# taz.de -- Todesstreifen soll Weltkulturerbe werden: Die Grenzerfahrung

	# taz.de -- Todesstreifen soll Weltkulturerbe werden: Die Grenzerfahrung

	> Fast 1.400 Kilometer lang ist die ehemalige innerdeutsche Grenze. Nun
	> soll die einzigartige Grenzlandschaft des Grünen Bandes Welterbe der
	> Unesco werden.

	Bild: Einst ein in West und Ost geteiltes Dorf, wie Berlin: alte Grenzanlagen i…

	Mödlareuth taz \| So schmal ist der Tannbach, dass man ihn fast übersehen
	könnte. Stünde da nicht dieses Hinweisschild: „Achtung! Bachmitte Grenze“.
	Gleich hinter Schild und Bach versperrt eine weißgetünchte Mauer samt
	Beobachtungsturm die Sicht. Mauer und Turm befinden sich auf der östlichen
	Seite des Tannbachs, das Hinweisschild des Bundesgrenzschutzes im Westen.
	Willkommen in Mödlareuth, dem geteilten Dorf an der ehemaligen
	innerdeutschen Grenze.

	[1][Als „Little Berlin“ hat der damalige US-Vize-Präsident George Bush
	senior Mödlareuth bei einem Besuch 1983 bezeichnet]. Und es stimmt ja.
	Entlang der fast 1.400 Kilometer langen deutsch-deutschen Grenze gab es nur
	auf wenigen Abschnitten eine Betonsperrmauer wie im geteilten Berlin. Durch
	Mödlareuth, das „kleine Berlin“, zog sich eine 700 Meter lange Mauer, und
	mit dem Rohr, das die Betonplatten oben zusammenhielt, sah sie der in
	Berlin zum Verwechseln ähnlich.

	Und das mit dem „little“ ist auch nicht falsch. Anders als die
	Millionenstadt trennte die Mödlareuther Mauer etwa 20 Bewohner im Westen
	von 30 Menschen im Osten.

	Anders als in Berlin, wo die Mauer erst am 13. August 1961 gebaut wurde,
	wurde die Grenze in Mödlareuth schon 1952 gezogen. „Entlang des Tannbachs
	wurde damals ein Holzzaun errichtet“, sagt Robert Lebegern. „Ab da war es
	nicht mehr möglich, in den anderen Teil des Dorfes zu kommen.“ Die Grenze
	wurde in den Folgejahren immer weiter gesichert und ausgebaut. „1966 wurde
	dann die Betonsperrmauer fertiggestellt.“

	Seit 1992 leitet Robert Lebegern das [2][Deutsch-Deutsche Museum in
	Mödlareuth]. Neben der weitläufigen Open-Air-Ausstellung rechts und links
	des Tannbachs wird auch die Geschichte der Deutschen Teilung und der
	Friedlichen Revolution erzählt. Zum 3. Oktober 2025, dem 35. Jahrestag der
	Wiedervereinigung, [3][wird das Museum in einen 22 Millionen Euro teuren
	Neubau ziehen]. Von einem Panoramafenster gibt es dann einen spektakulären
	Blick hinab ins Tal des Tannbachs mit der ehemaligen Grenze. Auch der
	Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat sich zur Ausstellungseröffnung
	angesagt.

	Robert Lebegern freut sich auf den Tag, an dem nicht nur zurückgeblickt
	werden soll auf Mauer, Stacheldraht und Todesstreifen. Mödlareuth schaut
	auch in die Zukunft. Denn das Grüne Band, das sich vom Vogtland über den
	Thüringer Wald, die Rhön und den Harz bis zur Ostsee zieht, soll Welterbe
	der Unesco werden. Zum Naturerbe soll der einzigartige Naturraum mit seiner
	Artenvielfalt geadelt werden, der im Schatten der Grenzanlagen entstehen
	konnte. Als „Erinnerungslandschaft“ für Teilung und Mauerfall soll das
	Grüne Band aber auch Kulturerbe werden. [4][Es wäre damit die erste
	„gemischte Welterbestätte“ in Deutschland].

