Kindergarten geschlossen. Die Bewohner vermuten, dass das | |
Wasser in ihrem Stadtteil nicht zufällig ausfiel, sondern absichtlich, als | |
„Strafe“ für ihre aktive politische Stellungnahme. | |
Am 9. August war der Wahlkreis in Nowaja Borowa einer von denen, die | |
bekannt gaben, dass Swetlana Tichanowskaja die Präsidentschaftswahl | |
gewonnen habe. Anschließend, 100 Protesttage lang, [2][hängten die Bewohner | |
des Mikrorayons weiß-rot-weiße Flaggen] auf und gingen zu Demonstrationen. | |
Deshalb erhielten sie eine „Warnung“: Sollten sie nicht im gesamten Gebiet | |
die „Symbole“ abnehmen, würde es kein Wasser mehr geben. | |
Am 17. November wurde auch die Heizung abgeschaltet. Gerade an diesem Tag | |
fiel in Minsk der erste Schnee. Nachts sank die Temperatur auf minus vier | |
Grad. | |
Nachdem die Geschichte mit dem Wasser durch alle großen Zeitungen gegangen | |
war, fiel es dem so genannten Präsidenten ein, sich in die Problematik | |
einzumischen. Er liebt es, Dinge außerhalb seines Kompetenzbereiches | |
persönlich zu kontrollieren. Am 18. November verkündete sein Gehilfe in | |
Minsk, Alexander Barsukow, dass man die ganze Nacht an dem Problem | |
gearbeitet habe und es jetzt gelöst sei. Es gebe wieder Wasser, sowohl | |
kaltes als auch warmes (warum man das in den drei Tagen davor nicht hatte | |
reparieren können, wurde nicht näher ausgeführt). Es fließt tatsächlich | |
wieder Wasser aus den Hähnen, aber es ist rostig. Die Leute wagen nicht, es | |
zu trinken. | |
Und während die Machthaber sich damit auseinandersetzen, wer das Problem | |
wie lösen wird, halfen den Bewohnern des Mikrorayons ganz gewöhnliche | |
Menschen. Sie richteten beim Messenger Telegram eine Gruppe ein, um den | |
Leuten in Nowaja Borowa zu helfen. Innerhalb weniger Stunden waren dieser | |
Gruppe mehr als 18.000 Nutzer beigetreten. | |
Völlig fremde Menschen boten den Bewohnern von Nowaja Borowa die | |
unterschiedlichsten Formen von Hilfe an: bei ihnen zu essen, sich bei ihnen | |
zu waschen, die Kinder bei ihnen schlafen zu lassen und sogar völlig | |
umsonst bei ihnen zu wohnen, solange die Situation sich nicht ändere. | |
Während der gesamten drei Tage brachten die Minsker Trinkwasser in | |
20-Liter-Kanistern nach Nowaja Borowa. | |
Natürlich gab es dann schnell polizeiliche Ausweiskontrollen für alle, die | |
in den Mikrorayon hineinwollten. Ich möchte jetzt keine Parallelen dazu | |
ziehen, wann und wo es so etwas Ähnliches schon mal gegeben hat. Aber das | |
liegt ja auf der Hand. | |
Generell kann man sagen, dass die Belarussen zum wiederholten Mal bewiesen | |
haben, was die Kraft der Solidarität vermag. Und dass sie [3][sogar den | |
allerdümmsten Aktionen der Machthaber] friedlichen Widerstand | |
entgegensetzen können. | |
Aus dem Russischen [4][Gaby Coldewey] | |
20 Nov 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Kinopremiere-in-Belarus/!5714987 | |
[2] /Malerarbeiten-in-Belarus/!5714970 | |
[3] /Ueberwachung-in-Belarus/!5716532 | |
[4] /Gaby-Coldewey/!a23976/ | |
## AUTOREN | |
Janka Belarus | |
## TAGS | |
Kolumne Notizen aus Belarus | |
Belarus | |
Protest | |
Minsk | |
Alexander Lukaschenko | |
Kolumne Notizen aus Belarus | |
Schwerpunkt Krisenherd Belarus | |
Schwerpunkt Krisenherd Belarus | |
Schwerpunkt Krisenherd Belarus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Zivilcourage in Belarus: Was für eine Hochzeit! | |
Kaum zu glauben, dass Menschen versteckt werden müssen. Janka Belarus | |
erzählt vom Leben in Minsk in stürmischen Zeiten. Folge 36. | |
Proteste in Belarus: Polizeigewalt statt Blumenmeer | |
Mit massiver Gewalt nimmt die belarussische Polizei den Minsker „Platz der | |
Veränderungen“ ein. Die staatliche Gewalt nehme laut Aktivist*innen zu. | |
Proteste in Belarus: Angst vor der Säuberung | |
Früh haben sich Sportler gegen Machthaber Lukaschenko postitioniert. Doch | |
viele Athleten schweigen. Zu groß sind die Abhängigkeiten vom Staat. | |
Gewalt in Belarus: Trauer und Wut | |
Ein ehemaliger Angehöriger der Sicherheitskräfte stirbt durch einen | |
brutalen Polizeieinsatz gegen die Opposition. Tausende gehen auf die | |
Straße. |