	Auch in Mödlareuth bedingen sich der Reichtum der Natur und der Schrecken
	des DDR-Grenzregimes. Unterhalb der Dorflage verwandelt sich der schmale
	Tannbach in ein Kleinod. Wild gurgelt er der Mündung in die Saale bei
	Hirschberg entgegen, zu beiden Seiten Auenwald, feucht ist es, die Vögel
	zwitschern. Wie die anderen Biotope entlang seiner Grenze hat der
	[5][Freistaat Thüringen das Grüne Band 2018 zum Nationalen Naturmonument
	erhoben]. Das ist, neben den Nationalparks, der höchste Schutzstatus in
	Deutschland.

	Zum wilden Bachlauf konnte der Tannbach werden, weil er anders als im
	geteilten Dorf bachabwärts keine Grenze mehr bildete. Die verlief dort
	hinter dem linken Ufer. Zwischen dieser Demarkationslinie und dem
	Kolonnenweg, auf dem die Grenztruppen mit ihren Geländewagen Patrouille
	fuhren, konnte sich die Natur ohne Einfluss des Menschen entwickeln. Für
	Museumsleiter Robert Lebegern ist es aber nicht nur eine Idylle, die dort
	entstanden ist. „Der einzigartige Naturraum ist ohne den Schrecken der
	Grenze nicht zu begreifen“, betont er. „Dies auszublenden, wäre eine
	Bagatellisierung.“

	Lange Zeit war das 50 bis 200 Meter breite Grüne Band vor allem ein
	Reiseziel für Ökotouristen oder [6][Wanderfreunde, die auf den einstigen
	Kolonnenwegen quer durch Deutschland marschieren]. Als gesamtdeutsches
	Naturschutzprojekt [7][hat es der BUND in Bayern bereits einen Monat nach
	dem Mauerfall aus der Taufe gehoben]. Über 1.200 bedrohte Arten wurden dort
	seitdem gezählt, zwischen dem sächsisch-bayerisch-tschechischen
	Dreiländereck und der Ostsee reihen sich 150 Naturschutzgebiete aneinander.
	82 Prozent der Flächen stehen am Grünen Band unter Schutz.

	Aber soll man dieses Band der Natur nicht noch besser schützen? Hat dieser
	größte Biotopverbund Europas nicht auch eine universelle Bedeutung?

	Bereits im Juni 2023 haben die Umweltminister der Bundesländer den Ball ins
	Rollen gebracht. Als potenzielles Weltnaturerbe haben sie das Grüne Band
	auf die sogenannte Tentativliste, die deutsche Vorschlagsliste für die
	Unesco, gesetzt.

	Ende 2023 dann griff die Kulturministerkonferenz den Ball auf und regte an,
	das Grüne Band als „gemischte Natur- und Kulturerbestätte“ zu prüfen. Se…
	diesem Jahr nun arbeitet ein „vorläufiges Welterbebüro“ an der
	Konkretisierung der Bewerbung. Für die Naturseite ist der BUND
	verantwortlich. [8][Für das Grüne Band als Erinnerungsort und damit als
	Kulturerbe engagiert sich der Deutsche Kulturrat im Büro]. Der gemeinsame
	Claim: „Vom Todesstreifen zur Lebenslinie“.

	Robert Lebegern ist davon überzeugt, dass Mödlareuth, das geteilte Dorf am
	Tannbach, seinen Teil zur Bewerbung beitragen kann. Denn nicht nur an die
	Grenzanlagen erinnert das Freilichtareal seines Museums. Auch die
	Geschichte der Überwindung der Grenze erzählt die weißgetünchte Mauer mit
	dem Warnschild davor.

	Diese Geschichte geht so: Bereits am 9. Dezember 1989 wurde ein
	provisorischer Grenzübergang durch zwei Segmente der Mödlareuther Mauer
	geschlagen. Doch dann änderte sich lange Zeit nichts. Ungeduldig geworden
	orderte der Bürgermeister des bayrischen Teildorfs, der schon George Bush
	durch „Little Berlin“ geführt hatte, deshalb für den Tag der Deutschen
	Einheit am 17. Juni 1990 bei einem befreundeten Unternehmer einen Bagger.
	Der riss noch am selben Tag mehr als 600 Meter der Betonsperrmauer ein.

	Abends beim Bier in der Kneipe dann, so erzählt es Robert Lebegern, machte
	der Bürgermeister zur Überraschung der Gäste einen Vorschlag. Warum nicht
	einen Teil der Mauer stehen lassen? Als mahnendes Mal. Schließlich dürfe
	der Schrecken der Grenze nicht in Vergessenheit geraten.

	## Im Schatten der Berliner Mauer

	„Wenn es um das Erinnern an die deutsche Teilung geht, steht die
	innerdeutsche Grenze immer noch im Schatten der Berliner Mauer“, beklagt
	Olaf Zimmermann. „Doch die Demarkationslinie mitten durch Deutschland ist
	ebenso einschneidend gewesen.“ Tatsächlich sind von 1952 bis 1989 fast 500
	Menschen der tödlichen Grenze zum Opfer gefallen. 140 von ihnen an der
	Berliner Mauer. [9][327 Todesopfer forderte die innerdeutsche Landgrenze].

	Olaf Zimmermann ist Geschäftsführer des Deutschen Kulturrats und man merkt
	ihm an, [10][dass er für das Grüne Band brennt]. Er weiß aber, dass bis zur
	Aufnahme in die Welterbeliste noch viele Hürden zu nehmen sind. „Für das
	Naturerbe wurde bereits 30 Jahre lang Vorarbeit geleistet“, sagt er. „Die
	Kultur steht dagegen erst am Anfang.“

	Mödlareuth, das geteilte Dorf, ist für Olaf Zimmermann auch deshalb ein
	ganz besonderer Ort, weil es sonst nur noch wenige Spuren gibt, die an die
	Grenze erinnern. Die ehemalige Grenzübergangsstelle Marienborn mit der
	[11][Gedenkstätte Deutsche Teilung] gehört dazu, der [12][Point Alpha],
	einer von vier US-Beobachtungsstützpunkten an der innerdeutschen Grenze in
	Hessen, oder der [13][Ostseegrenzturm in Kühlungsborn]. Meist aber erinnern
	nur die Schilder an Straßen daran, wo Deutschland zwischen 1949 und 1989
	geteilt war.

	„Nach dem Mauerfall wollte man nicht mehr an diese Schandgrenze erinnert
	werden, also wurde sie größtenteils abgerissen, auch in Berlin“, sagt
	Zimmermann. Dass in Mödlareuth noch 90 Meter Mauer stehen, ist auch deshalb
	etwas Besonderes, weil mit diesem Teilstück gleich drei Geschichten erzählt
	werden können: die der Teilung, die ihrer Überwindung und die der
	Erinnerung selbst.

	Bei der Bewerbung für die Unesco steht laut Olaf Zimmermann die Geschichte
	der Teilung allerdings nicht im Vordergrund. „Selbst wenn jeder Grenzstein,
	jeder Wachturm und jeder Kilometer Kolonnenweg kartiert würden, geht es vor
	allem darum, eine Erzählung zu finden“, sagt er. „Wir müssen die Geschich…
	erzählen, warum es dort heute keine Grenze mehr gibt. Dass es die
	DDR-Bürger mit der friedlichen Revolution geschafft haben, diese Grenze zu
	Fall zu bringen, ohne dass ein einziger Schuss gefallen ist.“

	Von einem „Narrativ, das den Kolonnenweg nicht braucht“, spricht der
	Geschäftsführer des Kulturrats. Aber ist das nicht ein Widerspruch zu
	Robert Lebegern, der davor warnt, die Grenze und ihren Schrecken zu
	bagatellisieren?

	Nein, sagt Olaf Zimmermann. Auch er weiß natürlich, dass es das eine ohne
	das andere nicht geben würde. Für ihn steht aber nicht die Grenzziehung im
	Vordergrund, sondern das Zusammenwachsen seit dem Mauerfall. Das zwischen
	Ost und West im Großen wie auch das Zusammenkommen im Kleinen zwischen dem
	thüringischen Mödlareuth, wo die Kinder nach Gesell in die Schule gehen,
	mit dem Mödlareuth in Bayern, das zum Landkreis Hof gehört.

	Eine einfache Erzählung wird das mit dem Zusammenwachsen allerdings nicht
	sein, auch nicht da, wo Deutschland unmittelbar geteilt war. Von einer
	„Asymmetrie der Erinnerung“ spricht Zimmermann. „Für die Menschen auf der
	bundesdeutschen Seite hat die Grenze bei weitem nicht so in den Alltag
	eingegriffen wie für die Menschen in der ehemaligen DDR.“

	Auch in Mödlareuth ist diese Asymmetrie bis heute zu erkennen. Auf der
	bundesdeutschen Seite warnten lediglich Hinweisschilder wie das vor dem
	Tannbach vor dem Weitergehen. Auf DDR-Seite dagegen folgte auf die
	Betonsperrmauer der mit Minen geschützte Todesstreifen, dahinter der
	Metallgitterzaun und schließlich ein 500 Meter breiter Schutzstreifen. Dazu
	kam die 5 Kilometer breite Sperrzone.

	Wollte eine Mödlareutherin aus Bayern eine Bekannte aus dem thüringischen
	Teil des Dorfes besuchen, mussten sich beide außerhalb der Sperrzone, zum
	Beispiel in Plauen, treffen. Die Sperrzone durften nach der Kontrolle eines
	Ausweises nur Anwohner betreten. Und mit dem Bau der Betonsperrmauer 1966
	war auch der Sichtkontakt über den Tannbach nicht mehr möglich.

	Gleichwohl, glaubt Olaf Zimmermann, sei gerade Mödlareuth ein guter Ort, um
	von der friedlichen Revolution und der Überwindung der Grenze zu erzählen.
	„Dass noch 90 Meter der ehemaligen Mauer erhalten sind, geht ja gerade auf
	das Engagement beider Seiten zurück, hier ein Erinnern zu ermöglichen“, ist
	er überzeugt. Und dann sind da noch die vielen Feste, die die Bewohnerinnen
	und Bewohner der Teildörfer am 9. Dezember 1989 und danach feierten. Davon
	erzählen in der Ausstellung im Deutsch-Deutschen Museum Filmaufnahmen und
	Fotografien.

	Stehen die Chancen also gut, in die Hall of fame der Unesco aufgenommen zu
	werden? Olaf Zimmermann ist vorsichtig. Eine Rückmeldung der Unesco gebe es
	noch nicht, weil noch kein Antrag gestellt wurde, sagt er.

	## Natur- und auch Kulturerbe

	Um als Naturerbe und gleichzeitig als Kulturerbe geadelt zu werden, müssten
	nach den Umweltministern auch die Kulturminister der Bundesländer
	einstimmig einen solchen Antrag verabschieden. Die zehn Anrainerländer,
	sagt Zimmermann, hätten da ein großes Interesse. „Andere Länder wiederum
	äußern die Befürchtung, dass ihre eigenen Anträge nach hinten rutschen
	könnten“, warnt Zimmermann. „Wir müssen tunlichst aufpassen, dass wir da
	nicht zerrieben werden.“

	Mit 763 Kilometern ist Thüringen das Bundesland mit dem längsten
	Grenzabschnitt am Grünen Band, nur dass die Grenze nicht mehr zwischen der
	DDR und der Bundesrepublik verläuft, sondern zu Bayern, Hessen und
	Niedersachsen. „Mit dem Welterbeprozess wollen wir es schaffen, dass allen
	Anrainern bewusst wird, dass das Grüne Band unsere gemeinsame Geschichte
	ist, und dass die friedliche Revolution diese Grenze überwunden hat“, sagt
	Corinna Weiß.

	Corinna Weiß ist Geschäftsführerin der [14][landeseigenen Stiftung
	Naturschutz Thüringen] und wacht damit über die Einhaltung der Schutzziele
	des Nationalen Naturmonuments Grünes Band im Freistaat. 31
	Naturschutzgebiete sind dort inzwischen ausgewiesen. Darüber hinaus sind
	600 Kilometer Kolonnenweg und 40 Grenztürme erhalten.

	Auch der Tannbach mit seinen Auen gehört zum Naturmonument. „Die
	Fließgewässer entlang des Grünen Bands haben durch die ehemalige Lage im
	Grenzgebiet weniger künstliche Veränderungen der Gewässerverläufe erfahren
	und wurden kaum durch landwirtschaftliche Nutzung überprägt“, sagt Weiß.
	„Überflutungsbereiche blieben erhalten und damit Lebensräume, Tier- und
	Pflanzenarten.“ Darunter ist auch das Braunkehlchen, das Symboltier der
	Stiftung Naturschutz Thüringen.

	Anfang September hat die [15][Stiftung eine Veranstaltungsreihe gestartet],
	mit der der Welterbeprozess begleitet werden soll. Auch für Corinna Weiß
	ist die Bewerbung kein Selbstläufer. Denn nicht nur die Erinnerung an die
	Grenze hat eine Unwucht zwischen Ost und West, sondern auch der
	Biotopverbund entlang der nun grünen Grenze. Die schützenswerten Flächen
	nämlich liegen alle auf der östlichen Seite der ehemaligen
	Demarkationslinie. Für Landnutzer im Westen gibt es bis heute keine
	Einschränkungen. Im Osten dagegen geht die Sicherung der Biotope mit ihrer
	Artenvielfalt oft zu Lasten der Alteigentümer, die lange dafür kämpfen
	mussten, ihr Land zurückzubekommen.

	Vor allem da, wo die Böden fett und ertragreich sind wie in der Magdeburger
	Börde, haben Landwirte gleich nach dem Mauerfall angefangen, die
	Grenzstreifen zu bewirtschaften. 82 Prozent gesicherter Flächen bedeuten
	eben auch, dass fast 20 Prozent verloren gegangen sind. Für Corinna Weiß
	sind das gute Gründe für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Ost und
	West.

	Die aber ist mancherorts ins Stocken geraten. In der Präambel des
	Nationalen Naturmonuments von 2018 ist von der Verantwortung des Freistaats
	Thüringen die Rede, „das Grüne Band als Mahnmal und Lebensraum zu
	erhalten“. Während das ehemals grüne Umweltministerium in Thüringen noch
	vorgeprescht war und sogar das „vorläufige Welterbebüro“ für drei Jahre …
	2027 finanziert hatte, ist in der neuen Brombeerkoalition in Thüringen vom
	Grünen Band im Koalitionsvertrag keine Rede mehr. Allerdings war Thüringens
	neuer Umweltminister Tilo Kummer vom BSW bei der Auftaktveranstaltung
	dabei.

	„Thüringen nimmt beim Bewerbungsprozess eine wichtige Rolle ein“, sagt
	Corinna Weiß. Sollte der aber über 2027 hinausgehen, „müssen sich auch die
	andere Bundesländer an der Finanzierung beteiligen“.

	Für die Bewerbung des Grünen Bandes als Welterbe sieht Corinna Weiß aber
	auch den Bund in der Pflicht. „Wenn der Bund den Austausch mit der
	Umweltministerkonferenz und der Kulturministerkonferenz intensiviert, kann
	das den Prozess beschleunigen“, ist sie überzeugt. „Dann könnte die
	Bewerbung auch schon 2027 stehen.“

	Hilfreich für die Akzeptanz könnte auch eine sogenannte Stättenliste sein.
	Über eine solche Liste der Leuchttürme entlang des Grünen Bandes wurde auch
	schon beim Auftakt der Veranstaltungsreihe diskutiert. „Ein Durchbruch wäre
	es, wenn sich die Bundesländer da schnell einigen“, sagt Corinna Weiß.

	Olaf Zimmermann vom Deutschen Kulturrat ist sich sicher, dass Mödlareuth
	bei einer solchen Liste „ganz vorne dabei sein wird“.

	Auch für Robert Lebegern steht außer Zweifel, dass Mödlareuth, das „kleine
	Berlin“, zu den Leuchttürmen der Bewerbung gehören muss.

	„Schöne Natur gibt es oft in Deutschland“, sagt er, „unser
	Alleinstellungsmerkmal ist die ehemalige Grenze.“

	29 Sep 2025

	## LINKS

	[1] https://www.moedlareuth.de/museum/geschichte/
	[2] https://www.moedlareuth.de/
	[3] https://german-architects.com/de/atelier-30-kassel/project/erweiterung-deut…
	[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_gemischter_Welterbest%C3%A4tten
	[5] https://umwelt.thueringen.de/themen/natur-artenschutz/naturmonument-gruenes…
	[6] https://www.bund.net/themen/gruenes-band/gruenes-band-erleben/
	[7] https://www.bund.net/themen/gruenes-band/chronik/
	[8] https://www.kulturrat.de/thema/nachhaltigkeit-kultur/das-gruene-band/
	[9] https://www.bpb.de/themen/deutschlandarchiv/295022/todesopfer-des-ddr-grenz…
	[10] https://www.kulturrat.de/themen/nachhaltigkeit-kultur/das-gruene-band/der-…
	[11] https://gedenkstaette-marienborn.sachsen-anhalt.de/startseite/
	[12] https://www.biosphaerenreservat-rhoen.de/wissen/biosphaeren-informationsze…
	[13] http://www.ostsee-grenzturm.com/
	[14] https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/
	[15] https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/erleben/auf-dem-weg-zum-wel…

	## AUTOREN

	Uwe Rada

	## TAGS

	Schwerpunkt Stadtland
	Lesestück Recherche und Reportage
	Mauer
	DDR
	Deutschland
	Grenze
	Deutsche Einheit
	Tag der Deutschen Einheit
	GNS
	GNS
	Deutsche Einheit
	DDR
	Der 9. November
	DDR

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Tag der deutschen Einheit: „Berlin ist heute dreigeteilt“

	35 Jahre nach der Vereinigung ist Berlin das erfolgreichste „ostdeutsche“
	Bundesland, sagt Ökonom Martin Gornig. Doch andere Hauptstädte sind viel
	weiter vorn.

	Mauerfall am 9. November 1989: Was wurde nur aus den Freudentränen?

	35 Jahre nach dem Mauerfall trinkt niemand mehr Rotkäppchen auf die
	deutsche Einheit. 13 Gedanken zum sogenannten Einheitstaumel.

	35 Jahre Mauerfall: Fluss ohne Grenzen

	Die innerdeutsche Grenze verlief auch durch die Spree. Nach dem 9. November
	1989 wurde sie zu einer der großen Gewinnerinnen des Mauerfalls.

	Grenzmuseum Lübeck-Schlutup: Vom Alltag der Trennung

	Ein Verein betreibt die Grenzdokumentations-Stätte Lübeck-Schlutup. Er will
	zeigen, was die deutsch-deutsche Grenze für die Menschen bedeutete.